Translation of "high case scenario" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

High - translation :

متوسط

High case scenario - translation :

سيناريو عالية

Scenario - translation :

سيناريو

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع سيناريو السيناريو الاحتمالات الحالات احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
And this is the best case scenario.	وهذا هو أفضل السيناريوهات.
So this is an extreme case scenario.	أو خبير ، إلخ. لذلك فإن هذه حالة متطرفة.
We have focused on the worst case scenario.	وركزت على اسوء الاحتمالات التي يمكن حدوثها
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات.
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	والسيناريو الأسوأ الآن يتلخص في اتساع نطاق صدامات الشوارع بين الأجنحة الراديكالية في كلا المعسكرين ، المؤيد للرئيس و المعارض له.
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.	وتمثل الإيرادات والنفقات المسقطة في نهاية السنة تصورا قريبا إلى الواقع.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
Even in a worst case scenario, some degree of intra European cooperation will surely survive.	وحتى في أسوأ السيناريوهات، فسوف تظل درجة ما من التعاون بين بلدان أوروبا قائمة بكل تأكيد.
In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 .	وفي أحسن الأحوال فإن هذا الكم الهائل من الإنفاق من شأنه أن يقلل من نسبة السكان المعرضين لخطر الإصابة بالملاريا بمقدار 3 فقط.
I guess I must've gone as far as what I feared in my worst case scenario.	يبدو أنني ذهبت لأكثر مكان شرير ك نت أتوقعه
It welcomed the projections made both on a base and high scenario and was satisfied with the explanation provided by the Director whereby the high scenario was based on initial commitments in addition to funds received and funds pledged.	ورح ب المجلس بالإسقاطات التي وضعت على أساس سيناريوهين، سيناريو حد أدنى وسيناريو حد أقصى، وأعرب عن رضاه عن الشرح الذي قد مه المدير والذي يفيد بأن سيناريو الحد الأقصى يستند إلى إلتزامات مبدئية بالإضافة إلى الأموال المتلقاة والأموال المتعهد بها.
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation.	إن مثل هذا التطور يعادل بالنسبة لإيران أسوأ السيناريوهات المتوقعة، ومن شأنه أن يفرض عليها عزلة نهائية.
Because of high HIV mortality rates in Africa, this scenario of property grabbing has become increasingly widespread.	وبسبب ارتفاع معدلات الوفاة بسبب فيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا، فإن هذا السيناريو المتمثل في انتزاع الممتلكات قد أصبح واسع الانتشار على نحو متزايد.
In the most favourable projections (high scenario) there may be a further increase in special purpose funds.	وربما تكون هناك، في أفضل الإسقاطات (سيناريو الحد الأقصى)، زيادة اضافية في الأموال المرصودة للأغراض الخاصة.
Now, analysts predict that the economy will barely grow 1 this year, and that is the best case scenario.	والآن يتوقع المحللون ألا يتجاوز نمو الاقتصاد الكولومبي هذا العام 1 على أفضل تقدير.
For us that means making sure that people understand the worst case scenario for who will see the footage.	في حالتنا، يعني ذلك أن نشرح المخاطر الممكنة
So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario.	لذا لو فكرتم بذلك ، هذه فكرة متطرفة جدا ، لأنه في العالم الحقيقي ، كل ما جلست في مقعد الراكب ، فإنه على الأغلب أن الشخص على مقعد القيادة شخص تثق به ، أو خبير ، إلخ. لذلك فإن هذه حالة متطرفة.
The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.	ويركز التمرين على سيناريو حالة حقيقية ويهدف إلى تعزيز قدرتنا الجماعية على التصدي للأحداث غير المتوقعة.
Two in this case, in this scenario, is telling me how many times I'm going to add three to itself.	2 في هذه الحالة هي عدد مرات إضافة 3 إلى نفسها
Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario.	الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه .
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO	سيناريو الهوس الجنسي
The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline.	إن أسوأ الاحتمالات التي يمكنني تصورها هو استمرار الجمود السياسي عندما يحين موعد الانتخابات.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ تقول أن ه قد نرى إنكسارا كبيرا لجليد القطب الشمالي في عام 2100 ، في اسوأ الاحوال.
Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.	لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل
This worst case scenario is not inevitable, but there is only a short window of opportunity for policies to address the situation.	إن هذا السيناريو الأسوأ ليس محتما، ولكن نافذة الفرصة المتاحة أمام السياسات لمعالجة الموقف ضيقة.
But there is also a best case scenario, where Greek debt is restructured in a way that doesn t threaten the banking system.	ولكن هناك أيضا أفضل سيناريو، حيث تعاد جدولة الديون اليونانية على نحو لا يهدد النظام المصرفي.
We want to imagine the best case scenario outcome, and then we want to empower people to make that outcome a reality.	نريد تخيل أفضل النتائج الممكنة ومن ثم نريد دعم الناس لجعل ذلك المستقبل حقيقة.
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
That's my favorite scenario.	هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي.
In a worst case scenario, Europe s sovereign debt crisis could cause the eurozone to implode, with immediate negative effects for the EU itself.	في أسوأ السيناريوهات، قد تتسبب أزمة الديون السيادية في انهيار منطقة اليورو، وما يترتب على هذا من تأثيرات سلبية مباشرة على الاتحاد الأوروبي ذاته.
In one case, it was as high as 85 per cent.	ووصل إلى ٨٥ في المائة في إحدى الحاﻻت.
Neither scenario is very likely.	ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.	هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.	وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
Operations by cluster base scenario	الأموال المتعهد بها
Let's go to scenario 2.	دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
That's an absolutely possible scenario.	هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
So this scenario makes predictions.	إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
That's the most possible scenario.	انه السيناريو المحتمل
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.	وبخصوص فترة السنتين 2006 2007، ي عرض سيناريو إيرادات دنيا وسيناريو إيرادات عليا لكل من برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية