Translation of "bank report" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Bank - translation :
بنك

Bank report - translation :
تقرير للبنك

Report - translation :
أبلغ عن

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

  Examples (External sources, not reviewed)

See World Bank Annual Report, various years, in particular, World Bank Annual Report, 1992, various tables in Section Six, pp. 111 156, and World Bank Annual Report, 1993, pp. 105 144.
انظر quot التقرير السنوي للبنك الدولي quot ، سنوات مختلفة، وعلى وجه الخصوص، quot التقرير السنوي للبنك الدولي، ١٩٩٢ quot ، جداول مختلفة في الفرع السادس، الصفحات ١١١ ١٥٦ من النص اﻻنكليزي، و quot التقرير السنوي للبنك الدولي ١٩٩٣ quot ، الصفحات ١٠٥ ١٤٤ من النص اﻻنكليزي.
2 Caribbean Development Bank, Annual Economic Report, 1991.
)٢( مصرف التنمية الكاريبي، quot التقرير اﻻقتصادي السنوي لعام ١٩٩١ quot .
6 Caribbean Development Bank, Annual Report, 1992 (Barbados).
)١٠( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير السنوي، ١٩٩٣ )بربادوس(.
7 The Caribbean Development Bank, Annual Report, 1992.
)٧( مصرف التنمية الكاريبي، quot التقرير السنوي لعام ١٩٩٢ quot .
2 The Caribbean Development Bank, Annual Report, 1992.
)٢( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير السنوي، ١٩٩٢.
3 The Caribbean Development Bank, Annual Economic Report, l99l.
)٣( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير اﻻقتصادي السنوي، ١٩٩١.
4 The Caribbean Development Bank, Annual Report, l99l (Barbados).
)٤( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير السنوي، ١٩٩١ )بربادوس(.
90 Development Bank of Southern Africa, Annual Report, 1993.
)٩٠( بنك التنمية للجنوب اﻻفريقي، التقرير السنوي، ١٩٩٣.
6 The Caribbean Development Bank, Annual Report, 1992 (Barbados).
)٦( مصرف التنمية الكاريبي، quot التقرير السنوي quot ١٩٩٢ )بربادوس(.
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
البرنامج
5 World Bank, World Development Report 1990 Poverty, p. 4.
)٥( البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٠، الفقر، صفحة ٤ من النص باﻻنكليزية.
2 The Caribbean Development Bank, Annual Economic Report, 1991, Anguilla.
)٢( بنك التنمية الكاريبي، quot التقرير اﻻقتصادي السنوي، أنغيﻻ quot ، ١٩٩١.
21 Caribbean Development Bank, Annual Report, 1992, pp. 29 30.
)٢١( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير السنوي ١٩٩٢، الصفحات ٢٩ ٣٠.
To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004.
وللتمكين من إجراء التسويات المصرفية على مستوى المكاتب القطرية، بدأ في كانون الأول ديسمبر 2004 العمل بنظام يتم بمقتضاه توليد تقارير استجابة لاستفسارات مخصصة لإتمام هذه التسويات.
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.
جاء هذا التقرير نتيجة لشراكة طويلة بين الصين والبنك الدولي.
2 Caribbean Development Bank, Annual Economic Report, 1991 (Turks and Caicos Islands).
)٢( مصرف التنمية الكاريبي التقرير اﻻقتصادي السنوي، ١٩٩١ )جزر تركس وكايكوس(.
A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.
يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة.
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).
( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7.
(16) البنك الدولي تقرير عام 2005 لرصد الحالة في العالم، واشنطون، العاصمة، 2005، الصفحة 184، الحاشية 7.
Approximately 20 countries currently report to the World Bank using magnetic tape or diskette.
ويقدم ما يقرب من عشرين بلدا حاليا تقارير إلى البنك الدولي باستخدام شريط ممغنط أو ق ريص.
By an unfortunate coincidence, the Macmillan Committee produced its report on July 13, 1931, the day that Germany s most dynamic universal bank, the Darmstädter Bank, failed.
ومن قبيل الصدفة المؤسفة أن لجنة ماكملان أصدرت تقريرها في الثالث عشر من شهر يوليو تموز 1931، وهو اليوم الذي أفلس فيه البنك الألماني الشامل الأعظم نشاطا آنذاك، وهو بنك دارمستاتر ( Darmstädter Bank ).
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
منذ 20 سنة عندما كانت تحرر تقارير الحوسبة البنكية لم يكونوا يسمون التقرير تقرير على الكمبيوتر كانوا يسمونهم آلات نشر الدفاتر
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
منذ 20 سنة عندما كانت تحرر تقارير الحوسبة البنكية لم يكونوا يسمون التقرير
73 UNSCO contribution to report, 23 December 2004, citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 6.
تورد ما ذكر في تقرير البنك الدولي ركود أم إحياء ص 6.
93 UNSCO contribution to report, 23 December 2004, citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 7.
وقد أوردت ما ذكر في تقرير البنك الدولي ركود أم إحياء ، ص 7.
World Bank, The impact of Israel s separation barrier on affected West Bank communities, Report of the Mission to the Humanitarian and Emergency Policy Group of the Local Aid Coordination Committee, 4 May 2003, World Bank, Washington D.C. 2003a.
.أ2003 ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻞﺼﻔﻟا راﺪﺟ ﺮﺛأ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا2003 ،ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻈﺤﻟاو ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﻦﻣ اﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﻊﺒﺳ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth.
وفضلا عن ذلك، سيركز تقرير التنمية في العالم لعام 2007 الصادر عن البنك الدولي على استفادة الشباب من التنمية ودوره فيها.
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank.
منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها.
A recent report by the World Bank makes the case for cleaner, greener, and more inclusive growth models.
ويقدم تقرير صادر مؤخرا عن البنك الدولي الحجج الداعمة لضرورة تبني نماذج نمو أكثر نظافة ورأفة بالبيئة وشمولا.
Having taken note with appreciation of the report on the activities and operations of the Islamic Development Bank
وإذ يأخذ علما مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك،
In a June 2004 report entitled Disengagement, the Palestinian Economy and the Settlements , the World Bank stated that
في تقرير صدر في حزيران يونيه 2004 بعنوان فك الارتباط، الاقتصاد الفلسطيني والمستوطنات ، ذكر البنك الدولي أن
9 Eastern Caribbean Central Bank, Report and Statement of Accounts (for the financial year ended 31 March 1993).
)٩( المصرف المركزي لشرقي الكاريبي، quot التقرير وبيان الحسابات quot )للسنة المالية المنتهية في ١٣ آذار مارس ١٩٩٣(.
Another bank note might have Bank of
أوراق نقدية أخرى قد تكون قد صدرت من بنك
On Twitter, citizens report cases of roadblocks, assaults and bank robberies, while sharing their different views on the events.
فعلى تويتر، يقوم المواطنون بالإبلاغ عن وجود حواجز على الطرق وعن اعتداءات وعمليات سطو على البنوك، كل ذلك وهم يبدون آرائهم المختلفة حول الأحداث.
On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
5 وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
The 2000 summary report on bank reconciliation practices in country offices included nine recommendations, all of which were accepted.
59 وتضمن التقرير الموجز لعام 2000 بشأن ممارسات المطابقات المصرفية في المكاتب القطرية تسع توصيات لاقت القبول بأكملها.
61. The World Bank and WHO collaborated in the preparation of World Development Report 1993, on investing in health.
٦١ وتعاون البنك الدولي مع منظمة الصحة العالمية في إعداد quot تقرير التنمية العالمية لعام ١٩٩٣ quot ، بشأن موضوع اﻻستثمار في الصحة.
3. The present report is based on data supplied by participating and specialized agencies, including the World Bank IDA.
٣ ويستند هذا التقرير الى بيانات مقدمة من الوكاﻻت المشتركة والمتخصصة، بما فيها البنك الدولي المؤسسة اﻻنمائية الدولية.
Source World Bank, World Development Report, 1992 Development and the Environment (New York, Oxford University Press, 1992), table 1.1.
المصدر البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٢ التنمية والبيئة، نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، ١٩٩٢، الجدول ١ ١.
BirZeit University, Human Development Report 2004, BirZeit University 2005. DSP, Survey 19, BirZeit University, West Bank, 28 September 2004.
.2005 ،2004 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺖﻳز ﺮﻴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ .2004 لﻮﻠﻳأ 28 ،19 نﺎﻴﺒﺘﺳا ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Bank?
البنك
BANK
بنك
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير

 

Related searches : World Bank Report - Bank Credit Report - Central Bank Report - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية