Translation of "bad governance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bad governance - translation :

Governance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Bad governance	5 فساد الحكم
Bad governance 44 45 9	5 فساد الحكم 44 45 10
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.	ومع حكم سيئ تاريخيا خلال الأربعين سنة الماضية، لم يستمر.
Many of the socio economic and budgetary challenges confronting Africa are associated with bad governance.	45 ويقترن العديد من التحديات الاجتماعية والاقتصادية والمتعلقة بالميزانية التي تواجه أفريقيا بسوء إدارة الحكم.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	وفي الحالات الأكثر فجاجة، وقعت بعض التعاونيات ضحية للسياسات الرديئة، أو الحوكمة الضعيفة، أو سوء الإدارة.
We found evidence that, by 2001, markets learned to appreciate the difference between good governance and bad governance firms in terms of their expected future profitability.	وقد وجدنا من الأدلة ما يشير إلى أن الأسواق، بحلول عام 2001، كانت قد تعلمت كيف تقدر الفارق بين الشركات التي تتبنى الحوكمة الجيدة والشركات التي تتبنى الحوكمة الرديئة من حيث ربحيتها المتوقعة في المستقبل.
And all of these conflicts are compounded by power games and bad or less than democratic governance.	ويزيد من تعقيد كل هذه الصراعات التنافس على السلطة والحكم السيئ أو البعيد عن الروح الديمقراطية.
However, the appropriate use of aid could be a problem for countries with weak institutions and bad governance and Bangladesh had made its own commitment to improve governance.	غير أن الاستخدام المناسب للمعونة يمكن أن يمثل مشكلة للبلدان المتسمة بضعف المؤسسات وسوء الإدارة وتعهدت بنغلاديش بالتزامها بتحسين الإدارة.
Although Africa's problems were often blamed on bad governance, many of its democratically governed countries were still poor.	56 وقال بعد ذلك إنه ولئن كانت مشاكل أفريقيا كثيرا ما تعزى إلى سوء إدارة الشأن العام، فإن العديد من بلدانها التي تحكم بشكل ديمقراطي لا تزال فقيرة.
Unfortunately, due to the bad governance of the National Unity Government, unemployment is very high, as are insecurity, corruption, and violence.	تسبب للأسف سوء الإدارة من قبل حكومة الوحدة الوطنية إلى ارتفاع نسبة البطالة وانعدام الأمن، ووجود عنف، وفساد.
Poverty can be made history only if the bad habits of autocracy and corruption are replaced with democracy, good governance and accountability.	ولا يمكن طي صفحة الفقر إلا إذا استبدلت العادات الرديئة من الحكم الفردي والفساد بالديمقراطية، والحكم الرشيد والمساءلة.
The wounds inflicted on millions of people during a lengthy period of neglect, exclusion, injustice and bad governance cannot be healed overnight.	والجراح التي أصيب بها ملايين الناس خلال فترة طويلة من الإهمال والعزلة والظلم والحكم السيئ لا يمكن أن تلتئم بين ليلة وضحاها.
We found that, during the 1990 2001 period, but not afterwards, the earning announcements of good governance firms were more likely to surprise both markets and analysts than the earning announcements of bad governance firms.	ولقد تبين لنا أنه أثناء الفترة 1990 2001، ولكن ليس بعد ذلك، أن الإعلانات عن أرباح الشركات التي تتبنى تدابير حوكمة جيدة كانت من المرجح أن تفاجئ بشكل أكبر كلا من الأسواق والمحللين مقارنة بالإعلانات عن أرباح الشركات التي تتبنى تدابير حوكمة رديئة.
In Palestine, for example, the Islamists triumphed over Fatah because of years of bad governance under the harsh conditions spawned by Israeli occupation.	ففي فلسطين على سبيل المثال انتصر الإسلاميون على منظمة فتح بسبب سنوات من الحكم الرديء في ظل ظروف قاسية ناجمة عن الاحتلال الإسرائيلي.
These three sectors considered together indicate the general development context in the Central African Republic, which is one of extreme poverty and bad governance.	39 وتفسر حالات القطاعات الثلاثة التي جرى تناولها بالدرس، مجتمعة، السياق العام لتنمية جمهورية أفريقيا الوسطى الذي يتسم بالفقر المدقع وفساد الحكم.
We must emphasize the need to find concrete, effective methods of preventing, detecting and removing these corruption and bad governance obstacles from development initiatives.	39 ويجب أن نشدد على ضرورة إيجاد وسائل ملموسة وفعالة لمنع عراقيل الفساد والحكم السيئ وكشفها وإزالتها من مبادرات التنمية.
Bad Pentagon, bad!	هذا سئ, هذا سئ يا بنتاجون !
Bad person. Bad person.	سافل
So bad! Really bad!	!أنت سيء جدا! سيء جدا! حقا سيء
Not bad, not bad.	ليست سيئة ، ديزي .
How bad? Bad enough.	ما مدى السوء
Governance	الإدارة
Governance	زاي الإدارة السليمة
Governance	جيم أسلوب الإدارة
Governance	سابعا الحكم
Governance	الحكامة
Governance	بــاء الإدارة
Governance	ثالثا الإدارة
Governance	ثامنا الإدارة
Governance.	الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة
Emphasis was given to the link between the food crisis and security and the devastating effects of the combination of HIV AIDS, drought and bad governance.	وجرى التشديد على الصلة بين الأزمة الغذائية والأمن والآثار المدمرة لاجتماع فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والجفاف وسوء الإدارة.
The second assumption is that, in a one party state, power gets concentrated in the hands of the few, and the bad governance and corruption follow.	الافتراض الثاني هو أنه في الدولة أحادية الحزب، تتمركز السلطة في أيدي قلة من الناس،
Rain. Not bad. Not bad.	مطر. ليس سيئا . ليس سيئا .
Bad bear, bad bear! Voom!	دب سيء، دب سيء! قووم!
That's bad. That's very bad.	هذا سيء، هذا سيء جدا !
It's very bad... What's bad?	هل تعرف أنه أمر سىء جدا
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.	عندما تحدث الكوارث ينهار الاقتصاد، يفقد الناس وظائفهم، فيضانات، حروب، صراعات، حكومة مستبدة، كل هذه الأشياء لا يعود ثمة شيء يمكن الاستناد عليه.
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.	عندما تحدث الكوارث ينهار الاقتصاد، يفقد الناس وظائفهم، فيضانات، حروب، صراعات،
Economic governance	الإدارة الاقتصادية
Urban governance	2 الإدارة الحضرية
Global governance	الإدارة السليمة على نطاق العالم
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
III. GOVERNANCE	ثالثا اﻻدارة العامة
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية