Translation of "back in track" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Back in track - translation :

مرة أخرى في مسار

Track - translation :

مسار

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

The conversation got back on track.	ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Sorry, let's get back on track.	عذرا ، لنعد إلى موضوعنا،
You can track it back to the factory.	يمكنك تعقبها للمصنع. بمجرد تعقبها
Max would like you to bring back eight track tapes.	ماكس يريد إعادة أشرطة المسار ثمانية
There are indeed tremendous efforts involved in bringing a democratic system back on track.	وهناك، في الواقع، جهود هائلة أسهمت في إعادة النظام الديمقراطي الى مساره.
No teachers had helped us get my children back on track.	المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح.
And you can do the same with your genes and track them back in time.	ويمكنك فعل نفس الشئ مع جيناتك وتتبعها عبر الزمن.
The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.	وهذا يعني أن الأمل الأعظم الآن يتلخص في إعادة جولة الدوحة إلى مسارها.
Rather, stimulus is about collective decisions to get aggregate spending back on track.	بل إن الحوافز تدور حول قرارات جماعية تهدف إلى إعادة الإنفاق الكلي إلى مساره الصحيح.
Up the track by Joe Garbett's. Yes, and round by the back gardens.	سنذهب على مسار جو جاربت نعم, ثم نلتف حول الحديقة
The Commission can play a crucial role in generating resources to put war torn societies back on track.	ويمكن للجنة أن تضطلع بدور حاسم في توليد الموارد لإعادة المجتمعات التي مزقتها الحرب إلى أوضاعها العادية.
And we can play it back for you as a video with a touch track not just a sound track, but also a touch track, that you can feel by holding that repeating tool.	ويمكننا عرض شريط الفيديو لكم مع مؤثرات حسية شعور اللمس ، ليس فقط مؤثرات صوتية، ولكن مؤثرات حسية أيضا ،
So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years.	هكذا أكتشفنا بعض الطرق المثيرة للإهتمام لتتبع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، عودة إلى ملايين السنين.
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
So this Summit must focus on how to get the fight against world poverty back on track.	لذا يجب أن يركز اجتماع القمة هذا على كيفية إعادة الكفاح ضد الفقر العالمي إلى مساره الصحيح.
The process of revitalizing the work of the United Nations in the economic and social fields must be put back on track.	وﻻ بد لعملية إعادة تنشيط عمل اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي من أن تستأنف.
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track.	وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن.
Track	مقطوعة
Track	المقطوعةThe location on disc of this track
Track	المقطوعة
Track	رقم المقطوعة
Track	مسار
Track	برنامج التشفير المنتقى حاليا
Track	تعق ب
Track	المقطوعة
Track	المقطوعة
Track	المسار
Keep to the track, to the beaten track	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب
Keep to the track, to the beaten track	تابع المسير على الطريق الصحيح
The international community and, in particular, the Quartet have a crucial role to play to get the derailed peace process back on track.	إن للمجتمع الدولي، ولا سيما المجموعة الرباعية، دورا حاسما في إعادة عملية السلام المعطلة إلى مسارها.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.	ضبط إلى عرض باق تتبع وقت من تتبع وقت بوصة نافذة.
We needed a really ambitious plan, because all we ever read in the newspapers was how we needed to put everything back on track, back to how it was before it fell apart.	كنا بحاجة إلى خطة محكمة، لأن كل ما نقرأه في الجرائد هو أننا نحتاج إعادة الأمور إلى مجراها، إعادتها إلى ما قبل السقوط.
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
Unknown track	مقطوعة مجهولة
Current Track	بعد المقطوعة الحالية
Previous Track	المقطوعة الس ابقة
Next Track	المقطوعة الت الية
Queue Track	طابور المقطوعة
Track Information	معلومات المقطوعة
Per Track	كل مقطوعة على حدة
Track Radio	مقطوعة المذياع
Dequeue Track	حذف طابور المقطوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية