Translation of "back in 2001" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Back in 2001 - translation :

في عام 2001

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

It all started back in 2001.	سابدأ من العام 2001.
I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.	لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.
You know, when I went back in December of 2001,	انشاء كراسي ا لسيارة هي ا لطريقة ا لتي ورثناها
2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa.	49 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا.
2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا
2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	60 221 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا
The story goes back to the recession of 2001.	ترجع القصة إلى فترة الركود في العام 2001.
57 294. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	57 294 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا
60 221. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	60 221 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا
58 237. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	58 237 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا
59 256. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	59 256 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا
61 228. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	61 228 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا
62 180. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	62 180 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا
2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa P.49 .	49 2001 2010 عقد دحـــــر المـــــلاريا فــــي البلــــدان النامية، لا سيما في أفريقيا م 49 .
2. Reaffirms the period 2001 2010 as the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa	2 تؤكد مجددا إعلان الفترة 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.	وانخفضت الاحتياطيات في نهاية السنة إلى 142 مليون دولار، متراجعة بذلك إلى مستواها في عام 2001.
Reserves at year's end decreased to 142 million, back to their level of 2001.	وانخفضت الاحتياطيات في نهاية السنة إلى 142 مليون دولار، متراجعة بذلك إلى مستواها في عام 2001.
Recalling its resolution 57 294 of 20 December 2002, entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa ,	وإذ تشير إلى قرارها 57 294 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002 والمعنون 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا ،
For instance, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.	على سبيل المثال، استغرق تعافي الناتج بعد ركود عام 2001 ربع سنة واحد، ولكن الوظائف لم ترجع إلى سابق مستواها قبل ثمانية وثلاثين شهرا.
For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.	فعلى سبيل المثال، في عام 2001 استغرق تعافي الناتج ربعا واحدا من السنة، ولكن عودة الوظائف استغرقت 38 شهرا .
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.	فلم ي بد الصحفيين التضامن المهني الواجب في عام 2001 حين استولت الحكومة على شبكة التلفاز الوطنية الخاصة NTV.
But the recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were different. For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.	ولكن التعافي من الركود في عام 1991 ثم في عام 2001 كان مختلفا . فعلى سبيل المثال، في عام 2001 استغرق تعافي الناتج ربعا واحدا من السنة، ولكن عودة الوظائف استغرقت 38 شهرا . ويبدو أن التعافي الحالي بطيء في خلق فرص العمل على نحو مشابه.
A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001.	وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001.
Our children are back in school. Roughly 85 of Afghans now have access to some health care, up from 9 before 2001.	فقد عاد أبناؤنا إلى مدارسهم، وبات بوسع حوالي 85 من الأفغانيين الآن الوصول إلى بعض أشكال الرعاية الصحية، بعد أن كانت النسبة 9 قبل العام 2001.
Recalling General Assembly resolution 59 256, entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa , adopted on 23 December 2004,	وإذ تشير إلى قرار الجمعية العامة 59 256 المعنون 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا ، الذي اعتمد في 23 كانون الأول ديسمبر 2004،
But America's swing back toward protectionism started long before, with President George W. Bush's steel tariff of 2001.	لكن عودة أميركا إلى مذهب الحماية بدأت قبل ذلك بمدة طويلة، مع تعريفة الصلب التي وضعها الرئيس جورج بوش في عام 2001.
January 2001 December 2001	كانون الثاني يناير 2001 كانون الأول ديسمبر 2001
The item entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Africa was included as an additional item in the agenda of the fifty fifth session of the General Assembly, in 2001, at the request of Togo (A 55 240 and Add.1).	أدرج البند المعنون 2001 2010 عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A 55 240 و Add.1).
But back in 2001, Iran s government, led by reformist President Mohammad Khatami, essentially consented to the US invasion of Afghanistan, even providing discreet assistance.	ولكن في عام 2001، كانت الحكومة الإيرانية بقيادة الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي، راضية في الأساس عن الغزو الأميركي لأفغانستان، حتى أنها قدمت مساعدات سرية.
A report came out in 2001 called 2001 External Assessment of the UNDAF'.	وفي سنة 2001 أصدر تقرير بعنوان التقييم الخارجي لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لسنة 2001 .
Taking note of General Assembly resolution 59 256, entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa , adopted on 23 December 2004,	وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة 59 256 المعنون 2001 2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا ، الذي اعتمد في 23 كانون الأول ديسمبر 2004،
The construction began in 2001.	بدأ بناء التصميم عام 2001.
It was built in 2001.	افتتح الملعب في 2001.
Women employed in Fishery, 2001	مشاركة النساء
In 2001, her life changed.	في العام، تغي رت حياتها.
In March of 2001 (Laughter)	في مارس من 2001 (ضحك)
in 2003 from pictures taken in 2001 and given the provisional designation S 2001 U 3.	في عام 2003 من الصور التي التقطت في عام 2001 ، و التعيين المؤقت له S 2001 U 3.
By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981.	وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981.
In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all.	في 2001 في الموسم التلفزيوني سبتمبر 2001 ، إستسلمت الفكاهة للحكم مرة واحدة وإلى الأبد
Ministry of Health (2001), Health Report 2001	وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001.
Tom came to Boston in 2001.	جاء توم إلى بوسطن عام 2001.
Employed ( ) per gender in Fishery, 2001	نسبة التغي ر المئوية 2000 2003
This Act was simplified in 2001.	ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001.
Special consultative status granted in 2001	م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001
Special consultative status granted in 2001	منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001

عرض هذه الصفحة باللغة العربية