Translation of "award of prizes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Award of human rights prizes in 1993 | منح جوائز حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٣ |
ANNOUNCEMENT REGARDING THE AWARD OF HUMAN RIGHTS PRIZES | إعﻻن عن موضوع جوائز حقوق اﻹنسان |
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award. | يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم. |
The Assembly will now begin the ceremony for the award of human rights prizes in 1993. | تبدأ الجمعية العامة اﻵن اﻻحتفال بمنح جوائز حقوق اﻻنسان في عام ١٩٩٣. |
Ordinance concerning the award of two Arab Maghreb Union prizes in the field of architecture and construction. | نظام إسناد جائزتي اتحاد المغرب العربي في مجال الهندسة المعمارية والبناء. |
Today is International Human Rights Day, and today we award the United Nations Human Rights Prizes. | اليوم هو اليوم الدولي لحقوق اﻻنسان، واليوم نمنح جوائز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان. |
Prizes!' | الجوائز! |
The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. | مستقبل الجوائز .. اتعلمون ان الجوائز فكرة قديمة جدا |
The PRESIDENT We turn now to the recommendation contained in paragraph 48 (c) (v) regarding sub item (b) of item 114, specifically the award of human rights prizes. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلــى التوصيــة الـواردة فــي الفقــرة ٤٨ )ج( apos ٥ apos المتصلة بالبند الفرعي )ب( من البند ١١٤ من جدول اﻷعمال وعلى وجه التخصيص منح جوائز حقوق اﻹنسان. |
He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. | كتابه الأحدث، أطفال الزمن تقويم للتاريخ البشري (الناشر نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط. |
Prizes, Not Patents | جوائز، وليس براءات اختراع |
She was also the first person (male or female) to be awarded two Nobel Prizes, the second award being the Nobel Prize in Chemistry, given in 1911. | كما كانت أيضا أول شخص (سواء من الرجال أو النساء) يفوز بجائزة نوبل مرتين، وكانت المرة الثانية في الكيمياء في سنة 1911. |
So, prizes work great. | اذا فنظام الجوائز هو نظام رائع |
And, in an effort to balance the destruction caused by his invention, he created an endowment that would award Nobel Prizes to authors, scientists, and advocates of world peace for generations to come. | وفي محاولة لتحقيق التوازن ما بين الدمار الذي أحدثه اختراعه، قام نوبل بإنشاء وقف |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
Standing annual prizes and awards to institutions of learning | الجوائز السنوية الدائمة المقدمة إلى معاهد التعليم |
We are looking at a number of energy prizes. | وننحن نتطلع قريبا الى انشاء جوائز متعلقة بالطاقة |
247 prizes have so far been awarded. | وقد منحت حتى الآن 247 جائزة. |
Perhaps My pastries win prizes around here. | ربما لو معجانتي هي الأفضل في هذه المدينة |
remission of award | إبطال قرار تحكيم |
award recognition of | الاعتراف بقرار التحكيم |
recognition of award | التصديق على قرارات التحكيم |
810.0 International prizes in the field of the environment 600.0 | الجوائز الدولية في ميدان البيئة |
International Prizes in the Field of Environment (statement V.3) | الجوائز الدولية في ميدان البيئة )البيان الخامس ٣( ٨١٢ ١٩ |
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص |
Prizes were awarded for the best environmental projects | وقدمت الجوائز لأفضل المشاريع البيئية. |
Expenditures in 1993, including the prizes, totalled 37,121. | وبلغت النفقات خﻻل عام ١٩٩٣، بما في ذلك تكاليف الجوائز، ١٢١ ٣٧ دوﻻرا. |
How about some X Prizes for ocean exploration? | ماذا عن بعض الجوائز المخصصة لإستكشاف المحيطات |
He loves tickets, playing games. He loves prizes. | يحب التذاكر، لعب الألعاب. يحب الجوائز. |
He presented prizes at the folk dance festival. | كان ي قد م الجوائز فى مهرجان الرقص الشعبى... |
There are rich prizes plying the coastal waters. | هناك كنوز كبيره بإتجاه المدن الساحليه |
Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence. | رغم أن العديد من المراقبين قد يقبلون قدرا من التحيز في جائزتي نوبل في الأدب والسلام، إلا أن جوائز العلوم كان من المفترض فيها منذ أمد بعيد أنها تعمل كمقياس موضوعي للامتياز والتفوق. |
award | قرار (تحكيم) |
award | قرارات المحكمين |
With guns. He'd won a lot of prizes for shooting, hadn't he? | كان قد فاز بالكثير م ن الجوائز أليس كذلك |
My flowers win prizes around here. They're the talk of the neighborhood. | الورود التي أزرعها هي الأفضل في المدينة الجميع يتحدث عنهم |
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. |
The Commission awards two human rights prizes each year. | وتمنح اللجنة جائزتين في مجال حقوق الإنسان كل عام. |
And there are nine other winners who get prizes. | وكان هناك 9 آخرون نالوا الجائزة. |
Audit of compensation award payments | مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات |
interim award | قرار تحكيم مؤقت |
award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
interim award | قرار مؤقت |
Contract award | إرساء العقود |
Honours, award | مظاهر التكريم والجوائز وما إليها |
Related searches : Distribution Of Prizes - Set Of Prizes - Redeem Prizes - Attractive Prizes - Amazing Prizes - Prizes Awarded - Individual Prizes - Award Of - Awards And Prizes - Compete For Prizes - Prizes And Awards - Prizes Were Awarded - Enforcement Of Award