Translation of "prizes and awards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prizes and awards - translation :

Keywords : الجوائز جوائز بالجوائز توزيع والجوائز الجوائز جوائز بجوائز الجوائزِ والجوائز

Examples (External sources, not reviewed)

Standing annual prizes and awards to institutions of learning	الجوائز السنوية الدائمة المقدمة إلى معاهد التعليم
The Commission awards two human rights prizes each year.	وتمنح اللجنة جائزتين في مجال حقوق الإنسان كل عام.
He was a well known writer who earned widespread recognition, notably, gaining many Hungarian, foreign and international prizes and awards.	وكان كاتبا مشهورا يحظى باﻻحترام على نطاق واسع، وفاز عن جدارة بجوائز هنغارية وأجنبية ودولية عديدة.
Other major awards in mathematics, such as the Abel Prize and the Chern Medal, have larger monetary prizes, comparable to the Nobel.	كما أن بقية الجوائز الكبرى في الرياضيات، من قبيل جائزة أبيل وميدالية تشيرن (Chern Medal)، تحدد قيمة مالية كبيرة ومقاربة لجائزة نوبل.
Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.	ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية.
But, from the start, the Royal Swedish Academy of Sciences, which awards the physics and chemistry prizes, and the Caroline Institute, which awards those for medicine physiology, have based their decisions on the recommendations of their respective committees.	ولكن منذ البداية، كانت الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم المختصة بمنح جائزتي نوبل في الفيزياء والكيمياء، ومعهد كارولين المختص بمنح جائزة نوبل في الطب الفسيولوجي، يستندان في قراراتهما إلى رأي لجنتيهما المختصتين.
Prizes!'	الجوائز!
The reader objected to the phrase, A man has died, who can at least be identified with his major awards in literature and poetry writing that it's what such personalities do and say that identifies them and not the prizes and awards they win وكأنو هني ناطرينا! Awards are just a marginal part in such great people's lives.	واعترض القارئ على هذه العبارة رحل رجل يكفي لوصفه أن أقل ما يمكن أن يقال عنه أنه حائز على كبرى جوائز الأدب و الرواية و الشعر، و منها جائزة نوبل معلقا ان ساراماجو من الشخصيات التي تعرف بما تفعل وتقول وليست تعرف بالجوائز والمكافآت
The Association of Librarians of Republika Srpska awards the annual Dorde Pejanović prizes for contributions to development of librarianship in Republika Srpska, both to the libraries and to individuals.	668 وتمنح رابطات أمناء المكتبات في جمهورية صربسكا جوائز سنوية ( Dorde Pejanović ) تقديرا للإسهامات في تطوير المكتبات في جمهورية صربسكا لكل من المؤسسات والأفراد.
Prizes, Not Patents	جوائز، وليس براءات اختراع
The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.	مستقبل الجوائز .. اتعلمون ان الجوائز فكرة قديمة جدا
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References	جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
So, prizes work great.	اذا فنظام الجوائز هو نظام رائع
Awards and Recognition	الجوائز والتقدير
Distinctions and awards	اﻷوسمة والجوائز
Applications and awards	الطلبات والمنح
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
And there are nine other winners who get prizes.	وكان هناك 9 آخرون نالوا الجائزة.
Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize,	وإذ تلاحظ مع التقدير ما تساهم به المكافآت والجوائز في زيادة تسليط الأضواء على التمويل البالغ الصغر، بما في ذلك الائتمانات البالغة الصغر، وزيادة الوعي بدوره في القضاء على الفقر، ولا سيما منح جائزة نوبل للسلام لعام 2006،
His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards.	تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب.
Selected Awards and Honours	سادسا جوائز وأوسمة مختارة
Academic distinctions and awards	تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Death and disability awards .	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	٠١ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	تعويضات الوفاة والعجز
V. Awards and decorations	خامسا الجوائز واﻷوسمة
Awards	الجوائز التقديرية
Awards	2 الجوائز
Awards	المنح الدراسية
AWARDS	العالمي
It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.	الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.
رحل الحالم المناضل من أجل عالم أفضل, أكثر عدلا .. أكثر منطقيا A man has died, who can at least be identified with his major awards in literature and poetry, and Noble prize for literature was one of those prizes.	رحل رجل يكفي لوصفه أن أقل ما يمكن أن يقال عنه أنه حائز على كبرى جوائز الأدب و الرواية و الشعر, و منها جائزة نوبل.
247 prizes have so far been awarded.	وقد منحت حتى الآن 247 جائزة.
Award of human rights prizes in 1993	منح جوائز حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٣
Perhaps My pastries win prizes around here.	ربما لو معجانتي هي الأفضل في هذه المدينة
Special awards and honorific appointments	سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية
10. Death and disability awards .	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
I. Applications and awards . 9	اﻷول الطلبات والمنح
reasoned awards	قرارات تحكيم مسببة
Awards received	باء الجوائز التي حصل عليها
National awards	الجوائز الوطنية
arbitral awards	قرارات المحكمين
recommended awards	حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها
arbitral awards	قرارات تحكيم
Awards Honours	الجوائز واﻷلقاب الشرفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية