Translation of "decisions and awards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decisions - translation :

Decisions and awards - translation :

Keywords : الجوائز جوائز بالجوائز توزيع والجوائز القرارات قرارات قراراتي قراراتك قراراته

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Inquire into and make awards and decisions in collective disputes	(ب) التحقيق في النـزاعات الجماعية وإصدار قرارات وأحكام بشأنها
Such a board has broad remedial powers, including monetary awards, and the decisions can be judicially reviewed.	وهذه الهيئة لها سلطات إنصاف واسعة، بما في ذلك منح تعويضات مالية، وقراراتها قابلة للمراجعة قضائيا .
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References	جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
(c) Inquire into and make awards and decisions in any matters relating to industrial relations which may be referred to it	(ج) التحقيق في أي مسألة تتعلق بالعلاقات الصناعية تحال إليها، وإصدار قرارات وأحكام بشأنها
As the collection of abstracts of court decisions and arbitral awards grew, developments in international law could be more easily monitored.	ويمكن، مع زيادة جمع قرارات المحاكم وقرارات التحكيم، رصد التطورات في مجال القانون الدولي على نحو أيسر.
Awards and Recognition	الجوائز والتقدير
Distinctions and awards	اﻷوسمة والجوائز
Applications and awards	الطلبات والمنح
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
But, from the start, the Royal Swedish Academy of Sciences, which awards the physics and chemistry prizes, and the Caroline Institute, which awards those for medicine physiology, have based their decisions on the recommendations of their respective committees.	ولكن منذ البداية، كانت الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم المختصة بمنح جائزتي نوبل في الفيزياء والكيمياء، ومعهد كارولين المختص بمنح جائزة نوبل في الطب الفسيولوجي، يستندان في قراراتهما إلى رأي لجنتيهما المختصتين.
His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards.	تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب.
Selected Awards and Honours	سادسا جوائز وأوسمة مختارة
Academic distinctions and awards	تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Death and disability awards .	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	٠١ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	تعويضات الوفاة والعجز
V. Awards and decorations	خامسا الجوائز واﻷوسمة
Awards	الجوائز التقديرية
Awards	2 الجوائز
Awards	المنح الدراسية
AWARDS	العالمي
It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.	الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.
Special awards and honorific appointments	سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية
10. Death and disability awards .	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
I. Applications and awards . 9	اﻷول الطلبات والمنح
reasoned awards	قرارات تحكيم مسببة
Awards received	باء الجوائز التي حصل عليها
National awards	الجوائز الوطنية
arbitral awards	قرارات المحكمين
recommended awards	حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها
arbitral awards	قرارات تحكيم
Awards Honours	الجوائز واﻷلقاب الشرفية
American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973.	جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973.
Consequently, the Panel recommends awards of compensation for the MPA suffered by the families of the nine deceased detainees in accordance with decisions 8 and 218.	79 وبناء عليه يوصي الفريق، عملا بالمقررين 8 و218، بمنح تعويض عن الآلام والكروب الذهنية التي عانت منها أسر المحتجزين المتوفين التسعة.
It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.	ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج.
Death and disability awards 90.0 90.0	تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards 90.0 90.0	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
Some awards received	بعض الجوائز التي حصلت عليها
Awards Systems Roundtable	المائدة المستديرة بشأن نظم الجوائز
M. Foreign awards	ميم الجوائز اﻷجنبية
(i) Academic awards	apos ١ apos الدرجات اﻷكاديمية
GLOBAL IMPACT AWARDS	جوائز التأثير العالمي
Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards.	حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى.
The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.	حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.
So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India.	لذا فإن أتبع فيلم مليونير العشوائيات الجوائز الأربع التي حصل عليها من رابطة الكرة الذهبية، والجوائز السبع التي حصل عليها من بافتا (الأوسكار البريطاني) بجائزة أوسكار أو ثلاث، فلابد وأن يحتفل به أغلب الهنود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية