Translation of "avoid the truth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you avoid the truth because of your feelings about this woman?
هل تحاشيت قول الحقيقة بسبب مشاعرك تجاه هذه السيدة
They thought one could avoid errors and lies, that one could live directly in the truth.
ظنوا أن بإستطاعت المرء ،تجنب الأخطاء والأكاذيب وأن بإستطاعت المرء العيش مباشرة في الحقيقة
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid .
وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
Lo , the agony of death has indeed come with the Truth . That is what you had sought to avoid .
وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
Lo , the agony of death has indeed come with the Truth . That is what you had sought to avoid .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
But it would at least restore the truth about the Cultural Revolution, summarizing its lessons in order to avoid repetition.
لكن هذه الدعوة من شأنها على الأقل أن تكشف حقيقة الثورة الثقافية، وأن تلخص الدروس المستفادة منها من أجل تجنب تكرار ما حدث.
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '
وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
Avoid it. Avoid it. Whoom.
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.
Avoid, avoid memory's broken pledge.
احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
Avoid the trails.
تجنبوا الآثار
The truth is the truth.
فالحقيقة تبقى حقيقة
Avoid
تجن ب
Yes, the truth. The entire truth.
نعم ، الحقيقة ، الحقيقة الكاملة
The overall truth and the specific truth, the radiant but quiet truth.
الحقيقة العامة والحقيقة الخاصة. الحقيقة الصريحة والمطمئنة في الوقت ذاته.
To avoid the establishment and operation of two virtually identical commissions a national truth and reconciliation commission and an international judicial commission the mission recommends a single, national truth commission based on the recently promulgated Law on the National Truth and Reconciliation Commission as amended, with a mixed composition of both national and international components.
وتجنبا لإنشاء وتشغيل لجنتين متطابقتين تماما لجنة وطنية للحقيقة والمصالحة ولجنة قضائية دولية، توصي البعثة بلجنة وطنية واحدة لاستجلاء الحقيقة تستند إلى القانون الصادر مؤخرا بشأن اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة، بصيغته المعدلة، وتضم عناصر وطنية وعناصر دولية.
To avoid the division
من جهة لمنع التقسيم إنو زحلة
Avoid the risks of
يمكنك أن تتفادى مخاطر
Don't avoid the issue.
لا تتجنب المشكلة.
The truth, the whole truth and nothing but the truth. Is that better?
الحقيقه,الحقيقه الكامله,ولاشيء غير الحقيقه.هل هذا أفضل
The truth, the whole truth and nothing but the truth, as the oath goes.
الحق كل الحق وﻻ شيء غير الحق، كما يرد في عبارات مراسم حلف اليمين.
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
This is the straight truth, the righteous truth.
هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة.
the whole truth and nothing but the truth.
الحقيقه الكامله ولاشيء غيرالحقيقه لا
No, George! Tell her the truth. The truth?
كلا (جورج) ، أخبرها بالحقيقة الحقيقة
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة
The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth?
الدليل الذى ستقدمه سيكون الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة
Can Greece Avoid the Lion?
هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد
I can't avoid the lightning.
لا أستطيع تجنب الاضاءة.
Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth,
هل تقسمى بقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة
It's only the truth and nothing but the truth.
هي فقط الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة.
The truth and nothing but the truth, Mr. Cortona.
الحقيقة وليس غيرها سيد كورتونا
Listen, tell me the truth, the truth, you hear?
أخبرني بالحقيقة، مفهوم
It shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth so help me God.
سأشهد بالحقيقة ، الحقيقة كلها ... و لا شيء غير الحقيقة لذا أعنـي يا رب
avoid vain talk ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid
والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.
شيلي
Avoid thermal runaway.
تجنبوا الإنطلاق الحراري.
To avoid misunderstandings...
... لتجنب سوء التفاهم
Something I can't avoid acknowledging, You're dead. Something I can't avoid acknowledging,
،عدم قدرتي على تجاهل معرفة شيء ما
The only one who knows the truth, the whole truth.
الوحيدالذييعرفالحقيقة، الحقيقة بالكامل
Take the oath. Do you swear to tell the truth the whole truth and nothing but the truth...
خذ القسم هل تقسم أن تقول احق
I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth.
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي... .. تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه

 

Related searches : Speaks The Truth - Confirm The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth - Learn The Truth