Translation of "avid traveller" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Avid - translation : Avid traveller - translation : Traveller - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They say the Cefalùs were avid hunters, avid eaters, and avid... well, just avid. | يقال أن آل سيفالو كانوا متعطشين للصيد , متعطشين للأكل ومتعطشين لـ... , لكل شيء |
A fellow traveller! | يا زميلى المسافر. |
Love is a traveller | الحب مثل مسافر |
He is not avid of the Unseen . | وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه . |
He is not avid of the Unseen . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
I became an avid and diligent e mailer. | وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس. |
And he is not avid of the Unseen . | وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه . |
And he is not avid of the Unseen . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
What kind of fan type were they Avid, | أي نوع من الجمهور كانوا، |
I'm sure you're all avid American Idol watchers. | . أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج أمريكان أيدول |
Be a traveller, not a tourist. | كونوا مسافرات .. لا سائحات |
The Committee also notes with satisfaction the specific initiatives taken so far with regard to the Traveller community, including the National Strategy for Traveller Accommodation and the Traveller Health Strategy. | 132 وتحيط اللجنة علما مع الارتياح أيضا بما اتخذ حتى الآن من مبادرات محددة فيما يتعلق بجماعة الر ح ل، من بينها الاستراتيجية الوطنية لإيواء الر ح ل والاستراتيجية الصحية للر ح ل. |
Call it global courtship by an avid Chinese suitor. | ولنسمي هذا مغازلة عالمية من ق ب ل خاطب ود صيني شديد التوق. |
And indeed he is an avid lover of wealth . | وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به . |
And indeed he is an avid lover of wealth . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
Mo ha med of The Traveller Within responds. | كان السؤال هل الدين جزء مهم من حياتك يرد محمد الذي يكتب المسافر من الداخل |
Here's who put them up and who are avid pencil users. | إليكم الذي وضعهم والذين هم مستخدمي قلم الرصاص. |
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist. | وكانت نصيحة جيف حينها كونوا مسافرات .. لا سائحات |
But I'm also a famous minor television personality and an avid collector of | لكنني أيضا مشهور بكوني شخصية تلفزيونية بسيطة ولكوني م ج مع هاو |
The traveller does not often look into such a limpid well. | الغابة لم تسفر أخرى مثل جوهرة. المسافر لا تبدو في كثير من الأحيان في مثل هذه بئر الشفاف. |
I'm a weary traveller who also takes the road to Baghdad. | أنا مسافر متعب في الطريق إلى بغداد أيضا |
Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races. | ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل. |
And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. | وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق. |
Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status. | وفيما يتعلق أيضا بمسألة كانت مطروقة في الجلسة السابقة، سألت إذا كانت المرأة المتجولة تستطيع أن ترفع أمام محكمة المساواة دعوى تجمع بين كونها امرأة ومركزها كامرأة متجولة. |
Not always, though Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the | لم يكن دائما ، على الرغم من يديارد ، العظيم المسافر نيو انغلاند ، ومونغو بارك ، |
Morris of England continued to market its Morris Minor Traveller until the late 1960s. | استمرت شركة موريس في إنجلترا في تسويق سيارة موريس مينور ترافيلر حتى أواخر الستينات. |
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. | فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين. |
She enquired about the basis for racist attitudes towards members of the Traveller community. | 59 واستفسرت عن الأساس الذي تقوم عليه المواقف العنصرية تجاه المنتمين إلى جماعة الر ح ل. |
Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى | كتب الناشط المعارض لقانون الطوارئ عمرو سلامة فى مدونته |
One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty. | وكان من بين الاشياء العظيمة ان والدي كان متعطشا للعبة الجولف, ولكنه كان أعسر |
And give the kinsman his right , and the needy , and the traveller and never squander | وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله . |
And give the kinsman his right , and the needy , and the traveller and never squander | وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير . |
He was not convinced that the Traveller community itself wished to be regarded as such. | وأضاف أنه غير مقتنع بأن جماعة الر ح ل نفسها ترغب في أن ي نظ ر إليها بهذه الصفة. |
A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. | وتم تطوير استراتيجية للتعليم المتجول من أجل تحسين فرص المتجولين من النساء للحصول على التعليم. |
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller. | غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي. |
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. | لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق. |
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا |
This kind of traveller is often a metal track, which is attached to the deck of the boat. | غالب ا ما يكون هذا السير عبارة عن مسار معدني، ي علق على سطح القارب. |
He was keenly aware of the situation of Traveller women in Irish society and the need to improve their quality of life. His Department played a key role in monitoring the implementation of the recommendations of the task force on the Traveller community. | وقال إنه يدرك كل الإدراك حالة النساء الر ح ل في المجتمع الإيرلندي وضرورة تحسين نوعية حياتهن، وإن إدارته تقوم بدور رئيسي في رصد تنفيذ توصيات فرقة العمل المعنية بجماعة الر ح ل. |
And give the relatives their rights , and to the needy , and to the traveller and do not waste needlessly . | وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله . |
Give the relatives their due right , and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully . | وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله . |
And give the relatives their rights , and to the needy , and to the traveller and do not waste needlessly . | وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير . |
Give the relatives their due right , and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully . | وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير . |
Reaffirmed its commitment to the use of the Clearing House and the unit of account of the Preferential Trade Area traveller apos s cheques and urged monetary authorities and commercial banks to enhance cooperation by increasing the use of UAPTA traveller apos s cheques | أعادت تأكيد التزامها باستخدام غرفة المقاصة والشيكات السياحية لوحدة الحسابات بمنطقة التجارة التفضيلية وحثت السلطات النقدية والبنوك التجارية على تعزيز التعاون عن طريق زيادة استخدام تلك الشيكات السياحية |
After the Rose Revolution of November 2003, Russian companies turned out to be the most avid purchasers of Georgian enterprises and their assets. | وبعد الثورة الوردية في شهر نوفمبر تشرين الثاني 2003، تبين أن الشركات الروسية هي الأكثر تلهفا إلى شراء الشركات الجورجية وأصولها. |
Related searches : Avid Fan - Avid Hunter - Avid Cyclist - Avid Desire - Avid Investors - Avid Follower - Avid Runner - Avid User - Avid Interest - Avid Supporter - Avid Gamer