Translation of "average net worth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Average net worth - translation :

متوسط القيمة الصافية

Worth - translation :

يستحق

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

That's my net worth.	هذا إجمالي مستحقاتي.
Or your net worth.	أو القيمة الخاصة بك.
liabilities, this is essentially my net worth.	التزاماتي، هو إجمالي ثروتي.
Is that your entire net worth? Whoa!	هذه كل ثروتك
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	و بالمناسبة، قيمتك الخاصة ليس نفس الشئ مثل قيمة نفسك.
According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion.	وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي.
Period 1991 1993 Average net remuneration (United States dollars)	المرفق اﻷول )تابع( الفترة ١٩٩١ ١٩٩٣
Just a steady row of folks based on their net worth.	صف ثابت من الناس بناء على ثروتهم
So in this case, your net worth is actually 11,000, not 116,000.	في هذه الحالة، إجمالي مستحقاتك في الحقيقة 11.000 وليس 116.000 دولار.
But your real net worth is your assets minus all of your liabilities.	لكن مستحقاتك الفعلية هي عبارة عن ممتلكاتك ناقص كل
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك، أو القيمة الخاصة بك.
Assume you just put a substantial fraction of your net worth into these teams.	تخيل أنك وضعت نسبة كبيرة من صافي أصولك في تلك الف رق.
That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.	أي أن النتيجة غير المؤكدة تستحق أقل من المتوسط من النتائج.
Suppose that what the government spent money on is worth to us two thirds on average of what private sector spending is worth.	ولنفترض هنا أن ما أنفقت عليه الحكومة أموالها يعادل بالنسبة لنا ثلثي إجمال إنفاق القطاع الخاص في المتوسط.
By contrast, in Germany the average pension level is about 61 of average net earnings for people who have worked at least 35 years.	وفي المقابل، كان متوسط مستوى معاشات التقاعد في ألمانيا حوالي 61 من متوسط صافي المكاسب بالنسبة للأشخاص الذين عملوا لمدة 35 عاما على الأقل.
Amazingly, the richest 1 of American households now has a higher net worth than the bottom 90 .	ومن المثير للدهشة أن أغنى 1 من الأسر الأميركية لديها الآن قيمة صافية أعلى من القيمة الصافية لدى 90 من الأميركيين في القاع.
Some banks have been severely affected by mounting overdue payments, and their net worth is now negative.	وبعض المصارف قد تضرر بشدة من جراء ارتفاع الدفعات المستحقة، وأصبحت القيمة الصافية لهذه المصارف اﻵن سلبية.
174. In 1992 1993, UNDP let 5,257 consultancy contracts worth 83.1 million (an average of 16,000 per contract).	١٧٤ في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، أبرم برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ٢٥٧ ٥ عقدا متعلقا بالخدمات اﻻستشارية بلغت قيمتها ٨٣,١ مليون دوﻻر )أي ما يعادل ٠٠٠ ١٦ دوﻻر في المتوسط لكل عقد(.
You have a positive net worth, assuming that you're not lying about what's going on in your balance sheet.	لديك إجمالي مستحاقت موجب، بافتراض أنك لا تكذب بشأن ما يحدث في ميزانيتكالعامة.
I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.	شاهدت مجموعتي تتساقط بحوالي مليون دولار كل يوم، يوميا ، لمدة 18 شهرا .
While the average net positive transfer for the triennium 1991 1993 was around 66 billion, in the triennium 1980 1982 an average of 28 billion was registered.	وفي حين بلغ متوسط النقل الصافي الموجب لفترة الثﻻث سنوات ١٩٩١ ١٩٩٣ زهاء ٦٦ بليون دوﻻر، س جل معدل لفترة السنوات الثﻻث ١٩٨٠ ١٩٨٢ قدره ٢٨ بليون دوﻻر.
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.	وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 2 per cent per annum.	الجدول 2 (أ)
And it's a huge problem because the average American now consumes 22 teaspoons worth of added sugar every single day.	و هذه مشكلة كبيرة، لأن الأمريكي الآن يستهلك قرابة 22 ملعقة صغيرة من السكر في كل يوم.
MELBOURNE According to the United States Federal Reserve, Americans net worth has fallen 40 since 2007, returning to its 1992 level.	ملبورن ــ وفقا لبيانات بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة فإن صافي ثروات الأميركيين تراجع بنسبة 40 منذ عام 2007، عائدا إلى مستواه في عام 1992.
(i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system	'1 متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية
This means that if each billionaire would contribute 0.7 of their net worth, the total sum would be 25 billion per year.	وعلى هذا فإذا ساهم كل ملياردير في العالم بنحو 0,7 من صافي ثروته فإن المبلغ الإجمالي سيكون 25 مليار دولار سنويا .
The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000.	نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011.
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.	ويعادل ذلك زيادة سنوية في إجمالي الإيرادات وصافي إيرادات التشغيل قدرها 4 في المائة في المتوسط اعتبارا من عام 2006.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	وتقـدر رواتـب الموظفين المعينين محليا على أساس كلفة صافية يبلغ متوسطها ٤٠٠ ٢ دوﻻر للشخص سنويا.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية وبما متوسطه ٠٠٤ ٢ دوﻻر للشخص الواحد في السنة.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية وبما متوسطه ٤٠٠ ٢ دوﻻر للشخص الواحد في السنة.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	وتقدر مرتبات الموظفين المعينين محليا على أساس معدل تكلفة صافية قدره ٤٠٠ ٢ دوﻻر للشخص سنويا.
The net annual benefits would run into several billion dollars, which equates to 3.60 worth of avoided climate damage for each dollar spent.	إن الفوائد التي ستعود علينا سنويا من هذا قد تعادل عدة مليارات من الدولارات، أو ما يوازي 3,6 دولار من الضرر الذي سوف نتجنبه في مقابل كل دولار ننفقه.
According to the most recent Forbes list, there are 1,011 billionaires in the world, with a combined net worth of 3.5 trillion dollars.	وطبقا لأحدث قوائم فوربس لأغنى أغنياء العالم فإن العالم يحتوي على 1011 ملياردير، ويبلغ صافي قيمة ثرواتهم مجتمعة 3,5 تريليون دولار (التريليون مليون مليون).
Substantial net worth is often required of investors by the law, since private equity funds are generally less regulated than ordinary mutual funds.	صافي قيمة كبيرة في كثير من الأحيان هو مطلوب من المستثمرين عليها في القانون، لأن صناديق الأسهم الخاصة هي عموما أقل تنظيما من صناديق الاستثمار العادية.
According to OECD statistics, pensions in Greece, available after only 15 years of work, reach an incredible 111 of average net incomes.	وطبقا لإحصائيات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فإن معاشات التقاعد في اليونان، والمتاحة بعد 15 عاما فقط من العمل، بلغت 111 من متوسط الدخل الصافي.
(a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system	(أ) متوسط تحرك صافي المرتبات الأساسية مضافا إليه تسويات مقر العمل في مراكز العمل الثمانية التي بها مقار التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
This is true even for investors who ultimately decide that strategies aimed at generating higher normal and post shock average returns are worth it.	ويصدق هذا حتى بالنسبة للمستثمرين الذين يقررون في النهاية أن وضع استراتيجيات رامية إلى توليد متوسط طبيعي أعلى حتى مرحلة ما بعد الصدمة أمر يستحق التفكير.
But house prices have since fallen some 40 on average, leaving one third of homeowners with mortgages owing more than their house is worth.	ولكن هذه الأسعار هبطت منذ ذلك الوقت بنسبة 40 في المتوسط، الأمر الذي جعل ثلث أصحاب المساكن مدينين بأقساط قروض رهن عقاري تتجاوز القيمة الفعلية لمساكنهم.
It was the huge loss of households net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).	والواقع أن الخسارة الهائلة التي تكبدتها الأسر الأميركية في ثرواتها الصافية كانت السبب في إسقاط الاقتصاد (بمساعدة من الضائقة الائتمانية التي عانت منها الشركات والمشاريع الأصغر حجما).
Calculation of salaries of 187 locally recruited staff is based on a net average of 6,400 per year applicable to the mission area.	يتـم حسـاب مرتبـات ١٨٧ من الموظفيــن المعينين محليا على أساس متوسط صاف قدره ٤٠٠ ٦ دوﻻر في السنة يطبق على منطقة البعثة.
Calculation of salaries of 64 locally recruited staff is based on a net average of 6,400 per year applicable to the mission area.	استند في حساب مرتبات ٦٤ من الموظفين المعينين محليا إلى متوسط صاف مقداره ٤٠٠ ٦ دوﻻر في السنة يسري على منطقة البعثة.
As a result, the benefits associated with deficit financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth.	ونتيجة لذلك فإن الفوائد التي ترتبت على محاولات تعزيز دخول الأسر من خلال الاستدانة تلاشت الآن بسبب الميل إلى الادخار وإعادة بناء صافي القيمة.
Finally, investors are adding nearly a trillion dollars worth of net dollar securities to their positions every year, thus increasing the risk of continued dollar accumulation.	السبب الأخير أن المستثمرين يضيفون ما قيمته حوالي تريليون دولار إلى ممتلكاتهم من الأصول الدولارية في كل عام، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة المجازفة المترتبة على الاستمرار في جمع المزيد من الدولارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية