Translation of "average cycle time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Average cycle time - translation :

متوسط الوقت دورة

Cycle - translation :

دورة

Time - translation :

زمن

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل دورة الدورة بدورة دورتي الشهرية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The average time for a project to travel the full project cycle is between 12 to 18 months although some moved more quickly.	والوقت المتوسط لقطع المشروع دورة مشاريعيــة كاملة هو ما بين ١٢ و ١٨ شهرا بالرغم من أن بعض المشاريع تحركت بصورة أسرع.
The average life cycle of a MIS is in the range of 10 years.	ودورة عمر نظام من نظم المعلومات الإدارية تكون في حدود 10 أعوام في المتوسط.
It's about time we break the cycle.	حان الوقت لكسر التكرار والأعادة.
1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle.	1 90 تخفيض معدل الإعادة إلى ما متوسطه 3.77 في المائة في المرحلة الابتدائية و 5.9 في المائة في المرحلة الإعدادية.
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle.	1 100 تخفيض معدل التسرب إلى ما متوسطه 0.38 في المائة في المرحلة الابتدائية و 2.48 في المائة في المرحلة الإعدادية.
Even after its loan cycle had been speeded up, the Bank took an average of 13.5 months to approve credits a long time for a country to await emergency help.	فحتى بعد تسريع دورة قروضه، استغرق البنك 13.5 شهرا في المتوسط للموافقة على الاعتمادات ــ وهي مدة طويلة بالنسبة لبلد ينتظر مساعدة طارئة .
In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer.	أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي.
The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days.	متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
As a result, after each division cycle the average size of diatom cells in the population gets smaller.	ونتيجة لذلك، وبعد كل دورة تقسيم متوسط حجم خلايا المشطورة في السكان يحصل على أصغر.
July of 2011 just in time for the current presidential cycle.	20 يوليو 11 في الوقت المناسب لدورة الرئاسية الحالية وبالتالي فإن
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
lower case d this time is equal to the average velocity times time.	بحرف ف هذه المرة تساوي معدل السرعة ضرب الزمن.
Average life expectancy at that time 41 years old!	كان متوسط العمر المتوقع في ذلك الوقت 41 سنة.
How long does an application cycle take (time in days or hrs)?	الشهر 1 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time.	وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت.
The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times.	50 ولا توجد صلة واضحة بين مؤشر الأداء بشأن متوسط طول دورة الاشتراء وفترات التنفيذ.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل (1.6متر)
Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle.	وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء.
The average lead time for the 2004 05 period was 118 days.	بعثة الأمم المتحدة في السودان(أ) (ب)
So his average speed, in any given time, is 10 yards second.	لذا فسرعة المتوسطة، في أي وقت معلوم، هي 10 ياردة ثانية.
The standardization of time is a human convention based on the solar cycle or calendar.	ويعد تحديد الوقت النمطي ع رف ا بشري ا يستند إلى الدورة الشمسية أو التقويم.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
Cycle	الدراجات
Cycle	د و رة
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.	دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.	على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.	ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
So, the change in distance is equal to the average velocity times time.	اي ان تغير المسافة يعادل معدل السرعة مضروبا في الزمن.
UNFPA intends to complete this process by January 2008, in time for the new MYFF cycle.	40 ويعتزم الصندوق استكمال هذه العملية بحلول كانون الثاني يناير 2008، في الوقت المناسب للدورة الجديدة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.	وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury.	دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق.
In the next business cycle, China s banks will be privately owned for the first time since 1949.	خلال الدورة التجارية التالية ستصبح بنوك الصين مملوكة للقطاع الخاص للمرة الأولى منذ عام 1949.
It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence.	ولابد من منحها الوقت الكافي حتى تتمكن من الخروج من دائرة العنف المتواصل هذه.
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.	إذا أخذت بعين الإعتبار دورتي ، سبع سنوات، وسنة واحدة للإجازة، فإنها تمثل 12.5 في المئة من وقتي.
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.	حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل.
The average likelihood is only 30 percent, the next time around they would say,	متوسط الإمكانية هو فقط 30 ، في الكر ة التالية سيقول
The average likelihood is about 30 percent, the next time around they would say,	متوسط (تلك) الإمكانية هو فقط 30 في الكرة التالية سيقول
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.	متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.	في المتوسط ، الشخص العادي يتعاطاه حوالي 75 بالمائة.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.	والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
Biennial cycle	دورة السنتين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية