Translation of "available for examination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Available for examination - translation : Examination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Administration reiterates that all such records remain available for the Board's examination. | وتؤكد الإدارة من جديد أن تلك السجلات تظل متاحة ليدقق فيها المجلس. |
This way for passport examination. | هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
This way for passport examination, please. | هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم |
Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing? | فحص تفضيلات التوقيع للمرسل إليهم يد ل على أن ه لا يوجد نوع مشترك من ألتوقيع يطابق مع مفاتيح توقيعك المتوف رة. ارسل الرسالة بدون توقيع |
In particular, an examination has been made of available models for projecting risk to give estimates of the lifetime probability of death caused by exposure to radiation. | وأجريت، بشكل خاص، دراسة استقصائية للنماذج المتاحة عن إجراء توقعات المخاطر بغية إعطاء تقديرات بشأن احتمال الوفاة نتيجة للتعرض لﻹشعاع مدى العمر. |
The formula for regional commissions calls for a thorough examination. | وصيغة اللجان اﻹقليمية تتطلب إجراء دراسة مستفيضة. |
National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada. | اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة. |
The legislative process leading to the adoption of the Act involved a careful examination of the available options to achieve this purpose. | وقد شملت العملية التشريعية التي أفضت إلى اعتماد القانون دراسة متأنية للخيارات المتاحة لتحقيق هذا الغرض. |
Thus, a broad examination of these points is called for. | وبالتالي أصبح اجراء دراسة واسعة النطاق لهذه النقاط مطلوبا. |
Year of examination | سنة اﻻمتحان |
Health Examination Results | نتائج الفحص الطبي |
5. An examination of the results of the procedure over the almost 40 years during which it has been available reveals a similar pattern. | ٥ وإذا ما نظر في نتائج هذا اﻹجراء على مدى اﻷربعين عاما تقريبا التي كان متوفرا فيها اﻹجراء فإن نمطا مماثﻻ ينكشف. |
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police. | وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص. |
The use of long lived nuclides in developing countries results in a higher dose per examination than in countries where short lived alternatives are available. | وقد حدثت تغيرات هامة في التقنيات المستخدمة في هذا الميدان، فاستعمال النويدات الطويلة العمر يحدث لكل فحص، في البلدان النامية، جرعة أعلى مما هي عليه الحال في البلدان التي تتوافر فيها بدائل أقصر عمرا. |
Examination of communications 48 80. Request for additional information 48 81. | الجزء الثاني المواد المتعلقة بوظائف اللجنة |
In August 1994, the examination for Spanish translators will be held. | وفي آب أغسطس ١٩٩٤ سيعقد امتحان للمترجمين التحريريين إلى اللغة اﻻسبانية. |
My sisters should come soon to the hospital for an examination. | أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها |
Issues requiring examination include | ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي |
Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
Scope of the examination | ألف نطاق الفحص |
Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
304.7 Medical examination . 18 | توظيف اﻷقارب الفحص الطبي |
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION | القاعدة ٣٠٤ ٧ |
Language proficiency examination Classification | امتحانات الكفاءة اللغوية |
Examination of the merits | النظر في أسس القضية |
(iii) Examination of recommendations | apos ٣ apos دراسة التوصيات |
Scope of the examination | نطاق الفحص |
It's examination time, man. | هذا وقت الإختبار، يا رجل |
That concludes my examination. | فهذا يكفي لأستنتاجي |
by failing an examination. | برسوبي في الإختبارات. |
Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health. | وعلى الراغبين في الزواج أن يحصلوا، باتفاق متبادل، على المشورة ويخضعوا للفحص الطبي، وكذلك للفحص الجيني لحماية الصحة الإنجابية. |
But for this examination, which is really hard, we have a problem. | لكن من أجل هذا الامتحان، الذي يكون صعب ا جد ا، نحن لدينا مشكلة. |
If I go for a medical examination, I want some standardized tests. | إذا ذهبت لإجراء فحص طبي، أريد بعض الاختبارات المعيارية. أريدها. |
But my last examination proves you'll live for 20 years at least. | لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل |
Starting in January 1995, when rosters fall to a level of five available candidates or below, the Office of Human Resources Management will initiate preparations for a new examination in cooperation with Conference Services. | وبدءا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥ سيشرع مكتب تنظيم الموارد البشرية، عندما يجد أن القوائم انخفضت إلى مستوى خمسة مرشحين متاحين أو أقل من ذلك، في التحضيرات لعقد امتحان جديد بالتعاون مع خدمات المؤتمرات. |
Searching for available discs | البحث عن الأقراص المتوفرة |
Available for disposition 705 | مباعة متاحة للتصرف فيها |
Income available for distribution | اﻹيرادات المتاحة للتوزيع |
Provision is made for medical services and exit examination for military observers and civilian police. | ر صد اعتماد للخدمات الطبية وفحوص الخروج للمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية. |
An examination of the available fisheries data would reveal that one of the most notable features of the 1980s was a consistent growth in marine fish catches. | ويتبين من دراسة البيانات المتاحة عن مصائد اﻷسماك أن إحدى أبرز سمات الثمانينات كانت حدوث نمو مستمر في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية. |
3. Also authorizes the Secretary General to appoint to P 2 posts in duty stations with chronically high vacancy rates up to three successful candidates from the General Service to Professional examination each year when no successful candidates from the national competitive examination are available | 3 تأذن أيضا للأمين العام بأن يعين كل سنة عددا يصل إلى ثلاثة مرشحين ناجحين في امتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية في وظائف برتبة ف 2 في مراكز العمل التي توجد بها معدلات شواغر مرتفعة بشكل مزمن، حين لا يتوافر مرشحون ناجحون في الامتحان التنافسي الوطني |
Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
Your examination results are excellent. | نتيجة اختبارك ممتازة. |
Related searches : For Examination - Available For - Guidelines For Examination - Request For Examination - For Further Examination - For Your Examination - Submit For Examination - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading