Translation of "automated data capture" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process.
ومن بين التحديات الرئيسية المطروحة وضع نظام آلي مهيكل لجذب وإدارة المعلومات ذات الصلة لدعم تطور عملية الإدارة القائمة على أساس النتائج.
The ADC will capture data from the two antennae at 100 kHz each.
ويلتقط المحو ل البيانات من الهوائيين عند 100 كيلو هرتز لكل منهما.
Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.
وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر.
Additionally, DBA functions are often automated using restructuring tools that are tightly coupled to an active data dictionary.
وبالإضافة إلى ذلك، وغالبا ما الآلي وظائف DBA باستخدام أدوات إعادة الهيكلة التي تقترن بإحكام إلى قاموس البيانات النشط.
After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA).
بعد تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة، يحدد مآل الإقرار أوتوماتيكيا بواسطة النظم الآلية لإدارة الجمارك لاستكمال البيانات.
Regarding customs operations, the UNDP financed, automated system of customs data project (ASYCUDA) executed by UNCTAD ended in 1993.
وفيما يتعلق بعمليات الجمارك، تم في عام ١٩٩٣ اﻻنتهاء من مشروع يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وينفذه مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ويتعلق بإنشاء نظام آلي لبيانات الجمارك.
Automated conversion programmes produced high rejection rates as the existing systems did not possess the rigid data requirements of IMIS.
وأسفرت برامج التحول اﻵلي عن معدﻻت رفض عالية نظرا ﻷن النظم القائمة ﻻ تنطوي على المتطلبات الدقيقة من البيانات المتعلقة بالنظام.
The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority apos s reserved areas.
وستسهل قاعدة البيانات التجهيز اﻵلي للبيانات المطلوبة لوصف الموارد في المناطق المحجوزة للسلطة.
Automated space management system
1 النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
It is now necessary to shift to a database system to improve data management for automated validation of accuracy and integrity.
مكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Statistics Division should take the lead in developing the framework and standards for such data, including the systems and protocols to capture the data.
كما ينبغي أن تأخذ الشعبة الإحصائية زمام المبادرة لوضع إطار العمل والمعايير لهذه البيانات بما في ذلك النظم والبروتوكولات من أجل الحصول على البيانات.
The project supported the installation and utilization of an automated system for customs data, known as the ASYCUDA automated system, promoted coordinating mechanisms at the subregional level, gave support to national customs systems and provided training of personnel.
ودعم المشروع إنشاء واستخدام نظام آلي لبيانات الجمارك، معروفا باسم نظام ASYCUDA اﻵلي، وعزز آليات التنسيق على الصعيد اﻻقليمي الفرعي وقدم الدعم لنظم الجمارك الوطنية ووفر التدريب للموظفين.
Definition (g), Automated message system
التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت
It's an automated robotic technology.
إنها تقنية روبوتية آلية.
Capture
الالتقاط
Capture
سج ل
Capture
التقط
quot The system of verification of data entered into IMIS, either manually or by automated conversion from existing systems, should be strengthened. quot
quot ينبغي تعزيز نظام التحقق من البيانات التي يتم إدخالها في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل إما يدويا أو عن طريق التحول اﻵلي من النظم القائمة quot .
OSIRIS has enabled scientists to precisely define atmospheric vertical structures and continues to capture precise data on ozone depletion.
وقد مك ن الجهاز أوزيريس العلماء من أن يحد دوا بدق ة التركيبات العمودية للغلاف الجوي، وهو لا يزال يلتقط صورا دقيقة لنفاد الأوزون.
The Board did not find a comprehensive system for verification of data entered into IMIS either manually or by automated conversion from existing systems.
١٢٥ ولم يعثر المجلس على نظام شامل للتحقق من البيانات المدخلة في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل سواء يدويا أو عن طريق التحويل اﻵلي من النظم القائمة.
And I don't mean automated machines.
وأنا لا أتحد ث عن آلات ممكننة.
Screen capture.
لقطة شاشة.
Capture image...
سج ل صورة.
Capture mode
وضعي ة الالتقاط
Add Capture
إضافة المقتفي
Remove Capture
أحذف السيل
No Capture
إضافة المقتفي
Audio Capture
التقاط الصوت
Capture Image
سج ل صورة
Capture Date
تاريخ الإلتقاط
(k) The system of verification of data entered into IMIS either manually or by automated conversion from existing systems, should be strengthened (see para. 125)
)ك( ينبغي تعزيز نظام التحقق من البيانات التي يتم ادخالها في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل إما يدويا أو عن طريق التحول اﻵلي من النظم القائمة )انظر الفقرة ١٢٥(
Statistical authorities are encouraged to cooperate with Government agencies to promote efficient data capture to serve both administrative and statistical purposes.
وتشجع السلطات الإحصائية على التعاون مع الوكالات الحكومية للنهوض بجمع البيانات بكفاءة لخدمة الأغراض الإدارية والإحصائية على السواء.
And everything's automated at the other end.
وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي..
And that's the automated wing folding mechanism.
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية.
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية.
49. During the period under review, UNCTAD took steps to implement its Automated System for Customs Data in the framework of its programme on trade facilitation.
٤٩ وخﻻل الفترة المستعرضة، اتخذ مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية خطوات لتطبيق النظام اﻵلي ﻹدخال البيانات الجمركية ومراقبتها وادارتها (ASYCUDA) في اطار برنامجه لتسهيل التجارة.
Screen Capture Program
برنامج التقاط الشاشةName
Capture Image Sequence...
احفظ مجموعة صور...
Capture Image Sequence
احفظ مجموعة صور...
Scene capture type
نوع التقاط المشهد
Use of automated message systems for contract formation
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)
National and regional SIDS NET nodes should be aware of these resources or data capture and processing facilities and provide referrals to them
وينبغي للعقد الشبكية الوطنية أو اﻹقليمية في شبكة SIDS NET أن تكون على علم بهذه الموارد أو المرافق القائمة بجمع وتجهيز البيانات، وأن توفر خدمات اﻹحالة إليها
Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here.
ومن المرتقب أن تحتفظ أتمتة الجمارك بأهميتها الخاصة، وأن يواصل النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد أداء دور هام في هذا المجال.

 

Related searches : Automated Capture - Automated Data - Capture Data - Data Capture - Automated Data Processing - Automated Data Collection - Data Capture Form - Factory Data Capture - Data Capture System - Electronic Data Capture - Change Data Capture - Remote Data Capture - Data Capture Process - Capture Customer Data