Translation of "authorized to issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authorized - translation : Authorized to issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. | (ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل. |
Following the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement on the matter. | وعقب الاجتماع، أذن أعضاء المجلس للرئيس بإصدار بيان صحفي في هذا الشأن. |
This issue of authorized persons has an important parallel in the Vienna treaty regime. | 180 وهناك فيما يتصل بهذا الموضوع المتعلق بالأشخاص المفوضين، تشابه هام مع نظام فيينا للمعاهدات. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
authorized authorized changes 1 January 1994 | المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤ |
Authorized | تقدير التكلفة المأذون به |
Authorized | المبلغ المأذون به |
Authorized | المــــﻻك المأذون به |
Authorized, | الوظائف المأذون بها |
Authorized posts 1 June to | الوظائف المأذون بها، ١ حزيران يونيه |
At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement, expressing support for the proposed visit of the Chairman to the area. | وفي نهاية الجلسة، أذن أعضاء المجلس لرئيس المجلس بإصدار بيان صحفي أ عرب فيه عن الدعم لاقتراح زيارة رئيس اللجنة إلى المنطقة. |
Total, authorized | المجموع، المأذون به |
Not authorized | غير مصرح |
Grade Authorized | عدد الوظائف المأذون بها |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Authorized commitment | اﻻلتزام المأذون به |
Amount authorized | المبلغ المأذون به صفر |
Amount authorized | المبلغ المأذون به |
Authorized strength | المأذون بـــــه |
Appropriated authorized | المبالغ المعتمدة المأذون بها |
Grade Authorized | الوظائـــف المأذون بها |
Current authorized | المأذون بها |
Authorized strength | عدد اﻷفراد المأذون به |
Its authorized. | إنه مصرح. |
When doubts arise in this respect, the court should be authorized to issue a quot preliminary ruling quot which could be linked to the point of the acceptance of jurisdiction. | وعند ظهور شكوك في هذا الشأن، ينبغي أن تملك الحكومة سلطة إصدار quot حكم مبدئي quot يمكن ربطه بنقطة قبول الوﻻية. |
The Dubai Metals and Commodities Centre is the authority authorized to issue Kimberley Process certificates in the United Arab Emirates and has full time employees to administer the Kimberley programme. | إن مركز دبي للمعادن والسلع هو الجهة المخولة بإصدار شهادات إجراء كمبرلي في دولة الإمارات، ولدى المركز موظفين بدوام كامل لإدارة برنامج كمبرلي. |
You need to be authorized to share folders. | تحتاج الى ترخيص مشاركة المجلدات. |
You need to be authorized to share directories. | أنت إلى إلى مشاركات. |
The Government initially limited the number of medical clinics authorized to fill in the requisite legal forms, but in subsequent contacts the Government has shown flexibility on this issue. | وكانت الحكومة قد حددت في البداية عدد العيادات الطبية المأذون لها باستيفـاء الاستمارات القانونية اللازمة، إلا أن الاتصالات التي أجريت لاحقا مع الحكومة أوضحـت وجود مرونة في هذا الشأن. |
Grade Currently authorized | المــﻻك المـأذون به حاليا |
Authorized Budgeted Actually | القـــــوام المأذون به |
Authorized Sept. 1993 | العدد المأذون به أيلول سبتمبر |
1. Appropriated authorized | المبالغ المخصصة المأذون بها |
At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement (SC 8508) on the successful conduct of the parliamentary and provincial elections in Afghanistan. | وفي نهاية الاجتماع، أذن أعضاء المجلس للرئيس بإصدار بيان صحفي بشأن نجاح تنظيم الانتخابات البرلمانية والإقليمية في أفغانستان. |
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized | باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ |
You are not authorized to remove this service. | أنت غير مرخ ص لإزالة هذه الخدمة. |
You are not authorized to execute this file. | أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف. |
You are not authorized to execute this service. | أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file |
Grade authorized changes Total | التغييرات المقترحة |
Commitment authorized 13 077.3 | اﻻلتزامات المأذون الدخول بها |
Authorized 445 323 848 | الموارد المقسمة المأذون بها |
Authorized 1 336 800 | المأذون بها ٨٠٠ ٣٣٦ ١ |
You are not authorized to access the requested resource. | أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب. |
You're authorized here to stake out Black Hills country. | عملك سيكون في منطقة بلاك هيل |
Related searches : Authorized For Issue - To Issue - Authorized To Bind - Authorized To Dispose - Authorized To Practice - Authorized To Receive - To Be Authorized - Authorized To Sign - Authorized To Act - Authorized To Represent - Authorized To Perform - Proposes To Issue - Fails To Issue