Translation of "authorized to represent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authorized - translation : Authorized to represent - translation : Represent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The reconciliations represent a key internal control ensuring that only authorized payments are made. | فالتسويات تمثل رقابة داخلية رئيسية تضمن عدم دفع أي مبالغ سوى المأذون بها. |
Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. | وتشمل شروط تحديد هوية الكيانات الاعتبارية العميلة التعرف على هوية الأشخاص المأذون لهم قانونا بتمثيلها علاوة على هوية مالكيها. |
With regards to households, the head or the one authorized by him or her will represent the household in exercising land use right. | وفيما يتعلق بالأسر المعيشية، فإن رئيس الأسرة، رجلا كان أو امرأة، أو من يفوضه، سوف يمثل الأسرة في ممارسة الحق في استغلال الأرض. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
Mr. Choi was finally able to obtain a new defence attorney to represent him, but he has been authorized to meet him only once since 2 June 2003. | وقد استطاع السيد شوا أخيرا الحصول على محامي دفاع ليمثلـه، ولكن لم يسمح لـه باللقاء مع المحامي سوى مرة واحدة فقط منذ 2 حزيران يونيه 2003. |
In a final effort to reduce the impact of all these scandals, Toledo published an open letter, declaring that none of his brothers were authorized to represent him. | في محاولة أخيرة لتخفيف أثر كل تلك الفضائح، نشر توليدو خطابا مفتوحا أعلن فيه أنه لم يفوض أيا من أخوته بتمثيله. |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
Bea, to represent. | بي ، توقفي عن التظاهر. |
Such consultations and participation shall be carried out with, and consent obtained from, personsrepresentatives authorized to represent the indigenous people under that people's customary or other legal norms. | وهذه المشاورات والمشاركة يجب أن تتم في حضور وبموافقة أشخاص يؤذن لهم بتمثيل الشعب الأصلي، بموجب القواعد العرفية لذلك الشعب أو غيرها من القواعد القانونية. |
authorized authorized changes 1 January 1994 | المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤ |
Authorized | تقدير التكلفة المأذون به |
Authorized | المبلغ المأذون به |
Authorized | المــــﻻك المأذون به |
Authorized, | الوظائف المأذون بها |
Represent | مث ل |
Authorized posts 1 June to | الوظائف المأذون بها، ١ حزيران يونيه |
The lawyer agreed to represent him. | ولقد وافق المحامي على تمثيله. |
Total, authorized | المجموع، المأذون به |
Not authorized | غير مصرح |
Grade Authorized | عدد الوظائف المأذون بها |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Authorized commitment | اﻻلتزام المأذون به |
Amount authorized | المبلغ المأذون به صفر |
Amount authorized | المبلغ المأذون به |
Authorized strength | المأذون بـــــه |
Appropriated authorized | المبالغ المعتمدة المأذون بها |
Grade Authorized | الوظائـــف المأذون بها |
Current authorized | المأذون بها |
Authorized strength | عدد اﻷفراد المأذون به |
Its authorized. | إنه مصرح. |
If you represent everyone, in some ways you represent no one. | لانه لو كنت تمثل الجميع , فأنت فى بعض الأحوال لا ت مثل أحدا . |
You need to be authorized to share folders. | تحتاج الى ترخيص مشاركة المجلدات. |
You need to be authorized to share directories. | أنت إلى إلى مشاركات. |
It used to represent death as well. | و كانت تمثل الموت ايضا |
Is there someone decent to represent him? | هل تواجد أحد كي يدافع عنه |
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. | الكمبيوتر يستخدم وجود هذا التدفق ليمثل الرقم واحد، وعدم وجوده لتمثيل الرقم صفر. |
Three will represent candidate B and three will represent candidate C when they go to the national convention | وثلاثة سيمثلون المرشح ب وثلاثة سيمثلون المرشح ج عند حضورهم للتجمع الوطني |
Grade Currently authorized | المــﻻك المـأذون به حاليا |
Authorized Budgeted Actually | القـــــوام المأذون به |
Authorized Sept. 1993 | العدد المأذون به أيلول سبتمبر |
1. Appropriated authorized | المبالغ المخصصة المأذون بها |
I represent children. | إنني أ مثل الأطفال. |
I represent Phocis. | انا امثل فوسيس |
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized | باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ |
You are not authorized to remove this service. | أنت غير مرخ ص لإزالة هذه الخدمة. |
Related searches : Comes To Represent - Intended To Represent - Come To Represent - Deemed To Represent - Came To Represent - Purport To Represent - Selected To Represent - Claim To Represent - Meant To Represent - Power To Represent - Right To Represent - Entitled To Represent - Used To Represent