Translation of "authorized signatories" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Authorized - translation : Authorized signatories - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank signatories
التوقيعات المصرفية
Thus the distinction between signatories or non signatories became unimportant.
ومن ثم، يصبح التمييز بين الموقﱢعين وغير الموقﱢعين غير ذي أهمية.
List of signatories
قائمة الموقعين
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
Authorized Actual Authorized Actual
القوة المأذون بها
The signatories to this Declaration,
إن الدول الموقعة على هذا اﻹعﻻن،
authorized authorized changes 1 January 1994
المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤
Many argued that they were not concerned with a distinction between signatories, non signatories, national liberation movements and international organizations.
١١٧ ودفع كثيرون بأنهم ليسوا مهتمين بوجود تمييز بين الموقﱢعين وغير الموقﱢعين وحركات التحرير الوطنية والمنظمات الدولية.
Authorized
تقدير التكلفة المأذون به
Authorized
المبلغ المأذون به
Authorized
المــــﻻك المأذون به
Authorized,
الوظائف المأذون بها
Total, authorized
المجموع، المأذون به
Not authorized
غير مصرح
Grade Authorized
عدد الوظائف المأذون بها
Authorized Actual
العدد الفعلي
Authorized commitment
اﻻلتزام المأذون به
Amount authorized
المبلغ المأذون به صفر
Amount authorized
المبلغ المأذون به
Authorized strength
المأذون بـــــه
Appropriated authorized
المبالغ المعتمدة المأذون بها
Grade Authorized
الوظائـــف المأذون بها
Current authorized
المأذون بها
Authorized strength
عدد اﻷفراد المأذون به
Its authorized.
إنه مصرح.
(c) Non signatories Angola, Honduras, Kuwait, Malaysia and Maldives.
(ج) الدول غير الموق عة أنغولا، الكويت، ماليزيا، ملديف، هندوراس.
Add the following names to the list of signatories
يضاف اﻻسمان التاليان إلى قائمة الموقعين
Add the following names to the list of signatories
ت ضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين
To the biological weapons Convention, there are 131 signatories.
وبالنسبة ﻻتفاقية اﻷسلحــة البيولوجيــة وقعــت عليهــا ١٣١ دولــة.
Grade Currently authorized
المــﻻك المـأذون به حاليا
Authorized Budgeted Actually
القـــــوام المأذون به
Authorized Sept. 1993
العدد المأذون به أيلول سبتمبر
1. Appropriated authorized
المبالغ المخصصة المأذون بها
(c) Non signatories Afghanistan, Angola, China, Honduras, Kuwait and Malaysia.
(ج) الدول غير الموق عة أفغانستان، أنغولا، الصين، الكويت، ماليزيا، هندوراس.
The following should be added to the list of signatories
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين
There are some 157 signatories to the chemical weapons Convention.
لقد وصل عدد الموقعين على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ما يقرب من ١٥٧.
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized
باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤
Grade authorized changes Total
التغييرات المقترحة
Commitment authorized 13 077.3
اﻻلتزامات المأذون الدخول بها
Authorized 445 323 848
الموارد المقسمة المأذون بها
Authorized 1 336 800
المأذون بها ٨٠٠ ٣٣٦ ١
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.
وتتطلب المواجهة الفعالة لهذا التهديد دعما حقيقيا من كافة الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار.
As of September 2012, it has 92 signatories and 78 parties.
اعتبارا من سبتمبر 2012 وقع على البروتوكول 92 طرف وصدق عليه 78 طرف.
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(ع) يدعو الدول الموق عة إلى أن توفر المعلومات التي تطلبها الأمانة
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ع) دعا الدول الموق عة إلى أن توف ر المعلومات التي تطلبها الأمانة

 

Related searches : Authorised Signatories - Bank Signatories - Signatories List - Joint Signatories - Current Signatories - Account Signatories - List Of Signatories - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official