Translation of "authorized signatories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Bank signatories | التوقيعات المصرفية |
Thus the distinction between signatories or non signatories became unimportant. | ومن ثم، يصبح التمييز بين الموقﱢعين وغير الموقﱢعين غير ذي أهمية. |
List of signatories | قائمة الموقعين |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
The signatories to this Declaration, | إن الدول الموقعة على هذا اﻹعﻻن، |
authorized authorized changes 1 January 1994 | المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤ |
Many argued that they were not concerned with a distinction between signatories, non signatories, national liberation movements and international organizations. | ١١٧ ودفع كثيرون بأنهم ليسوا مهتمين بوجود تمييز بين الموقﱢعين وغير الموقﱢعين وحركات التحرير الوطنية والمنظمات الدولية. |
Authorized | تقدير التكلفة المأذون به |
Authorized | المبلغ المأذون به |
Authorized | المــــﻻك المأذون به |
Authorized, | الوظائف المأذون بها |
Total, authorized | المجموع، المأذون به |
Not authorized | غير مصرح |
Grade Authorized | عدد الوظائف المأذون بها |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Authorized commitment | اﻻلتزام المأذون به |
Amount authorized | المبلغ المأذون به صفر |
Amount authorized | المبلغ المأذون به |
Authorized strength | المأذون بـــــه |
Appropriated authorized | المبالغ المعتمدة المأذون بها |
Grade Authorized | الوظائـــف المأذون بها |
Current authorized | المأذون بها |
Authorized strength | عدد اﻷفراد المأذون به |
Its authorized. | إنه مصرح. |
(c) Non signatories Angola, Honduras, Kuwait, Malaysia and Maldives. | (ج) الدول غير الموق عة أنغولا، الكويت، ماليزيا، ملديف، هندوراس. |
Add the following names to the list of signatories | يضاف اﻻسمان التاليان إلى قائمة الموقعين |
Add the following names to the list of signatories | ت ضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين |
To the biological weapons Convention, there are 131 signatories. | وبالنسبة ﻻتفاقية اﻷسلحــة البيولوجيــة وقعــت عليهــا ١٣١ دولــة. |
Grade Currently authorized | المــﻻك المـأذون به حاليا |
Authorized Budgeted Actually | القـــــوام المأذون به |
Authorized Sept. 1993 | العدد المأذون به أيلول سبتمبر |
1. Appropriated authorized | المبالغ المخصصة المأذون بها |
(c) Non signatories Afghanistan, Angola, China, Honduras, Kuwait and Malaysia. | (ج) الدول غير الموق عة أفغانستان، أنغولا، الصين، الكويت، ماليزيا، هندوراس. |
The following should be added to the list of signatories | يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين |
There are some 157 signatories to the chemical weapons Convention. | لقد وصل عدد الموقعين على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ما يقرب من ١٥٧. |
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized | باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ |
Grade authorized changes Total | التغييرات المقترحة |
Commitment authorized 13 077.3 | اﻻلتزامات المأذون الدخول بها |
Authorized 445 323 848 | الموارد المقسمة المأذون بها |
Authorized 1 336 800 | المأذون بها ٨٠٠ ٣٣٦ ١ |
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories. | وتتطلب المواجهة الفعالة لهذا التهديد دعما حقيقيا من كافة الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار. |
As of September 2012, it has 92 signatories and 78 parties. | اعتبارا من سبتمبر 2012 وقع على البروتوكول 92 طرف وصدق عليه 78 طرف. |
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat | (ع) يدعو الدول الموق عة إلى أن توفر المعلومات التي تطلبها الأمانة |
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (ع) دعا الدول الموق عة إلى أن توف ر المعلومات التي تطلبها الأمانة |
Related searches : Authorised Signatories - Bank Signatories - Signatories List - Joint Signatories - Current Signatories - Account Signatories - List Of Signatories - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official