Translation of "authority or body" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authority - translation : Authority or body - translation : Body - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | (هـ) التراخيص أو الأنظمة الخاصة بصرف المياه المبتذلة الصادرة عن السلطة المختصة أو الهيئة المناسبة. |
3. The Coordination Body shall appoint the Interim Access Authority. | ٣ تعيين هيئة التنسيق الهيئة المؤقتة لحرية الوصول. |
The moral authority of this body needs to be reinforced. | إن السلطة اﻷدبية لهذه الهيئة بحاجة إلى تعزيز. |
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. | ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل. وكذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمرأة. |
Principal or subsidiary body | هيئة رئيسية أم فرعية |
Question 2. Which court or authority is competent to decide on a request for enforcement? Is it one particular court or authority for the entire country or is it one type of court or authority? What criteria determine the competence of the court or authority? | السؤال 2 ما هي المحكمة أو السلطة المختصة بالبت في أي طلب للإنفاذ هل هي محكمة أو سلطة معينة للبلد كله أم هي محكمة أو سلطة من نوع معين وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو السلطة |
In order to implement this principle, the Coordination Body shall establish an International Access Authority | ولتنفيذ هذا المبدأ تنشيء هيئة التنسيق هيئة دولية لحرية الوصول |
Or have you a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or have ye an authority manifest ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or have you a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
Or have ye an authority manifest ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. |
They just removed a burnt body, or half a body from here. | لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو , أو نصف جثة من هنا . |
Preventive anti corruption body or bodies | هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية |
A principal or a subsidiary body | 2 هيئة رئيسية أو فرعية |
I'm talking about the cells of the body or most of the body. | أنا أتكلم عن خلايا الجسم او أغلب خلايا الجسم |
It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities. | وهي هيئة استشارية فنية ليست لها صلاحية اتخاذ القرارات نيابة عن الكيانات المشتركة. |
Excess of authority or contravention of instructions | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
Or have you received some clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or , do you have a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or do you have a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or have you received some clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
Or , do you have a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
Or do you have a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
Authority may be legislative, judicial or executive. | والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. |
(2) Upon receipt of a complaint, the insert name of administrative body shall give notice of the complaint promptly to the procuring entity (or to the approving authority). | )٢( على يدرج اسم الهيئة اﻻدارية ، عند تلقيها شكوى، أن تخطر بها على الفور الجهة المشترية )أو جهة إصدار الموافقة(. |
272. The court decisions analysed, do not mention, at least in the body of the text, the person or authority against which the proceedings for habeas corpus are filed. | ٢٧٢ وﻻ يرد في قرارات المحاكم التي تم تحليلها، على اﻷقل في متن نصها، أى ذكر للشخص أو السلطة الذي ترفع ضده أو ضدها اجراءات لطلب الحق في المثول أمام القضاء. |
The fourth is to assist the Secretary General in obtaining such authority as may be required from the relevant intergovernmental body, normally the General Assembly or the Security Council. | والمهمة الرابعة هي مساعدة اﻷمين العام في استصدار الصﻻحيات التي يقتضيها الحال من الهيئة الحكومية الدولية المعنية، وهي في العادة الجمعية العامة أو مجلس اﻷمن. |
Or in your body? Or even in a grain of sand? | أو في جسمكم أو حتى في حبة رمل |
Not to adorn my body or yours or any living thing. | ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر. |
looking at the effects of our body language or other people's body language on judgments. | الوقت يفحصون تأثير لغة جسدنا أو لغة جسد الاخرين على أحكامنا |
looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. | أو لغة جسد الاخرين على أحكامنا |
Or is there for you a plain authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or is there for you a plain authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
The reality is that there is only one body of authority in the United Nations the Security Council. | الواقع هو أن هناك هيئــة واحـــدة ذات مرجعية في اﻷمم المتحدة، أﻻ وهي مجلس اﻷمن. |
The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | باء أي هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية (المادة 7) |
The Requested Party may deny assistance in whole or in part if that Party's Central Authority or Executing Authority, as appropriate, determine that | الحدود التي ترد على المساعدة |
And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. | والعضلات الهيكلي ه تشكل 50 من أجسامنا، |
Section 9 establishes a Finance Committee within the Authority which is essentially a technical body charged with the responsibility of overseeing the financial implications of the decisions of the Authority. | الفرع ٩ ينشئ لجنة مالية داخل السلطة، تكون أساسا هيئة فنية مكلفة بمسؤولية اﻹشراف على اﻵثار المالية لقرارات السلطة. |
You know, a burnout, or eventually the body says, | مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول |
Or some charmed oil you rub into your body? | أم هى بعض الزيوت التى تدهن بها جسمك |
Some call for the formation of some kind of body with the authority to, for example, establish marine protected areas. | ودعا البعض إلى إنشاء هيئة من نوع ما تتمتع بصلاحية إنشاء مناطق بحرية محمية، مثلا . |
Such in depth reviews should be carried out by expert review teams, under the authority of the Subsidiary Body for . . . | وينبغي أن تضطلع بهذه اﻻستعراضات المتعمقة أفرقة استعراض مؤلفة من خبراء، تعمل تحت سطلة الهيئة الفرعية لـ... |
Or do they have the treasures of your Lord , or are they the authority ? | أم عندهم خزائن ربك من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاء وا بما شاء وا أم هم المسيطرون المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر . |
Related searches : Authority Body - Authority Or Agency - Authority Or Power - Person Or Body - Or Or Or - Or - Either Or Or - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority