Translation of "attribution of returns" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attribution - translation : Attribution of returns - translation : Returns - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is Attribution. | هذا رمز العزو أو النسبة إلى المؤلف |
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof. | وفي غياب قاعدة مقبولة بشأن الإسناد، ينبغي أن يكون إسناد التوقيع مسألة تقوم على الإثبات. |
Attribution of conduct to a State | نسب التصرف إلى الدولة |
Attribution of conduct to an international organization | إسناد تصرف إلى منظمة دولية |
The Attribution licence allows reusers the most freedom and the Attribution Non commercial No derivatives | النسبة للمؤلف تعطي المستخدمين حرية أكبر والنسبة للمؤلف منع المتاجرة منع التعديل |
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability. | وإذا كان القانون سوف يفترض الإسناد فإن هذا الإسناد يجب أن يعتمد على معيار للموثوقية. |
Attribution of the nationality of the successor State | إعطاء جنسية الدولة الخلف |
Attribution of the nationality of the successor States | إعطاء جنسية الدولة الخلف |
The Attribution and Attribution Share alike license are sometimes refer to as Free Cultural Works approved licences. | ورخصة النسبة للمؤلف المشاركة بالمثل يشار لها أحيانا بالأعمال الثقافية المجانية المرخصة |
Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence. | بيد أن تحديد جهة الهجوم مسألة متدرجة. فبرغم المخاطر المتمثلة في الأعلام الكاذبة وصعوبة الحصول على وجه السرعة على دليل إرجاع عالي الجودة وصالح للاستخدام في المحكمة، فإن أدلة الإرجاع الكفيلة بتمكين الردع تكون كافية عادة. |
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). | ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
Do you want to require attribution? | هل تريد أن تشترط النسبة |
The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region. | وسيشمل تحليل الأداء تحليلا تقييميا من أجل تحديد نقاط القوة التي تحرك أداء الاستثمار لكل مدير، وتحليلا للعائدات، وإحصاءات متعلقة بالمخاطر المتصلة بكل مدير استثمارات وقطاع وصناعة وعملة وإقليم. |
Attribution license, the freest license we have. | ترخيص مؤلفه ، وحرية الترخيص لدينا. |
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار) |
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations. | وتناولت مشاريع المواد الأخيرة إسناد تصرف إلى منظمة دولية(). |
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of | وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 3 يعد إسناد التصرف الشرط الأول من شرطين لكي ينشأ فعل دولي غير مشروع صادر عن تلك المنظمة الدولية. |
Returns | عودة السكان |
Returns. | ع ـد . |
Returns content of widget. | يعاود المحتوى من. |
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic) | الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي) |
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). | تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري. |
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. | الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي |
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications. | 16 ولا يتناول مشروع الاتفاقية مسألة إسناد الخطابات الإلكترونية. |
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية |
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking. | وبينما أحرزت المؤسسات المؤقتة تقدما في دعم الإعداد الفني لعمليات العودة، والعودة إلى البلديات، ورغم أنها تظل الممول الرئيسي لعمليات العودة، إلا أن الجهود المبذولة لإعادة تنشيط عمليات العودة ما زالت غير كافية. |
Returns index of current column. | يعاود فهرس من الحالي عمود. |
Returns index of current item. | يعاود فهرس من الحالي عنصر. |
Returns index of current row. | يعاود فهرس من الحالي صف. |
Returns content of given file. | يعاود المحتوى من ملف . |
The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. | من غير الممكن أن نرجع السبب إلى الوعد بتكرار الماضي، نظرا لعدم كفاية هذه العائدات. |
Thaksin Returns | عودة ثاكسين |
Happy returns ? | عودة سعيدة |
You will, too, when she returns... for she always returns. | ستفعل أنت كذلك عندما تعود لأنها تعود دائم ا |
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents. | ولا يعتمد تحديد من تسند إليه الحضانة على الحالة الاجتماعية للوالدين. |
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0). | تحت رخصة المشاع الإبداعي |
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. | هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة. |
There have been no returns of expelled and displaced persons nor any efforts to encourage returns. | وليست هناك عودة للأشخاص المطرودين أو النازحين، ولم تبذل أي جهود لتشجيعهم على العودة. |
Returns of refugees and displaced persons | خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا |
Returns given section of a string. | يعاود فصل من a سلسلة نص. |
Many happy returns of the day. | وليعود عليك هذا اليوم بالفرح دائما. |
Photo courtesy of Iman Mosaad under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Generic license. | صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة |
If he returns. | لو عاد! |
All returns, eh? | هل عاد الجميع |
Photo shared under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License. | الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 3. |
Related searches : Attribution Of Responsibility - Attribution Of Liability - Attribution Of Jurisdiction - Attribution Of Capital - Attribution Of Blame - Rights Of Attribution - Attribution Of Profits - Attribution Of Cause - Attribution Of Competence - Attribution Of Costs - Attribution Model - Performance Attribution