Translation of "attribution of liability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attribution - translation :

عزو

Attribution of liability - translation :

إسناد المسؤولية

Liability - translation :

مسؤولية

Keywords : عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

Examples (External sources, not reviewed)

This is Attribution.	هذا رمز العزو أو النسبة إلى المؤلف
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.	وفي غياب قاعدة مقبولة بشأن الإسناد، ينبغي أن يكون إسناد التوقيع مسألة تقوم على الإثبات.
Attribution of conduct to a State	نسب التصرف إلى الدولة
Attribution of conduct to an international organization	إسناد تصرف إلى منظمة دولية
The Attribution licence allows reusers the most freedom and the Attribution Non commercial No derivatives	النسبة للمؤلف تعطي المستخدمين حرية أكبر والنسبة للمؤلف منع المتاجرة منع التعديل
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability.	وإذا كان القانون سوف يفترض الإسناد فإن هذا الإسناد يجب أن يعتمد على معيار للموثوقية.
Attribution of the nationality of the successor State	إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States	إعطاء جنسية الدولة الخلف
The Attribution and Attribution Share alike license are sometimes refer to as Free Cultural Works approved licences.	ورخصة النسبة للمؤلف المشاركة بالمثل يشار لها أحيانا بالأعمال الثقافية المجانية المرخصة
Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.	بيد أن تحديد جهة الهجوم مسألة متدرجة. فبرغم المخاطر المتمثلة في الأعلام الكاذبة وصعوبة الحصول على وجه السرعة على دليل إرجاع عالي الجودة وصالح للاستخدام في المحكمة، فإن أدلة الإرجاع الكفيلة بتمكين الردع تكون كافية عادة.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Do you want to require attribution?	هل تريد أن تشترط النسبة
the standard of liability (strict liability was favoured)	معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
Attribution license, the freest license we have.	ترخيص مؤلفه ، وحرية الترخيص لدينا.
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)	أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations.	وتناولت مشاريع المواد الأخيرة إسناد تصرف إلى منظمة دولية().
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of	وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 3 يعد إسناد التصرف الشرط الأول من شرطين لكي ينشأ فعل دولي غير مشروع صادر عن تلك المنظمة الدولية.
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)	الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.	16 ولا يتناول مشروع الاتفاقية مسألة إسناد الخطابات الإلكترونية.
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.	ولا يعتمد تحديد من تسند إليه الحضانة على الحالة الاجتماعية للوالدين.
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	تحت رخصة المشاع الإبداعي
(d) Liability of legal persons	(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير
Liability insurance	التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر
Insurance liability	تأمين المسؤولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية