Translation of "attract somebody's attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Attract - translation : Attract somebody's attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
To attract your attention. | لجذب انتباهك |
Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
Why shouldn't you attract attention? | لم لاتجذبي الأنتباه |
We don't want to attract attention. | لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا |
Attract the attention of the guards, Jamiel. | أجذب انتباه الحراس يا جميل |
Any claim like that will inevitably attract attention. | إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. |
We do this to attract a sister's attention. | نقوم بهذا للفت إنتباه الأخوات. |
It's one way to attract attention, isn't it? | ـ انها طريقة لجذب الإنتباه أليس كذلك |
Sami's drug use could attract the attention of police. | تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة. |
The Communists attract attention only by their internal squabbles. | والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية. |
It's a scream for help it's meant to attract attention. | انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون |
It's nothing really, but I don't want to attract attention. | إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه |
To attract attention. Why? Because he thought you were lonely? | لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة |
What we need is a guy who won't attract attention. | ما نحتاجه هو شخص لا يلفت له الأنظار |
Somebody's in, somebody's out. | احدهم يأتي، احدهم يخرج |
At first I had no particularplan, just anything to attract attention. | في البداية انا لدي خطة غير عادية فقط أي شيء لجذب الأهتمام |
So I could not attract her attention, but something a thing did. | إذن أنا لم أستطع جذب انتباهها, لكن فعل ذلك شيء ما. |
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. | نشر الفخر والتفاؤل، وخلق فرص عمل وجذب الانتباه بطريقة إيجابية. |
You sitting here for a couple of days trying desperately to attract attention. | انت تجلس هنا عدة ايام وتحاول بأستماتة ان تجذب الأنتباه |
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) | سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) |
Somebody's lying. | شخص ما يكذب |
Somebody's coming. | هناك أحد قادم.. |
Somebody's fiddle. | هذا كمان شخص ما. |
Somebody's drowning! | شخصيغرق! |
The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. | والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدرا كبيرا من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق. |
There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists. | هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح. |
The violence in El Salvador began to attract international attention and to have international repercussions. | العنف في السلفادور يجتذب اﻻنتباه الدولي ويتخذ بعدا دوليا. |
You're not just somebody's boss, or somebody's mom, or anybody's anything. | أنت لست مدير أحد أو أ م أحدهم ولا تربطك أية علاقة بأحدهم |
Any big problem between the residents of the neighborhood will attract media attention, and this media attention that is planned and prepared. | اي مشكلة كبير من سكان الحي تلفت الانتباه الاعلامي والانتباه |
... somebody's gla hand. | هل قصدت بالتواصل أن تطال يدي .. .. ! |
Somebody's coming, Pa. | أحدهم قادم يا أبى |
Somebody's coming, Joe. | أحدهم قادم يا جو |
Somebody's coming, Pa. | أحدهم قادم يا أبي |
Somebody's waiting downstairs. | ثم ـة شخص ينتظر في الطـابق السفلي |
Listen. Somebody's running. | إنصتوا ، أحد ما يركض |
Somebody's playing games! | ! شخص مـا يتلاعب بنـا |
Throws somebody's turban! | ترمى عمامة شخص ما |
Somebody's in there! | شخص ما هناك! |
Somebody's drifting away | شخص ما ينجرف بعيدا |
And that massacre in Haditha didn't even attract a great deal of attention at the time. | وتلك المذبحة التي وقعت في الحديثة لم تجذب انتباه ا كبير ا في ذلك الوقت. |
Somebody's getting stabbed today. | لكي تقول .. لا بد ان أطعن شخصا ما اليوم |
Somebody's shooting at him. | أحدهم يطلق النار عليه |
Looks like somebody's coming. | يبدو و كأن شخصا سيزورنا |
Somebody. Somebody's still alive! | هناك شخص ما ، يوجد شخص ما لا يزال على قيد الحياة |
Related searches : Attract Attention - Attract Special Attention - Attract Less Attention - Attract Great Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Most Attention - Attract Our Attention - Attract Public Attention - Attract Media Attention - Attract Increasing Attention - Will Attract Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention