Translation of "attract great attention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla didn't attract attention.
لم تجلب ليلى الانتباه.
To attract your attention.
لجذب انتباهك
And that massacre in Haditha didn't even attract a great deal of attention at the time.
وتلك المذبحة التي وقعت في الحديثة لم تجذب انتباه ا كبير ا في ذلك الوقت.
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Why shouldn't you attract attention?
لم لاتجذبي الأنتباه
We don't want to attract attention.
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
Attract the attention of the guards, Jamiel.
أجذب انتباه الحراس يا جميل
Any claim like that will inevitably attract attention.
إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.
We do this to attract a sister's attention.
نقوم بهذا للفت إنتباه الأخوات.
It's one way to attract attention, isn't it?
ـ انها طريقة لجذب الإنتباه أليس كذلك
Sami's drug use could attract the attention of police.
تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية.
It's a scream for help it's meant to attract attention.
انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون
It's nothing really, but I don't want to attract attention.
إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه
To attract attention. Why? Because he thought you were lonely?
لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة
What we need is a guy who won't attract attention.
ما نحتاجه هو شخص لا يلفت له الأنظار
At first I had no particularplan, just anything to attract attention.
في البداية انا لدي خطة غير عادية فقط أي شيء لجذب الأهتمام
So I could not attract her attention, but something a thing did.
إذن أنا لم أستطع جذب انتباهها, لكن فعل ذلك شيء ما.
42. Conscious of the international community apos s demand for urgent action, it is expected that the deliberations of the Tribunal would attract great media attention.
٤٢ وادراكا لطلب المجتمع الدولي اتخاذ اجراءات عاجلة، يتوقع أن تجتذب مداوﻻت المحكمة انتباه الكثير من وسائط اﻻعﻻم.
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.
نشر الفخر والتفاؤل، وخلق فرص عمل وجذب الانتباه بطريقة إيجابية.
You sitting here for a couple of days trying desperately to attract attention.
انت تجلس هنا عدة ايام وتحاول بأستماتة ان تجذب الأنتباه
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )
سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. )
The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدرا كبيرا من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق.
There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists.
هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح.
The violence in El Salvador began to attract international attention and to have international repercussions.
العنف في السلفادور يجتذب اﻻنتباه الدولي ويتخذ بعدا دوليا.
Any big problem between the residents of the neighborhood will attract media attention, and this media attention that is planned and prepared.
اي مشكلة كبير من سكان الحي تلفت الانتباه الاعلامي والانتباه
If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public.
وإذا كانت معدلات الفائدة السارية منخفضة، نتمك ن من جذب مبالغ كبيرة من الجمهور.
A wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some wise old savage .
حيث قال مجموعة من النباتات المحلية البرية و الجيدة بشكل غير عادي قد تجذب انتباه همجي حكيم و كبير بالسن.
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention.
وأصبح مهتما بهذا الكلب لأنه كان مثيرا للشفقة. والذي بدوره حاول جلب انتباهه. فجلس وأخذ يراقب الكلب.
Attention all PepsiCola bottling plants in Great Britain.
انتباه لبيبسي كولا لتعبئة النباتات في بريطانيا العظمى
He set up Web sites to help them exchange medical information, attract media attention, and file lawsuits demanding compensation.
لذا فقد أنشأ عددا من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذه الأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامة الدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض.
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.
أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك!
These marriages have been said to attract attention and curiosity, along with many who disapprove this type of marriage.
وقيل عن هذه الزيجات إنها لفتت الانتباه وأثارت الفضول، إلى جانب العديدين الذين اعترضوا على هذا النوع من الزواج.
The first left at 9 00 a.m., the last at noon, at tenminute intervals so we wouldn't attract attention,
أو ل المغادرون غادر تمام التاسعة صباح ا, وآخرهم غادر ظهر ا, احتفلنا على فترات لمدة عشر دقائق كي لا نجذب الإنتباه,
Moreover, mass organizations also pay great attention to women.
وفضلا عن ذلك، توجه المنظمات الجماهيرية اهتماما إلى المرأة.
The volunteers face great personal risk. Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes.
يواجه المتطوعون مخاطرة شخصية كبيرة، حيث تجذب التفجيرات الحشود التي غالب ا ما تكون هدفا مغري ا للمزيد من الضربات الجوية.
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.
طبعا، فان الاحداث الكبيرة تجذب الكثير من الانتباه لكن ما يهم بالفعل هو ما يحدث في كل يوم
The trafficking in women and exploitation of prostitution of women remain pressing issues that attract the attention of the entire society.
يظل الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة من القضايا الملحة التي تجذب انتباه المجتمع كله.
They were very rarely the victims of aggression by the criminals involved, because violence would attract unwelcome attention from the police.
ومن النادر جدا وقوع هؤلاء النساء ضحايا للاعتداء من جانب المجرمين المرتكبين تلك الجرائم، حيث أن العنف يجذب انتباه الشرطة غير المرغوب فيه.
It is my Government's expectation that, once approved at the regional level, those projects will duly attract international attention and support.
وتتوقع حكومتي أن تجتذب تلك المشاريع حالما تمت الموافقة عليها على المستوى الإقليمي، الاهتمام والدعم الدوليين على النحو الواجب.
When a woman tries to attract a man's attention, they like to use their wet hair and the smell of shampoo.
.يستخدمن شعرهن الرطب
The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life.
ولقد صرح منظمو المعرض فيما بعد بأنهم كانوا يريدون توجيه الانتباه إلى الدور الجديد الذي تلعبه المؤسسات الدينية في الحياة الروسية.
The draft resolution, sponsored by the Russian delegation can help attract greater attention to the issue of outer space from all sides.
ومشروع القرار الذي قدمه الاتحاد الروسي يمكن أن يساعد على جذب مزيد من الاهتمام بموضوع الفضاء الخارجي من جميع الأطراف.
Five, attract buzz.
خامس ا، اجذب مشاركة.
Opposite charges attract.
الشحنات المتضادة تتجاذب.

 

Related searches : Attract Attention - Great Attention - Attract Special Attention - Attract Less Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Most Attention - Attract Our Attention - Attract Public Attention - Attract Media Attention - Attract Increasing Attention - Will Attract Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention