Translation of "attract special attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Attract - translation : Attract special attention - translation : Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
To attract your attention. | لجذب انتباهك |
Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
Why shouldn't you attract attention? | لم لاتجذبي الأنتباه |
We don't want to attract attention. | لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا |
Attract the attention of the guards, Jamiel. | أجذب انتباه الحراس يا جميل |
Any claim like that will inevitably attract attention. | إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. |
We do this to attract a sister's attention. | نقوم بهذا للفت إنتباه الأخوات. |
It's one way to attract attention, isn't it? | ـ انها طريقة لجذب الإنتباه أليس كذلك |
Sami's drug use could attract the attention of police. | تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة. |
The Communists attract attention only by their internal squabbles. | والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية. |
It's a scream for help it's meant to attract attention. | انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون |
It's nothing really, but I don't want to attract attention. | إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه |
To attract attention. Why? Because he thought you were lonely? | لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة |
What we need is a guy who won't attract attention. | ما نحتاجه هو شخص لا يلفت له الأنظار |
At first I had no particularplan, just anything to attract attention. | في البداية انا لدي خطة غير عادية فقط أي شيء لجذب الأهتمام |
So I could not attract her attention, but something a thing did. | إذن أنا لم أستطع جذب انتباهها, لكن فعل ذلك شيء ما. |
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. | نشر الفخر والتفاؤل، وخلق فرص عمل وجذب الانتباه بطريقة إيجابية. |
You sitting here for a couple of days trying desperately to attract attention. | انت تجلس هنا عدة ايام وتحاول بأستماتة ان تجذب الأنتباه |
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) | سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) |
We need special attention. | إننا نحتاج إلى اهتمام خاص. |
The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. | والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدرا كبيرا من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق. |
There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists. | هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح. |
The violence in El Salvador began to attract international attention and to have international repercussions. | العنف في السلفادور يجتذب اﻻنتباه الدولي ويتخذ بعدا دوليا. |
Any big problem between the residents of the neighborhood will attract media attention, and this media attention that is planned and prepared. | اي مشكلة كبير من سكان الحي تلفت الانتباه الاعلامي والانتباه |
Layla got Fadil's special attention. | جلبت ليلى انتباه فاضل الخاص. |
And that massacre in Haditha didn't even attract a great deal of attention at the time. | وتلك المذبحة التي وقعت في الحديثة لم تجذب انتباه ا كبير ا في ذلك الوقت. |
Those countries may deserve special attention. | وقد تستحق تلك البلدان اهتماما خاصا. |
Child soldiers should receive special attention. | وينبغي إيﻻء اهتمام خاص للجنود اﻷطفال. |
These issues call for special attention. | وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة. |
Its follow up deserves special attention. | فمتابعتها تستحق اهتماما خاصا. |
A wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some wise old savage . | حيث قال مجموعة من النباتات المحلية البرية و الجيدة بشكل غير عادي قد تجذب انتباه همجي حكيم و كبير بالسن. |
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. | وأصبح مهتما بهذا الكلب لأنه كان مثيرا للشفقة. والذي بدوره حاول جلب انتباهه. فجلس وأخذ يراقب الكلب. |
The case of Indonesia deserves special attention. | وتستحق حالة إندونيسيا اهتماما خاصا. |
That continent warranted special assistance and attention. | فهذه القارة ينبغي لها، في الواقع أن تحصل على معونة واهتمام غير عاديين. |
He set up Web sites to help them exchange medical information, attract media attention, and file lawsuits demanding compensation. | لذا فقد أنشأ عددا من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذه الأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامة الدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض. |
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here. | أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك! |
These marriages have been said to attract attention and curiosity, along with many who disapprove this type of marriage. | وقيل عن هذه الزيجات إنها لفتت الانتباه وأثارت الفضول، إلى جانب العديدين الذين اعترضوا على هذا النوع من الزواج. |
The first left at 9 00 a.m., the last at noon, at tenminute intervals so we wouldn't attract attention, | أو ل المغادرون غادر تمام التاسعة صباح ا, وآخرهم غادر ظهر ا, احتفلنا على فترات لمدة عشر دقائق كي لا نجذب الإنتباه, |
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. | طبعا، فان الاحداث الكبيرة تجذب الكثير من الانتباه لكن ما يهم بالفعل هو ما يحدث في كل يوم |
Paragraph 80 of the report deserves special attention. | وتستحق الفقرة ٨٠ من التقرير اهتماما خاصا. |
9. Themes fixed for special attention at the | ٩ الموضوعان اللذان تقرر ايﻻؤهما اهتماما خاصا في الدورتين الحاديـة والثﻻثين |
In our view, Special Recommendation 49 of the European Conference deserves special attention. | وفي رأينا أن توصية المؤتمر اﻷوروبي الخاصة رقم ٤٩، جديرة باهتمام خاص. |
The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. | سعى البلد لسنوات عديدة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فأنشأ مناطق اقتصادية خاصة للاستثمار الأجنبي. |
The trafficking in women and exploitation of prostitution of women remain pressing issues that attract the attention of the entire society. | يظل الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة من القضايا الملحة التي تجذب انتباه المجتمع كله. |
Related searches : Attract Attention - Special Attention - Attract Less Attention - Attract Great Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Most Attention - Attract Our Attention - Attract Public Attention - Attract Media Attention - Attract Increasing Attention - Will Attract Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention