Translation of "attentive to detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attentive - translation :

منتبه

Attentive to detail - translation :

تهتم بالتفاصيل

Detail - translation :

التفاصيل

Keywords : فطنة منتبهاً منتبه فطن انتباها تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة

Examples (External sources, not reviewed)

He seemed attentive.	لقد بدا لطيفا
Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.
And attentive to her Lord in fear ,	وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
And attentive to her Lord in fear !	وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
3. Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.
He looks charming, very attentive.	يبدو محبوبا و لطيفا للغاية
And those who are to their trusts and promises attentive	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
That Burton seems to be such... an attentive, orderly person.	هذا ال(بورتون) يبدو لي... شخصا حريصا و منظما .
Behave yourself at school and be attentive	أحسن التصرف في المدرسة وكن منتبه.
He's so attentive. Such a rare quality.	إنه مثير جدا يالها من جودة نادرة
And they who are to their trusts and their promises attentive	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And they who are to their trusts and their promises attentive	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Canada will continue to be an attentive partner for Central America.	وستظل كندا شريكا حريصا على مصلحة امريكا الوسطى.
And you see how attentive these kids are to these seeds.	وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.
And those who are attentive at their worship .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Go back to your cell and in the future, try to be more attentive.	وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة
It must be attentive to and caring about the problems of that majority.	وﻻ بد لها أن تبدي اهتمامها وعنايتها بمشكﻻت تلك اﻷغلبية.
Detail	تفاصيل
Detail	تفاصيل
Detail	تفصيل
Detail.	التفاصيل.
That is to say, there might be something, on average, different about female brains from male brains that makes us more attentive to deeply complex social relationships, and more attentive to taking care of the vulnerable.	وهذا يعني , قد يكون هناك شيء ما , في المعتاد , مختلف فى عقول النساء عن عقول الرجال الذى يجعلنا أكثر يقظة
And here's Occhiofino, always neat and attentive, like a good housewife.	ها هو أوكيوفينو , دائما مهتم وأنيق كر ب ة بيت طيبة
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
And then slowly, feather by feather, detail by detail,	ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل،
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
Global detail	شامل
Detail level	التفاصيل مستوى
Global detail	التفاصيل الإجمالية
Reduce detail	تخفيض التفاصيل
Vivid Detail	مشرق حاد
Calibrated Detail	مدر ج تفصيل
Naturalism. Detail.	طبيعية... تفاصيل
Detail, halt!	توق فـوا!
Detail! March!	المسير العسكري
Detail, form.	شكلوا فصيلة
Detail, march.	للامام سر
Detail, dismissed.	مفرزة، انصراف
Detail, attention!	إنتباه... ..
Detail, attention!	إنتباه
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية