Translation of "attentive service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attentive - translation :

منتبه

Attentive service - translation :

خدمة منتبهة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : فطنة منتبهاً منتبه فطن انتباها خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

He seemed attentive.	لقد بدا لطيفا
He looks charming, very attentive.	يبدو محبوبا و لطيفا للغاية
And attentive to her Lord in fear ,	وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
And attentive to her Lord in fear !	وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.
Behave yourself at school and be attentive	أحسن التصرف في المدرسة وكن منتبه.
He's so attentive. Such a rare quality.	إنه مثير جدا يالها من جودة نادرة
3. Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.
And those who are attentive at their worship .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
And those who are to their trusts and promises attentive	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
That Burton seems to be such... an attentive, orderly person.	هذا ال(بورتون) يبدو لي... شخصا حريصا و منظما .
And they who are to their trusts and their promises attentive	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And they who are to their trusts and their promises attentive	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Canada will continue to be an attentive partner for Central America.	وستظل كندا شريكا حريصا على مصلحة امريكا الوسطى.
And you see how attentive these kids are to these seeds.	وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.
And here's Occhiofino, always neat and attentive, like a good housewife.	ها هو أوكيوفينو , دائما مهتم وأنيق كر ب ة بيت طيبة
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
It must be attentive to and caring about the problems of that majority.	وﻻ بد لها أن تبدي اهتمامها وعنايتها بمشكﻻت تلك اﻷغلبية.
Go back to your cell and in the future, try to be more attentive.	وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة
It is the result of temporary and if Europe is not attentive potentially reversible factors.	فهذه الحالة نتيجة لعوامل مؤقتة بل وربما ينعكس اتجاه هذه العوامل إذا لم تنتبه أوروبا.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
That is to say, there might be something, on average, different about female brains from male brains that makes us more attentive to deeply complex social relationships, and more attentive to taking care of the vulnerable.	وهذا يعني , قد يكون هناك شيء ما , في المعتاد , مختلف فى عقول النساء عن عقول الرجال الذى يجعلنا أكثر يقظة
Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware .	ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .
Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware .	ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم .
It will be attentive to local initiatives and will support the implementation of national plans of action.	وستعير فرنســا اهتمامــا للمبــادرات المحليــة وستدعم تنفيذ خطط العمل الوطنية.
But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive.	لكن المعلمين جاوءني بعد ذلك و أخبروني أنهم لم يروا الأطفال متحمسين هكذا من قبل
There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive .	إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive .	إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
And could not find what they might do for all the people were very attentive to hear him.	ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.	الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
The sights do not apprehend Him , yet He apprehends the sights , and He is the All attentive , the All aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Verily there is a lesson in this for everyone who has a ( sound ) heart and who listens with an attentive mind .	إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
Verily there is a lesson in this for everyone who has a ( sound ) heart and who listens with an attentive mind .	إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
(c) To promote broader accession to existing instruments, whilst being attentive to difficulties that might dissuade non party States from accession.	)ج( التشجيع على توسيع نطاق اﻻنضمام للصكوك القائمة، مع اﻻلتفات إلى الصعوبات التي يمكن أن تثني الدول غير اﻷعضاء عن اﻻنضمام.
Field Service and General Service	الخدمات العامة والخدمات الميدانية
And remember what is recited in your homes of the signs of Allah and wisdom . Indeed Allah is all attentive , all aware .	واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله القرآن والحكمة السنة إن الله كان لطيفا بأوليائه خبيرا بجميع خلقه .
Allah is all attentive to His servants . He provides for whomever He wishes , and He is the All strong , the All mighty .	الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية