Translation of "attention control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Attention control - translation :

السيطرة الاهتمام

Control - translation :

مراقبة

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

So attention is the key. And if we lose control of our attention, or are constantly dividing our attention, uh, then we don't really enjoy that consolidation process.	لذلك الاهتمام هو المفتاح. وإذا فقدنا السيطرة على اهتمامنا، أوتم تقسيم
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow up.	وتقتضي كل مواطن الضعف المتصلة بالمراقبة المشار إليها في تقارير مراجعة الحسابات الاهتمام والمتابعة.
There is a weakness in the command and control structures and they do need attention.	هناك ضعف في بنيات القيادة والتحكم وهي بحاجة إلى اﻻهتمام بها.
He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document.	ولفت الانتباه إلى آليات رقابة نوعية نظام أطلس لتتبع التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحديد الاتجاهات المشتركة ملاحظا أن إطار المراقبة الداخلية هو وثيقة متغيرة.
Novelties get the most attention, like the possibility that outside investors might control large areas of farmland.	والأفكار الجديدة تستحوذ دوما على القدر الأعظم من الانتباه، مثل إمكانية استغلال مستثمري الخارج لمساحات ضخمة من الأراضي الزراعية.
So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention.	الذي يتحكم بالتركيز، إذا فالجزء الأول هو الفص الجداري والمعروف بأنه الجزء الذي يتحكم في توج ه التركيز.
In this context, the priority focus of attention should be, more than ever, on arms control and disarmament.	وفي هذا السياق، ينبغي تركيز اﻻنتباه على سبيل اﻷولوية، اﻵن أكثر من أي وقت مضى، على تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح.
Increased attention should be given to the ratio of costs to benefits and control of the use of resources.	وينبغي إيﻻء إهتمام متزايد لفعالية التكاليف، ولمراقبة استخدام الموارد.
Traditional and new kinds of security problems in the spheres of arms control, disarmament and non proliferation deserve equal attention.	فالمشاكل الأمنية التقليدية والجديدة في مجالات الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار تستحق اهتماما متساويا.
Special attention will be given to the prevention and control of urban crime, as well as juvenile and violent criminality.	وسوف يولى اهتمام خاص لمنع الجريمة ومكافحتها في المناطق الحضرية، وكذلك لجرائم اﻷحداث والجرائم العنيفة.
It prefers to see energy and attention devoted instead to achieving concrete results in the area of arms control and disarmament.	وهي تفضل تكريس النشاط واﻻهتمام من أجل تحقيق نتائج ملموسة في مجال تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح.
Attention, attention!	إنتباه، إنتباه
The need to control travel agencies, NGOs' activities, and also financial and charity institutions and their affiliated bodies should receive serious attention.	8 ينبغي التصدي لغسيل الأموال في كل بلد من خلال لوائح صارمة.
GAGARlN Attention attention.	جارجارين انتباه انتباه.
We welcome the heightened attention being given by the United Nations to drug control activities, and we commend the work of the Commission on Narcotic Drugs and of the United Nations International Drug Control Programme.	ونرحــب بازدياد اﻻهتمام الذي توليه اﻷمم المتحدة ﻷنشطة مكافحـــة المخدرات، ونثني على العمل الذي تقوم به لجنة المخدرات وبرنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمراقبة الدوليــــة للمخدرات.
His delegation drew attention to the conclusion of the Committee on Contributions that Iraq's arrears had been due to circumstances beyond its control.	70 ويلفت وفده النظر إلى استنتاج لجنة الاشتراكات بأن متأخرات بلده المستحقة تعود إلى ظروف خارجة عن إرادته.
Attention! Everyone pay attention!	آنتباه! للجميع آنتباه
Alright now. Attention, attention.	حسنا الآن, انتبهوا, انتبهوا
Attention. Captain to crew, attention.	انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه
Stand at attention, stand at attention!	قف باعتدال! , قف باعتدال!
General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).	مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).
Particular attention will be given to the proper control of the resources provided, so that they are invested and spent in accordance with modern management principles.	وستكون الحكومة أيضا مدركة باهتمام كبير لمسألة اﻹدارة المناسبة للموارد المخصصة للقطاع بحيث يجري استثمارها وإنفاقها بطريقة وثيقة الصلة بمبادئ اﻹدارة الحديثة.
Ground positioning control system control station	محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
We are attention different, not attention deficit.	نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه.
However, the review also confirmed that while accelerated disease control programmes have reached more children in marginalized families, they have tended to divert attention from routine immunization.	بيد أن الاستعراض أكد أيضا أنه في حين أن البرامج المعجلة للتحكم في الأمراض قد وصلت إلى عدد أكبر من الأطفال في الأسر المهمشة فإنها أصبحت تميل نحو تحويل الانتباه عن التحصين الاعتيادي.
There was a strong feeling that the outcome document should give greater attention to disarmament and call for a new legal instrument to control the arms trade.	وكان هناك شعور قوي بضرورة أن يولي البيان الختامي مزيدا من الاهتمام لنزع السلاح وأن يدعو إلى وضع صك قانوني جديد للحد من تجارة الأسلحة.
I really believe that if you look at the great monuments of culture, they come from people who are able to pay attention, who control their mind.	لأنه، أيضا، الإنسانية هي منظمة نوما ما. أعتقد حقا أنه إذا نظرتم إلى الآثار العظيمة للثقافة، وأنها تأتي من الناس القادرين على تولي اهتماما، الذين يسيطرون على عقولهم. وهذا ما يتيح لنا أن نفكر
Attention!	انتباه !
Attention!	علامة احذر!
Attention	انتباه
Attention	مع التحية ،
Attention	مع الشكر ،
Attention!	الإنتباه
Attention.	.إنتباه ماذا
Attention.	...رائحته مثل الشامبو و إنتباه
Attention...	حسنا سوف أبدأ
Attention!	إنتبـاه!
Attention!	إنتبـاه !
Attention!	انتباه! ـ
Attention!	إستعدوا
Attention.	إنتباه
Attention!	إستعداد
Attention!	حق. انتباه!
Attention!	انتبــاه!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية