Translation of "at this workshop" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At this workshop - translation : This - translation : Workshop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Needs identified at this workshop include
ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
eReaders showcased at the workshop.
و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Recommendations adopted at the workshop
ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
The participants at the Douala workshop,
54 إن المشاركين في حلقة عمل دوالا،
29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985).
٢٩ رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن عمليات النقل والتسعير في الشركات عبر الوطنية عقدت في كراتشي، بباكستان )١٩٨٥(.
(iv) Vehicle maintenance workshop at Camp Khor
٤ ورشة صيانة المركبات في معسكر خور
(v) Vehicle maintenance workshop at Al Abdaly
٥ ورشة صيانة المركبات في العبدلي
However, workshop equipment will be required to supplement the workshop facilities at the five brigade headquarters.
بيد أنه يلزم تكميل معدات الورش بمرافق الورش في قيادات الفرق الخمس.
However, workshop equipment will be required to supplement the workshop facilities at the five brigade headquarters.
على أنه ستلزم معدات ورش لتكملة مرافق الورش في مقار اﻷلوية الخمسة.
Finally, the workshop endorsed the Petrópolis Challenge, which is reproduced at the beginning of this report.
وفي النهاية أقرت حلقة العمل تحدي بتروبوليس المستنسخ في بداية هذا التقرير.
At the subregional level, the workshop calls upon
70 وعلى المستوى دون الإقليمي، يدعو المشاركون في حلقة العمل
Asian Region Youth Summer Workshop, held at Ulaanbaatar
الحلقة التدريبية الصيفية لشباب المنطقة اﻵسيوية، المعقودة في أوﻻن باتور
In view of the foregoing, participants at the Workshop
ونظرا لما تقدم، فإن المشاركين في حلقة العمل
International Workshop on Adolescent Health held at Kuala Lumpur
حلقة تدريبية دولية عن صحة المراهقين، معقودة في كواﻻمبور
This document was made available to the workshop participants before the workshop through the secretariat web site.
وقد أ تيحت هذه الوثيقة للمشاركين في حلقة العمل قبل انعقادها على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة().
Ali Abdulemam at the Arab Bloggers' Workshop in Beirut, 2009
على عبد الإمام في ورشة المدونين العرب ببيروت عام 2009
A regional workshop was held at Manila in January 1993.
وعقدت حلقة دراسية اقليمية في مانيﻻ، في كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.
وذكرت الأمانة أن هذا الأمر سي طرح لمواصلة النظر فيه في حلقة العمل المعتزم عقدها في وقت لاحق من عام 2005.
Following this, on 13 November 2003 at the same venue, was the Asian Trainers Study Workshop, organized by ARRC.
وعقب هذا، وفي 13 تشرين الثاني نوفمبر 2003 وفي المكان نفسه، عقدت حلقة عمل دراسية للمدربين الآسيويين، نظمها مركز آسيا والمحيط الهادئ والمركز الآسيوي الإقليمي للتوعية بحقوق الإنسان.
At this Workshop, the Republic of Korea was designated as the site for the secretariat of the Asia Pacific Satellite Communication Conference, and in cooperation with this organization, my Government is currently preparing for another workshop on satellite communications in November this year.
وفي حلقة العمل هذه تم تحديد جمهورية كوريا كموقع ﻷمانة مؤتمر اﻻتصاﻻت بواسطة السواتل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وبالتعاون مع هذه المنظمة، تقوم حكومة بﻻدي حاليا باﻹعداد لحلقة عمل أخرى تتعلق باﻻتصاﻻت الساتلية في تشرين الثاني نوفمبر من هذا العام.
A participant in the JerryCan workshop at the ESI in Algier.
إحدى المشتركات في ورشة جيري كان في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر.
Contribution to the Forum's ongoing work on free, prior and informed consent, and participation at its workshop on this subject
مساهمتها في عمل المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الجاري حول الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، والمشاركة في حلقة العمل التي نظمها المنتدى بهذا الخصوص و
26. Chaired and lectured at workshop on negotiating with transnational corporations at Bridgetown, Barbados (1981).
٢٦ رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن التفاوض مع الشركات عبر الوطنية عقدت في بردجتاون، بربادوس )١٩٨١(.
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.
8 وكان معروضا على حلقة العمل الدولية الثانية ورقة غير رسمية أعدها منسق المشاورات غير الرسمية خلال حلقة العمل الدولية الأولى.
(c) Workshop equipment . 15 000 Provision is made for workshop equipment and non expendable tools to be used at workshops at mission headquarters ( 5,000) and at the five sector headquarters at a cost of 2,000 each ( 10,000).
خصص اعتماد لمعدات الورش واﻷدوات غير المستهلكة التي ستستخدم في الورش الموجودة في مقر البعثة )٠٠٠ ٥ دوﻻر( وفي المقار القطاعية الخمسة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢ دوﻻر لكل منها )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions
1 21 ودار النقاش الرئيسي في المؤتمر ضمن أربع حلقات عمل على النحو التالي
At the workshop, I said stuff like, Well, those were probably exceptions.
قلت في الورشة أشياء مثل حسن ا، هذه غالب ا استثنائات.
After the closing session, all the participants of the Workshop received CD ROMs containing the presentations made at the Workshop and other supporting materials.
وعقب الحص ة الختامية، تلقى المشاركون في حلقة العمل جميعهم أقراصا مدمجة تحتوي على العروض المقد مة في الحلقة وعلى مواد مفيدة أخرى.
The report of that workshop has been prepared for this session.
وقد تم إعداد تقرير حلقة العمل تلك لهذه الدورة.
Workshop outcomes
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop equipment
معدات الورشات
Stores Workshop
الورشة
Regional workshop
حلقة عمل
Mobile workshop
ورشة متحركة
Workshop equipment
معدات الورش
engineering workshop
ورشة هندسة كهربائية
Workshop equipment
معدات للورش
Workshop equipment .
)ج( معدات الورش
Workshop equipment
معدات الورش
Workshop equipment
معدات الورش ٢٠٠ ٣١٠
Workshop seminar
حلقة العمل الحلقة الدراسية
Workshop equipment
استئجار المركبات معدات الورش
Workshop equipment
معدات الورشات
Moreover, the project stipulated that at least 30 per cent of participants in the initial achievement motivation workshop, the Entrepreneurship Training Workshop, should be women.
وفضلا عن ذلك، نص المشروع على أن يكون 30 في المائة على الأقل من المشاركين في حلقة العمل الأولية الخاصة بدوافع التحصيل وحلقة العمل الخاصة بالتدريب على تنظيم المشاريع من النساء.

 

Related searches : At A Workshop - At Our Workshop - At The Workshop - In This Workshop - At This - At This Venue - Good At This - At This Trip - At This Stadium - At This Example - At This Sight - At This Height - Looking At This