Translation of "at sight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Love at first sight. | حب من اول نظرة |
| It was love at first sight. | كان حب ا من أو ل نظرة. |
| She attracted me at first sight. | لقد جذبتني من النظرة الأولى . |
| And Montana, at first sight, seems | في جمع القش. و مونتانا تبدو للذى يراها لأول وهلة |
| It was love at first sight! | ! لقد كان حب ا من النظرة الأولى |
| So, it's love at first sight. | اذن فهو الحب من اول نظرة |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| A thousand shall fall at thy sight | سيتهاوى ألف من نظرته |
| At first sight I didn't recognise you | للوهلة الأولى لم أستطع التعرف عليك |
| Let's call it love at first sight. | دعيني اسميها حب من أول نظرة |
| Prospera At first sight, they have changed eyes. | بروسبيرا من النظرة الأولى، قد غيروا عيون. |
| Do you believe in love at first sight? | هل تؤمن بالحب من اول نظرة |
| That's love at first sight. A poisoned arrow! | ذلك حب من النظرة الأولى، سهم مسموم ! |
| Do you believe in love at first sight? | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى |
| He fell in love with her at first sight. | وقع في حبها من النظرة الأولى. |
| At first sight, China seems to be an exception. | للوهلة الأولى قد تبدو الصين حالة استثنائية. |
| Haven't you ever fallen in love at first sight? | ألم تقع في الحب من النظرة الأولي |
| Oppa, do you believe in love at first sight? | أوبا,هل تؤمن بالحب من أول نظره |
| I used to faint at the sight of blood. | أنا كنت أغيب عن الوعي عند رؤية الدم. |
| You'd puke at the sight of a dead man. | انت قد تتقيأ بمجرد رؤية رجل ميت |
| I fell in love with you at first sight. | .وقعت في حبك منذ الليلة الأولى |
| At first sight, the regime appears to be almost intact. | فللوهلة الأولى يبدو النظام وكأنه سلم من الأذى إلى حد كبير. |
| At the end of the drive was a lovely sight. | في نهاية الممر كان منظرا رائعا في الحقيقة |
| Now, Tobe, keep this wagon in sight at all times. | الآن، توبي، حافظ على هذه العربة على مرمى البصر دائما |
| At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming. | وللوهلة الأولى، تبدو أسباب رفض هذا السيناريو ساحقة. |
| I like you Mr. Bong. I liked you at first sight. | أنا معجبة بك أيها السيد بونغ. لقد أعجبت بك من أول نظرة |
| He'll shoot you on sight. Haven't been shot at in days. | لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام |
| Yes, that's important, certainly but I can read at sight now. | آجل ، إنها مهمة ولكن باستطاعتي قراءة المشهد الآن |
| You don't turn sick at the sight of blood, do you? | أنت لا تتوعكين من رؤية الدماء أليس كذلك |
| BERLIN German chancellor Angela Merkel likes to navigate politically by line of sight and a very short line of sight at that. | برلين ـ إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحب الإبحار في عالم السياسة عبر خط رؤية واضح ـ وهو خط رؤية قصير للغاية فضلا عن ذلك. |
| Sight | الرؤية |
| (9) At first sight, the word objection has nothing mysterious about it. | (9) وللوهلة الأولى، يبدو أن معنى كلمة اعتراض لا يخفى على أحد. |
| I fell for your honesty at first sight I was so shy! | لقد شعرت بصدق, من النظرة الأولى, لقد كنت خجولا جدا . |
| I can stand the sight of worms and look at microscopic germs | ممكن أقف أرقب الديدان و أنظر إلى الجراثيم المجهرية |
| Get out of my sight! Get out of my sight! | اغربي اغربي اغربي |
| We should not lose sight of the magnitude of the problem at hand. | وينبغي أﻻ تغيب عن أبصارنا ضخامة المشكلة المطروحة. |
| I could give any proposition in the six books of Euclid at sight. | حتى أستطيع أن أعرف ما تحتويه الستة مجلدات من كتاب اقليدس |
| When I see one for the first time, it's love at first sight. | عندما تقع عيني على امرأة لأول مرة، يكون الأمر كالبرق. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| Nothing in sight. | لا شىء فى الافق |
| There's a sight! | ! هناك مشهد |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر. |
| At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal. | ومن الضروري في هذا الوقت ألا نشيح ببصرنا عن تحقيق الهدف العام. |
Related searches : At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At One Sight - At Your Sight - Draft At Sight - At Short Sight - Payable At Sight - At First Sight - Bank At Sight - Cash At Sight - Due At Sight - Sing At Sight
