Translation of "at shorter intervals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At shorter intervals - translation :

Shorter - translation :

Keywords : فترات الفترات فواصل مسافات فاصلة أقصر اقصر تقصر الأقصر القصير

Examples (External sources, not reviewed)

Schedules backups at regular intervals	نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Repeat the alarm at daily intervals	كر ر التنبيه على فترات يومي ة
Repeat the alarm at weekly intervals	كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة
Repeat the alarm at monthly intervals	كر ر التنبيه على فترات شهري ة
Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC.	وبما أن الفترة المنقضية بين تنقيحات التصنيف المركزي للمنتجات أقصر منها بين تنقيحات التصنيف الصناعي الدولي الموحد، فقد كان من المتوقع أن يكون نطاق عملية التنقيح أضيق كثيرا من تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد.
This exercise will be repeated at regular intervals.	وسوف يجري تكرار هذه الحلقة على فترات منتظمة.
Intervals	الفترات
This task will be executed at the specified intervals.	هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
I photographed that entire experience at five minute intervals.	قمت بتصوير التجربة كلها بفاصل خمس دقائق بين كل صورة.
They get a little shorter at 9 a.m.	إنه يصبح أقصر قليلا عند الساعة التاسعة صباحا .
Fivesecond intervals.	على دفعات كل خمس ثوانى .
Number six will send up flares at ten minute intervals starting at 0400.	سيرسلون شعلات ضوئية كل عشر دقائق
The Council meets at intervals of not more than three months.	ويجتمع المجلس على فترات ﻻ يتجاوز الفاصل بين كل منها ثﻻثة أشهر.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	لقد قاموا ببناء نظام يطلقها في ظرف ربع ثانية.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
In ten second intervals.	. فى عشرة ثوانى
People don't get shorter, Mr. Carey. They just don't get shorter.	لكن الناس لا ينقص طولهم مستر كارى انهم لا يزدادون قصرا ابداا
Donors require reports at least annually, sometimes every six months or at even more frequent intervals.	وهذه الجهات المانحة تتطلب تقريرا سنويا على اﻷقل، وقد تطلبه أحيانا كل ستة أشهر أو حتى على فترات زمنية أقصر.
They would rotate a single vote and veto power, probably at quarterly intervals.	وسيتناوبان سلطة واحدة للتصويت واستخدام حق النقض، ويحتمل أن يحدث هذا التناوب كل فترة ثﻻثة أشهر.
Elections must be held at intervals not longer than just over four years.	وتجري اﻻنتخابات على فترات ﻻ تتجاوز أربع سنوات.
quot (e) Report to the Commission at periodic intervals on the progress made	quot )ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة في فترات دورية عما يحرز من تقدم
A bit shorter.	أقصر قليلا
I'm shorter now.	انا اقصر الان
The first left at 9 00 a.m., the last at noon, at tenminute intervals so we wouldn't attract attention,	أو ل المغادرون غادر تمام التاسعة صباح ا, وآخرهم غادر ظهر ا, احتفلنا على فترات لمدة عشر دقائق كي لا نجذب الإنتباه,
All right, now. 20yard intervals.	حسنا , الان .
B File progress reports with the Commission, the Parties and UNMEE at monthly intervals.	باء حفظ التقارير المرحلية، على قاعدة شهرية، في ملفات لدى اللجنة والأطراف وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
(ii) At periodic intervals, assist the Peacebuilding Commission in reviewing progress towards peacebuilding goals	'2 مساعدة لجنة بناء السلام، بصورة دورية، في استعراض التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف بناء السلام
Over that time the contracts have been renewed at periodic intervals without competitive tendering.	وطوال تلك الفترة، تم تجديد العقدين لفترات دورية، بدون اجراء مناقصة.
Isn't there something shorter?	أليس هناك ما هو أقصر
Isn't there something shorter?	أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار،
Maybe you were shorter.	ربما كنت أقصر
The Security Council invites the CTC to continue reporting on its activities at regular intervals.	ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تقديم تقارير عن أنشطتها في فترات منتظمة .
T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals.	كما أوضح والداها أن رجال الشرطة يأتون للبحث عنها على فترات منتظمة.
The Chambers have furthermore ordered the Prosecutor to report at regular intervals on the proceedings.	وكذلك، أمرت دوائر المحكمة المدعية العامة برفع تقارير على فترات منتظمة بشأن الدعاوى.
The schedule of operations still to be carried out will be updated at monthly intervals.	وسيجري، كل شهر، استكمال الجدول الزمني للعمليات المتبقية.
I call them intervals of possibility.	أطلق عليها فترات من الإمكانية
(c) To review the international standards and recommendations regarding industrial statistics, including ISIC, at suitable intervals.	(ج) استعراض المعايير والتوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية، بما فيها التصنيف الصناعي الدولي الموحد، في فترات زمنية مناسبة.
Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council.	ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن.
Sami was shorter than me.	كان سامي يقصرني في الطول.
Forevermore is shorter than before	فلا بد هو أقصر مما كان قبل
The fact was that we lived shorter lives, and in fact we were shorter people back then.	مجددا في جميع أنحاء العالم. الحقيقه أننا عشنا أعمارا أقل و في الحقيقة كنا أقل طولا وقتئذ
These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult.	ولكن تلك الإحصاءات تجري على فترات زمنية مدتها عشرة سنوات تقريبا، مما يجعل الرصد المتواصل صعبا.
This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals.	وسيوفر هذا النظام المحاسبي اﻷساس ﻹعﻻن بشأن الوضع القائم فيما يتعلق بهذه المواد على فترات ربع سنوية.
As she went behind the bar to the kitchen she heard a sound repeated at regular intervals.	وذهبت وراء القضبان إلى المطبخ سمعت صوت المتكررة على فترات منتظمة. الفواصل الزمنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية