Translation of "at my mercy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At the Mercy of My Friends | تحت رحمة أصدقائي |
| Why should I want them at my mercy? | لماذا أريدهم تحت رحمتى |
| My life, at the mercy of good design and bad design. | حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء. |
| I don't want to be at the mercy of my emotions. | لا أريد أن أكون تحت رحمة عواطفي |
| Have mercy, my lord. | ارحمني , يا سيدي. |
| Lord have mercy! Where's my plant? | رحماك يا رب أين نبتتي |
| He said My Lord ! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy , Thou the Most Merciful of all who show mercy . | قال رب اغفر لي ما صنعت بأخي ولأخي أشركه في الدعاء إرضاء له ودفعا للشماتة به وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين قال تعالى . |
| He said My Lord ! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy , Thou the Most Merciful of all who show mercy . | قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم ي ف ر ط فيما كان عليه من أمر الله رب اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم . |
| I learned my mercy from the English, Captain. | لقد علمنى الإنجليز الرحمة |
| The Madonna might have mercy on my uncle. | ( السيدة الطاهرة) قد ترحم عمي. |
| Thus we are told that My mercy takes precedence over my anger. | وقيل لنا رحمتي تسبق غضبي . |
| We throw ourselves at your mercy. | لقد ألقينا أنفسنا تحت رحمتك . |
| Wonders! Observe the wisdom and mercy of my master! | العجائب ، لاحظوا حكمة و رحمة السيد |
| I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. | احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي . |
| And ( O Muhammad ) say My Lord ! Forgive and have mercy , for Thou art Best of all who show mercy . | وقل رب اغفر وارحم المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة وأنت خير الراحمين أفضل راحم . |
| And ( O Muhammad ) say My Lord ! Forgive and have mercy , for Thou art Best of all who show mercy . | وقل أيها النبي رب تجاو ز عن الذنوب وارحم وأنت خير من رحم ذا ذنب ، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه . |
| Thus we are told that My mercy encompasses all things. | هكذا قيل لنا أن رحمتي وسعت كل شيء. |
| Charity, mercy, forbearance, and benevolence... all these were my business. | الصدقة والرحمة والحلم والخير ... كانت كل هذه أعمالي |
| Moses prayed O my Lord ! forgive me and my brother ! admit us to Thy mercy ! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy ! | قال رب اغفر لي ما صنعت بأخي ولأخي أشركه في الدعاء إرضاء له ودفعا للشماتة به وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين قال تعالى . |
| Moses prayed O my Lord ! forgive me and my brother ! admit us to Thy mercy ! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy ! | قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم ي ف ر ط فيما كان عليه من أمر الله رب اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم . |
| He submitted , My Lord ! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy . | قال رب اغفر لي ما صنعت بأخي ولأخي أشركه في الدعاء إرضاء له ودفعا للشماتة به وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين قال تعالى . |
| He submitted , My Lord ! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy . | قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم ي ف ر ط فيما كان عليه من أمر الله رب اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم . |
| So say O my Lord ! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy ! | وقل رب اغفر وارحم المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة وأنت خير الراحمين أفضل راحم . |
| So say O my Lord ! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy ! | وقل أيها النبي رب تجاو ز عن الذنوب وارحم وأنت خير من رحم ذا ذنب ، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه . |
| Lord have mercy! Look at that poor bed. | رحماك يا رب إنظري إلى هذا السرير المسكين |
| Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper. | استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي . |
| My dear Sister Marie of Mercy, we are returning very soon. | عزيزتى الأخت مارى سوف نعود قريبا جدا |
| And say ( O Muhammad SAW ) My Lord ! Forgive and have mercy , for You are the Best of those who show mercy ! | وقل رب اغفر وارحم المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة وأنت خير الراحمين أفضل راحم . |
| And say ( O Muhammad SAW ) My Lord ! Forgive and have mercy , for You are the Best of those who show mercy ! | وقل أيها النبي رب تجاو ز عن الذنوب وارحم وأنت خير من رحم ذا ذنب ، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه . |
| To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. | يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي |
| Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy. | يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي |
| But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted. | اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه . |
| Musa ( Moses ) said O my Lord ! Forgive me and my brother , and make us enter into Your Mercy , for you are the Most Merciful of those who show mercy . | قال رب اغفر لي ما صنعت بأخي ولأخي أشركه في الدعاء إرضاء له ودفعا للشماتة به وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين قال تعالى . |
| Musa ( Moses ) said O my Lord ! Forgive me and my brother , and make us enter into Your Mercy , for you are the Most Merciful of those who show mercy . | قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم ي ف ر ط فيما كان عليه من أمر الله رب اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم . |
| The ship was at the mercy of the waves. | كانت السفينة تحت رحمة الأمواج. |
| The individual is at the mercy of the state. | إن الفرد يكون تحت رحمة الدولة |
| Pass me adrift at the mercy of savage Indians? | مر ر لي الرحمة من هندي وحشي |
| Mercy! Mercy, O Master! | الرحمة يا سيدى |
| No comment!!Mercy Mercy Mercy on Earth ya Allahhhhhhhhhhhh | لا تعليق الرحمة الرحمة على الأرض يا الله ! |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. | الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له . |
| Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief. | ارحمني يا رب لاني في ضيق. خسفت من الغم عيني. نفسي وبطني . |
| Mercy, good master! Have mercy! | الرحمة , أيها السيد الطيب ! |
| The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies. | الهي رحمته تتقدمني. الله يريني باعدائي . |
| For decades, my region of Europe was left to the mercy of evil. | لقد ت ـر ك ذلك الإقليم من أوروبا تحت رحمة الشر لعقود عدة من الزمان. |
| Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper. | استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي . |
Related searches : At Our Mercy - At His Mercy - At Your Mercy - At Their Mercy - At The Mercy - At Its Mercy - At My - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Give Mercy
