Translation of "at different ratios" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At different ratios - translation :

Different - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً نسب النسب نِسَبِ ومعدلات

Examples (External sources, not reviewed)

We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.	يمكننا استخدام معدلات طي مختلفة على أجزاء مختلفة من النموذج لإنشاء ظروف محلية.
The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall.	ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي.
The two remuneration systems were different, and there was no reason to aim at similar ratios between salaries and pensions for the two categories.	ونظاما اﻷجور مختلفان وﻻ يوجد ما يدعو الى السعي الى أن تكون نسبة اﻷجور الى المعاشات هي نفسها في الفئتين.
Expenditure ratios	الجدول 8
That's the ratios.	تلك هي النسبة، وكمراجعة، اذا كان لديكم مثلث 30 60 90
Table 8 Expenditure ratios	الجدول 8
Hardware age and ratios	البيان الثاني والثلاثون
Funded ratios 1982 1993	نسب التمويل في الفترة ١٩٨٢ ١٩٩٣
By 1993, all the major ratios were below the 1983 level at the aggregate level and Latin America apos s ratios were substantially below what they were in 1983.	فبحلول عام ١٩٩٣، كانت جميع النسب الرئيسية أدنى من معدل ١٩٨٣ على المستوى الكلي، وكانت نسب أمريكا الﻻتينية أدنى بصورة محسوسة مما كانت عليه في عام ١٩٨٣.
Those ratios were far too high.	وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
Island developing countries debt ratios, 1990	البلدان الجزرية النامية نسب الديون، ١٩٩٠
Higher capital ratios and liquidity ratios are only one of several approaches to making the financial system safer.	والواقع أن نسب رأس المال الأعلى ونسب السيولة تشكل وسيلة واحدة من عدة توجهات في جعل النظام المالي أكثر أمانا.
Unemployment rates and budget deficits are higher, and public debt GDP ratios are at record levels.	كما أصبحت معدلات البطالة وعجز الميزانيات أعلى، وبلغت نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي مستويات قياسية.
So the market does not seem to care that countries have different potentials to generate exports to fund the financial flows needed for debt repayments, or different current and projected debt to GDP ratios.	وهذا يعني أن السوق لا تبالي بما لدى الدول من إمكانيات مختلفة فيما يتصل بتوليد الصادرات لتدبير الموارد المالية اللازمة لتسديد الدين، ولا تلقي بالا إلى الاختلاف بين الدين الحالي والمتوقع نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Table 4 Ratios of key financial indicators	الجدول 4
Table 4 Ratios of key financial indicators	نسب المؤشرات المالية الرئيسية
Island developing countries debt ratios, 1990 . 42	٦ باء البلدان الجزرية النامية نسب الديون ١٩٩٠
The resulting dependency ratios are extremely high.	أما نسب اﻹعالة الناشئة عن ذلك فهي بالغة اﻻرتفاع.
I taught a lesson once on ratios.	علمت درس عن النسب.
That's how we reference these hormonal ratios.	بهذه الطريقة ن شير إلى نسبة هذه الهرمونات.
Equality means different things to different people and at different times.	إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن.
We'd made up different names at the different inns we stayed at.	لقد اخترعنا أسماءا مختلفة فى الفنادق المختلفة التى نزلنا بها
It flows at different speeds in different places.	إنه يجري بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.	لديهم شوارع المدن , لكن نسب وقوف السيارات في الضواحي.
So ratios are just expressions that compare quantities.	اذا النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات
This will happen in different places at different times.	يحدث هذا الأمر في أوقات مختلفة طبقا لكل منطقة.
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.	وعلى نفس المنوال، تقوم مختلف مديريات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بإدارة مختلف قواعد البيانات على مستويات مختلفة من التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (Rev.3).
Various cycles in those isotope ratios have been detected.	وقد تم اكتشاف وجود دورات مختلفة في نسب هذه النظائر.
Ratios of vehicles and information technology equipment to staff	واحدا وعشرون نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين
Ratios of vehicles and information technology equipment to staff	واحدا وعشرين نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين
B. United Nations United States income replacement ratios . 71	باء نسب استبدال الدخل لﻷمم المتحدة والوﻻيات المتحدة
Table 2. Commodity export concentration ratios for Africa, 1989	الجدول رقم ٢ نسب تركيز الصادرات السلعية اﻻفريقية في عام ١٩٨٩
And then making sure that you understand the ratios.	وبعدها تأكد من انك استوعبت النسب
And neurochemically these hormonal ratios change your brain chemistry.	وعلى المستوى العصبي الكيميائي، تتسبب النسب الهرمونية في تغيير كيمياء الدماغ.
Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios	1 تلاحظ مع القلق عدم وجود معلومات عن تنفيذ نسب المركبات إلى عدد الموظفين والتباينات في تنفيذ النسب الموحدة
Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios	1 تلاحظ بقلق عدم وجود معلومات عن تنفيذ نسب المركبات إلى عدد الموظفين والتباينات في تنفيذ النسب الموحدة
The debt to GNP ratios and the debt to export ratios in the African countries were nearly three times the average for all developing countries.	وﻻحظ ان نسب الديون الى الناتج الداخلي اﻻجمالي والى الصادرات أصبحت اﻵن تعادل قرابة ثﻻثة أضعاف المتوسط لمجموع البلدان النامية.
Catching Up at Different Speeds	اللحاق بالركب على سرعات مختلفة
Recommendations at different levels include	وتشمل التوصيات المقدمة على مختلف المستويات ما يلي
Maybe both... at different times.	ربما كان في الاثنين ... في أوقات مختلفة
Yes, but at different tables.	آجل ولكن على طاولتين مختلفتين.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم
Table II.18 Staff to vehicle ratios, UNMEE (2004 05)	(ب) عدد تقريبي.
Let's try to learn a thing or two about ratios.	دعونا نتعلم شيئ او اثنان عن النسب
Different types of policies call for different responses at the global level.	إن الأنماط المختلفة من السياسات تتطلب استجابات مختلفة على المستوى العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية