Translation of "at autopsy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The autopsy | التشريح |
| Autopsy report. | تقرير التشريح يقول بأنه لا سكتة قلبية أو دماغية |
| A Yukos Autopsy | تشريح جثة يوكوس |
| The autopsy report. | تقرير التشريح |
| This is not a person that is being studied at autopsy. | هذا ليس شخصا تتم دراسته تشريحيا |
| The autopsy in Spain | تشريح الجثة في اسبانيا |
| The right ear had also been excised at the first autopsy in Armenia. | كما ق صت اﻷذن اليمنى في تشريح الجثة اﻷول الحادث في أرمينيا. |
| Failure to perform proper autopsy | عدم اجراء تشريح للجثة على النحو السليم |
| A portion of skin at the centre of this bruise had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد ق طع في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جزء من الجلد بمركز هذه السجحة. |
| So this is from a virtual autopsy. | وهذه من التشريح الافتراضي |
| 4 (b) Failure to perform proper autopsy | ٤ )ب( عدم اجراء تشريح سليم للجثة |
| So this is from a virtual autopsy. | وهذه من التشريح الافتراضي ( المرئي ) |
| Id never have known without an autopsy. | ما كنت لأتبينه بسهولة |
| You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. | ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح. |
| The autopsy examinations began at 1150 hours on Thursday, 7 April 1994, and finished at 1610 hours on Friday, 8 April 1994. | وبدأت الفحوص المرتبطة بتشريح الجثث في الساعة ٥٠ ١١ من يوم الخميس الموافق ٧ نيسان أبريل ١٩٩٤ وانتهت في الساعة ١٠ ١٦ يوم الجمعة الموافق ٨ نيسان أبريل ١٩٩٤. |
| An autopsy showed that he had a bite mark. | ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. |
| I suggest that you have an autopsy performed immediately. | أقترح أن عليك طلب تشريح الجثة فورا . |
| At the request of the Prosecutor, the body was exhumed on 24 April but no autopsy was carried out. | وبناء على طلب من النيابة في ٢٤ نيسان أبريل دفنت الجثة دون تشريحها. |
| (A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.) | (أشار تشريح تم تحت إشراف الحكومة بأنها ماتت منتحرة). |
| 4. Failure to conduct official inspection, forensic examination or proper autopsy | ٤ عدم اجراء التفتيش الرسمي أو الفحص الطبي الشرعي أو التشريح السليم للجثة |
| There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters. | هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة |
| When you perform the autopsy, would you check something for me? | حين تجري التشريح هلا تفحص شيئا لي |
| The skin of the left temple, including the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد قص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيسر، بما فيه جرح الدخول الناجم عن الطلقة. |
| The skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد قطع في تشريح الجثة اﻷول، الذي جرى في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيمن، الذي كان به جرح الدخول الناجم عن الطلقة. |
| The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. | فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرق قبل إجراء أي تشريح للجثة. |
| France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only. | وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط. |
| I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy... | ،أعلم أن هذه النغمة قد تبدو مجنونة ... لكن إذا يجب علي القيـام بتشريح الجث ـة |
| However, the truth is, an autopsy has clearly established Watanabe's cause of death. | ... بأي حال الحقيقة أن التشريح أوضح تماما سبب الموت |
| The Krue Se investigation was currently at the autopsy stage and criminal charges would be brought against those responsible if sufficient grounds were found. | 20 وقال إن التحقيق في حادثة كروسيه قد وصل حاليا إلى مرحلة تشريح الجثث وأن الاتهامات الجنائية ستوجه ضد المسؤولين إذا ما وجدت الحجج الكافية. |
| As the autopsy subsequently showed, the pilot, Scott, was killed when the helicopter crashed. | وكما أظهر التشريح فيما بعد، فقد قتل الطيار سكوت عندما تحطمت الطائرة. |
| And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. | ويقومون بتقرير خطوات العمل التي سوف تتم في التشريح الحقيقي للحصول على الادلة |
| The autopsy found a bullet wound in the left hand preauricular region with powder burns. | وقد استخلص من تشريح الجثة وجود جرح ناتج عن رصاصة قرب اﻷذن اليسرى مع وجود آثار بارود. |
| The autopsy found at least five gunshot wounds on Madeleine Lagadec. Two wounds to the head and in the left shoulder blade region were potentially lethal. | وتبين من التشريح وجود جروح في جثة مادلين ﻻغاديك ناتجة عن اصابتها بخمسة أعيرة نارية على اﻷقل، وثمة جرحان أحدهما في الرأس واﻵخر في منطقة الكتف اليسرى يحتمل أن يكونا قد أديا الى الوفاة. |
| At the autopsy performed in Armenia the skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, was excised together with the adjacent right ear. | وفي تشريح الجثة الذي جرى في أرمينيا، ق طع جلد الصدغ اﻷيمن، الذي اشتمل على جرح الدخول الحادث بفعل الرصاصة، ومعه اﻷذن اليمنى المجاورة. |
| The left ear had been excised in continuity with the skin of the left temple, which included the gunshot entry wound, at the first autopsy in Armenia. | وقد ق صت في تشريح الجثة اﻷول الحادث في أرمينيا اﻷذن اليسرى مع جلد الصدغ اﻷيسر، الذي اشتمل على الجرح الناجم عن دخول الطلقة. |
| An autopsy was performed only on the French nurse, in France on 2 May 1989. 280 | كانت جثة الممرضة الفرنسية هي الجثة الوحيدة التي شرحت وقد أجري التشريح في فرنسا في ٢ أيار مايو ١٩٨٩)٢٨٠(. |
| The skin of the right temple, including the gunshot wound of entry, together with the right ear in continuity had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد قطع في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيمن، بما فيه جرح الدخول الناجم عن الطلقة، ومعه اﻷذن اليمنى أيضا. |
| It was pioneered by bands such as Autopsy, Winter, Asphyx, Disembowelment, Paradise Lost, and My Dying Bride. | الفرق المهمة في هذا النوع همAmorphis,Katatonia,Crematory,Anathema, Paradise Lost, My Dying Bride و dISEMBOWELMENT. |
| The autopsy found that the victim had been shot seven times in various parts of his body. | وتبين من تشريح الجثة أن الضحية تلقى ست رصاصات في أجزاء مختلفة من جسمة. |
| Initially, no official autopsy was performed, since it was reported that he had acquired immune deficiency syndrome. | وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. |
| Only he had accident insurance. So they had an autopsy and she didn't get away with it. | لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها |
| In such cases, where a person is found dead in a public place... there's always an autopsy. | في مثل هذه الحالات، حيث تم العثور على شخص ميتا في مكان عام... هناك دائما تشريح الجثة. |
| Also presumed to have been retained at the first autopsy were several internal organs including part of the heart, the spleen and the liver together with the large bowel. | ويفترض أيضا أنه قد أبقي في تشريح الجثة اﻷول على العديد من اﻷعضاء الباطنية، ومن بينها جزء من القلب والطحال والكبد فضﻻ عن اﻷمعاء الغليظة. |
| As a result of my examinations I prepared 10 individual autopsy reports relating to each of the deceased. | ونتيجة للفحوص التي أجريتها، أعددت ١٠ تقارير تشريح جثث انفرادية عن كل من المتوفين. |
| The skin surrounding the gunshot wound of entry had been excised at the first autopsy in Armenia there were no identifiable soot deposits in the depth of the entry wound. | وقد ق ص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، الجلد المحيط بجرح الدخول الناجم عن الطلقة، وليست هناك رواسب سخام مميزة في قاع جرح الدخول. |
Related searches : Autopsy Report - Autopsy Findings - Autopsy Room - Autopsy Table - At - At At Least - At Target - Help At - At Break - Derive At - At Breakfast - At Facebook - At Uni
