Translation of "at a congress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
Early Turkish economic policy was articulated at this congress. | لقد تم وضع السياسة الاقتصادية التركية الأولى في هذا المؤتمر. |
International Congress on Youth, held at Valla Olipad, Spain | المؤتمر الدولي المعني بالشباب المعقود في فاﻻ أوليباد، اسبانيا |
In accordance with the provisional rules of procedure for the Eleventh Congress (A CONF.203 2), the following may attend or be represented at the Congress | 25 وفقا للنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الحادي عشر (A CONF.203 2)، يجوز أن تشارك في المؤتمر أو تمثل فيه الفئات التالية |
In the first year of World War I, Macmillan spoke for the peace seeking women of the United Kingdom at the International Congress of Women, a peace congress convened at The Hague. | تحدثت ماكميلان نيابة عن نساء المملكة المتحدة الساعيات إلى السلام في السنة الأولى من الحرب العالمية الأولى في مجلس النساء الدولي، وهو مؤتمر سلام ع قد في لاهاي. |
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. | ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. |
(c) The congress could be held at a time independent from any other planned meeting. | )ج( يمكن عقد المؤتمر في وقت مستقل عن أى اجتماعات معتزمة أخرى. |
(a) African National Congress (ANC) | )أ( المؤتمر الوطني اﻻفريقي |
D. Implementation of other proposals made at the UNCITRAL Congress | دال تنفيذ المقترحات اﻷخرى المقدمة في مؤتمر لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. | وهي كانت قد سمعت العازف جوشوا بيل في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية |
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. | وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري. |
Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress | مؤتمر ناتال الهندي ومؤتمر ترانسفال الهندي |
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School. | تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية. |
At the end of the 1987 electoral campaign, on 7 September at a congress in Rørvik, Hagen read from the letter. | في نهاية الحملة الانتخابية لعام 1987, وتحديد ا في السابع من سبتمبر، قرأ هاجن الخطاب أمام مؤتمر ع قد في رورفيك. |
Congress. | كونغرس |
China s decennial leadership transition, culminating at the Chinese Communist Party s 18th Congress, is a case in point. | وبوسعنا أن نعتبر عملية انتقال الزعامة في الصين، التي تتم كل عشرة أعوام، والتي توجت بمؤتمر الحزب الشيوعي الصيني الثامن عشر، مثالا واضحا على ذلك. |
At an international congress in 1894, he found support when he stated | وفـــي مؤتمــر دولي في عام ١٨٩٤، لقى تأييدا عندما قال |
At its 1st plenary meeting, on 18 April 2005, the Eleventh Congress elected by acclamation Mr. Suwat Liptapanlop (Thailand) as President of the Congress. | 17 في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 18 نيسان أبريل 2005، انتخب المؤتمر الحادي عشر بالتـزكية السيد سووات ليبتابانلوب (تايلند) رئيسا للمؤتمر. |
(UN A 37 017) Pan Africanist Congress | (UN A 37 017) مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا |
They spent 440,000 a day lobbying congress. | صرفوا 440,000 دولار فى يوم واحد للتأثير على الكونجرس. |
He eventually won a seat in Congress. | ومن ثم ربح مقعدا في الكونغرس |
But there's no reason why Congress shouldn't at least set a clean energy standard that creates a market for innovation. | وضع معيار الطاقة النظيفة التي تخلق سوقا للابتكار. حتى الآن ، وكنت ملاذ ر |
This is a chart that Dr. Clark Chapman at the Southwest Research Institute presented to Congress a few years ago. | هذا هو الجدول الذي عرضه د. كلارك تشابمان في معهد Southwestern Research على الكونغرس قبل بضع سنوات. |
Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document. | وستصدر تصاريح دخول الصحفيين في مكان انعقاد المؤتمر عند تقديم وثيقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية. |
But the US or at least Congress and the media doesn t get it. | ولكن يبدو أن الولايات المتحدة ـ أو الكونغرس وأجهزة الإعلام على الأقل ـ لم تدرك هذه الحقيقة. |
Consumer International World Congress during 13 17 November 2000 at Durban, South Africa. | المؤتمر العالمي لمنظمة المستهلكين الدولية، خلال الفترة 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 2003، في دوربان، جنوب أفريقيا. |
I hear you've gone dippy over some damedown at the New Congress Club. | اسمع انك متيم بسيدة هناك بملهى نيو كونجرس |
This is, of course, a formidable task that may have to be accomplished at a time when Congress opposes monetary tightening. | وهذا بطبيعة الحال يشكل المهمة العسيرة التي قد يكون إتمامها ضروريا في الوقت الذي يعارض فيه الكونجرس تشديد السياسة النقدية. |
Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room. | 48 ستوفر تسهيلات الأمم المتحدة العادية لوسائط الإعلام خلال المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك مركز للصحافة وغرفة لجلسات الإحاطة الصحفية. |
On March 15, 2006, Congress announced the formation of the Iraq Study Group, a high level panel of prominent former officials charged by members of Congress with taking a fresh look at America's policy on Iraq. | وفي 15 مارس 2006، أعلن الكونغرس تشكيل مجموعة دراسة العراق وهي لجنة رفيعة المستوى تضم مسؤولين كبارا بارزين كلفها أعضاء في الكونجرس مع إلقاء نظرة جديدة على سياسة أميركا في العراق. |
Guest speaker at the second Ibero American Social Psychology Congress and seventh Argentine Congress on Social Psychology and Policy, organized by the Universidad Argentina John F. | 66 إلقاء كلمة بدعوة من المؤتمر الأمريكي الإيبيري الثاني لعلم النفس الاجتماعي والمؤتمر الأرجنتيني السابع لعلم النفس الاجتماعي والسياسي، المعقودين في بوينس آيرس، واللذين نظمتهما جامعة جون ف. |
2. A possible United Nations congress on public | ٢ إمكانيــة عقــد مؤتمــر لﻷمم المتحدة بشأن القانون |
A. International Congress on Education for Human Rights | ألف المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية |
That's a number only that Congress can appreciate. | وهذا رقم لن يقدر قيمته سوى هذا المؤتمر. |
Takes note with appreciation of the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, which contains the results of the Eleventh Congress, including the conclusions and recommendations made at the workshops and at the high level segment held during the Eleventh Congress | 2 تحيط علما مع التقدير بتقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،() الذي يتضمن نتائج المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات التي قدمت في حلقات العمل والجلسات الرفيعة المستوى التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر |
Takes note with appreciation of the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, which contains the results of the Eleventh Congress, including the conclusions and recommendations made at the workshops and at the high level segment held during the Eleventh Congress | 2 تحيط علما مع التقدير بتقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،() الذي يتضمن نتائج المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات التي قدمت في حلقات العمل وفي الجزء الرفيع المستوى، التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر |
At the invitation of the Chairman, Mr. Yann Céléné Uregei (Popular Congress of the Kanak People (CPPK)), took a place at the Committee table. | بدعـــــوة من الرئيس شغل السيد يان سليني أوريغي )المؤتمر الشعبي لشعب كاناك( مقعدا على طاولة اللجنة. |
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | (ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر |
African National Congress of South Africa, Pan Africanist Congress of Azania | المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا، ومؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا |
BEIJING Hope and danger collided at the recently concluded National People s Congress in Beijing. | بكين ـ في المؤتمر الشعبي الوطني الذي اختتم أعماله مؤخرا في الصين تصادم الأمل مع الخطر. |
In 1907, the annual session of the Congress Party was held at Surat, Gujarat. | في عام 1907، تم عقد الدورة السنوية لحزب المؤتمر في سورات بـ ولاية غوجارات. |
Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress | ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر |
10. The Pan Africanist Congress of Azania (PAC) was also represented at the session. | ٠١ ـ كما كان مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا ممثﻻ في الدورة. |
10. The Pan Africanist Congress of Azania (PAC) was also represented at the session. | ٠١ ـ كما م ثل في الدورة مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا. |
Congress was not very good at making such important decisions without debates and delays. | الكونغرس لم يكن جيد جدا في اتخاذ مثل هذه القرارات الهامة دون مناقشات وتأخير. |
Related searches : Hold A Congress - Attend A Congress - National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe