Translation of "national congress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Congress - translation : National - translation : National congress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Khmer National Congress Party | حزب المؤتمر الوطني للخمير |
African National Congress 252 | المؤتمر الوطني اﻻفريقي ٢٥٢ |
(a) African National Congress (ANC) | )أ( المؤتمر الوطني اﻻفريقي |
5. African National Congress (ANC) | ٥ المؤتمر الوطني اﻻفريقي |
African National Congress of South Africa, Pan Africanist Congress of Azania | المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا، ومؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا |
African National Congress of South Africa | المؤتمر الوطني اﻻفريقي النطاق اﻷسود |
Reinaldo Figueredo Planchart. Member of the Venezuelan National Congress. | رينالدو فيغويريدو بﻻنشارت عضو الكونغرس الوطني الفنزويلي. |
Predictably, the African National Congress emerged the majority party. | وكما كان متوقعا، ظهر المؤتمر الوطني اﻻفريقي بوصفه حزب اﻷكثرية. |
Congress of National Dialogue, 16 October 2012 CC BY 20 | مجلس الحوار الوطني التونسي 16 أكتوبر تشرين 2012. |
15. The African National Congress was represented by an observer. | ١٥ وكان المؤتمر الوطني اﻻفريقي ممثﻻ بمراقب. |
(UN A 37 016) African National Congress of South Africa | (UN A 37 016) المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا |
The African National Congress won seven of the nine provinces. | فاز المؤتمر الوطني اﻻفريقي في سبع من المقاطعات التسع. |
A member of the conservative National Party and a former deputy in the National Congress of Honduras from 1990, he was President of the National Congress of Honduras from 2002 to 2006. | عضو الحزب الوطني المحافظ ونائب سابق في المؤتمر الوطني من هندوراس منذ عام 1990، وكان رئيس المؤتمر الوطني لهندوراس 2002 2006. |
(d) Mr. Thomas Nkobi, Treasurer General of the African National Congress | )د( السيد توماس نكوبي أمين السر العام للمؤتمر الوطني اﻻفريقي |
The observer for the African National Congress also made a statement. | كما أدلى المراقب عن المؤتمر الوطني اﻻفريقي ببيان. |
Congress authorized the Mount Rushmore National Memorial Commission on March 3, 1925. | ) أذن الكونغرس جبل رشمور الوطنية التذكاري لجنة 3 مارس 1925. |
The African National Congress and the anti apartheid solidarity movement knew better. | والمؤتمر الوطني اﻻفريقي وحركة التضامن المناهضة للفصل العنصري يعرفان ذلك كل المعرفة. |
The National Organizing Committee of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice has appointed Thailand's national flag carrier, Thai Airways International (THAI), official carrier of the Congress. | 59 عينت اللجنة التنظيمية الوطنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الناقل الوطني التايلندي، الخطوط الجوية التايلندية الدولية (Thai Airways International) ناقلا رسميا للمؤتمر. |
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media. | نادرا ما يتصدى المجلس الوطني لنواب الشعب أو وسائل الإعلام لمراجعة السلطة الضريبية. |
11. The following national liberation movement was represented Pan Africanist Congress of Azania. | ١١ وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة مؤتمر الوحدويين اﻹفريقيين ﻵزانيا. |
We have consistently extended moral and political support to the African National Congress. | وقد قدمنا بشكل دائم الدعم المعنوي والسياسي للمؤتمر الوطني اﻻفريقي. |
8. The following national liberation movement was represented Pan Africanist Congress of Azania. | ٨ وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة في الدورة مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا. |
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress. | وأنضممت، بعد ذلك، لمنظمة الشباب عبر المجلس العالمي الأفريقي. |
Currently, while sub national governments are required to submit their budgets for approval to the people s congress immediately above them, as well as to the National People s Congress, the drafts undergo little scrutiny. | في الوقت الحالي، وفي حين يتوجب على الحكومات الوطنية الفرعية أن تقدم موازناتها إلى المجلس التشريعي المحلي للموافقة عليها، وأيضا إلى المجلس التشريعي الوطني، فإن المسودات تخضع لقدر ضئيل من التدقيق. |
Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security. | كما أوقف الكونجرس غير ذلك العديد من الاستثمارات المباشرة بحجة حماية الأمن القومي. |
BEIJING Hope and danger collided at the recently concluded National People s Congress in Beijing. | بكين ـ في المؤتمر الشعبي الوطني الذي اختتم أعماله مؤخرا في الصين تصادم الأمل مع الخطر. |
The observer for the African National Congress of South Africa also made a statement. | وأدلى المراقب عن المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا ببيان أيضا. |
60. The African National Congress categorically ruled out any deferral of the elections either at the national level or in Natal. | ٠٦ ورفض المؤتمر الوطني اﻻفريقي رفضا باتا أي تأجيل لﻻنتخابات على الصعيد الوطني أو في ناتال. |
The ruling National Congress Party (NCP) appears poised to challenge the result of the referendum. | ويبدو أن حزب المؤتمر الوطني الحاكم يستعد للطعن في نتيجة الاستفتاء. |
The African National Congress eventually adopted Nkosi Sikelel iAfrika as their official anthem in 1925. | وقد اعتمد المؤتمر الوطني الافريقي نكوسي سيكلال أفريقيا نشيد ا رسمي ا له سنة 1952. |
21. Representatives of the African National Congress and the Inkhata Freedom Party also made statements. | ٢١ كذلك أدلى ببيان كل من مندوبي حزب المؤتمر الوطني اﻻفريقي وحزب quot انكاثا quot للحرية. |
The African National Congress already launched its official election campaign on Saturday, 29 January 1994. | وقد بدأ المؤتمر الوطني اﻻفريقي بالفعل حملته اﻻنتخابية الرسمية في يوم السبت ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤. |
The Chairman of the African National Congress himself told the Assembly two days ago that | إن رئيس المؤتمر الوطني اﻻفريقي نفسه قال للجمعية العامة قبل يومين |
3. Also participating in the Summit were Mr. Johnson Mlambo, Deputy President of the Pan Africanist Congress of Azania (PAC), and Mr. Alfred Nzo, member of the National Executive Council of the African National Congress (ANC). | ٣ كما شارك في القمة السيد جونسون موﻻمبو، نائب رئيس مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا والسيد الفريد نزو عضو المجلس التنفيذي الوطني للمؤتمر الوطني اﻻفريقي. |
Consequently, the African National Congress of South Africa and the Pan Africanist Congress of Azania will register as official political parties on or before 12 February 1994. | وبناء عليه سيتسجل المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا ومؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا كحزبين سياسيين رسميين في ١٢ شباط فبراير ١٩٩٤ أو قبل هذا التاريخ. |
The deliberations of the National People s Congress, for example, are becoming less ceremonial and more substantive. | فالآن أصبحت مداولات مؤتمر الشعب الوطني، على سبيل المثال، أقل احتفالية وأكثر موضوعية. |
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan. | نيوهافين ـ في أوائل شهر مارس آذار من المقرر أن يعلن المؤتمر الوطني لنواب الشعب في الصين موافقته على الخطة الخمسية الثانية عشرة. |
The new Congress will not support Obama s additional stimulus plans, such as a national infrastructure bank. | ولن يدعم الكونجرس الجديد خطط الرئيس أوباما للتحفيز الإضافي، مثل البنك الوطني للبنية الأساسية. |
We especially congratulate and encourage the African National Congress of South Africa for taking these steps. | ونتوجه بالتهنئة بشكل خاص إلى المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا ونشجعه على اتخاذ هذه الخطوات. |
Women won 17.5 percent of the National Congress in the first elections ever in 52 years. | فاز النساء بنسبة 17.5 بالمئة من المؤتمر الوطني في اول انتخابات علي الاطلاق خلال 52 عاما. |
The Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC ) is a committee of about 150 members of the National People's Congress (NPC) of the People's Republic of China (PRC), which is convened between plenary sessions of the NPC. | اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب (باللغة الصينية 全國人民代表大會常務委員會) هي لجنة تتأل ف من نحو 150 عضوا من أعضاء مجلس الشعب الوطني في جمهورية الصين الشعبية، تنعقد خلال الفترة الفاصلة بين جلسات مجلس الشعب الوطني . |
Each of the political parties, including the Malawi Congress Party, has equal representation on the National Consultative Council and the National Executive Committee. | إن أيــا مـن اﻷحزاب السياسية، بما في ذلك حزب المؤتمر المــﻻوي، لــه تمثيل متساو في المجلس اﻻستشاري الوطني واللجنة التنفيذية الوطنية. |
Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress | مؤتمر ناتال الهندي ومؤتمر ترانسفال الهندي |
Mr. MAKHUBELA (African National Congress of South Africa) On behalf of the African National Congress, let me convey our gratitude to the Member States and to the General Assembly for having succeeded in adopting these resolutions on South Africa. | السيد ماخوبيﻻ )المؤتمر الوطني اﻻفريقي في جنوب افريقيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية اسمحوا لي أن أعرب، بالنيابة عن المؤتمر الوطني اﻻفريقي، عن امتناننا للدول اﻷعضاء وللجمعية العامة على نجاحها في اعتماد هذه القرارات حول جنوب افريقيا. |
I should also like to welcome Mr. Tebogo Mafole, representative of the African National Congress of South Africa, and Mr. Pheko, representative of the Pan Africanist Congress of Azania. | كما أود أن أرحب بالسيد تيبوغو مافولي، ممثل المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا، والسيد بيكو، ممثل مؤتمر الوحدويين اﻻفريقييين ﻷزانيا. |
Related searches : Iraqi National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed - Congress President