Translation of "assessment procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Assessment procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Procedure for developing a common staff assessment scale | اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين |
Education establishments are accredited on the basis of a systematic quality assessment procedure. | وتعتمد تلك المؤسسات على أساس إجراءات محددة لتقييمها بصفة منتظمة. |
44. The Commission then addressed the procedure to be used in arriving at the staff assessment rates. | ٤٤ تناولت اللجنة بعدئذ الاجراءات التي يتعين استخدامها في تحديد معدﻻت اﻻقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين. |
Estonia, Latvia and Lithuania believe that the excessive assessment rates for the 22 Member States were partly the result of the present procedure and methodology for determining scales of assessment. | وتعتقد استونيا وﻻتفيا وليتوانيا أن معدﻻت اﻷنصبة المقررة المفرطة للـ ٢٢ دولة جاءت، بصورة جزئية، نتيجة لﻹجراءات المنهجية المتبعة في الوقت الحاضر في تحديد جداول اﻷنصبة. |
In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness. | وفي 7 في المائة من الحالات، ترتبط هذه الإجراءات بمسائل خاصة بالمرض، من قبيل ما يجريه طبيب الشركة من تقييم بسبب الغياب أثناء المرض. |
54. In accordance with the procedure established by the General Assembly, the rates of assessment are subject to consultations with the Governments concerned. | ٤٥ ووفقا لﻹجراء الذي حددته الجمعية العامة، تخضع معدﻻت اﻷنصبة المقررة ﻹجراء مشاورات مع الحكومات المعنية. |
71. The procedure recommended by the Commission for a common staff assessment scale to determine pensionable remuneration of all categories was an overdue reform. | ١٧ وأضاف قائﻻ إن اﻹجراء الذي أوصت به اللجنة باﻷخذ بجدول موحد لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لتقرير اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لجميع الفئات يعتبر إصﻻحا طال انتظاره. |
Therefore, I wish to inform Your Excellency that a satisfactory basis has been prepared for the commencement of the assessment and implementation procedure of international assistance. | ولذلك فإنني أود أن أبلغ سعادتكم بأنه قد تم إعداد أساس مرض لبدء اجراءات لتقييم المساعدة الدولية وتنفيذها. |
XI. Staff assessment X. Staff assessment | عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Procedure | ويكون |
procedure | الاجراء |
Procedure? | إجراء |
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
45. The Commission concurred with the views of the informal working group concerning various aspects of the calculation procedure for developing a common staff assessment scale and agreed that the procedure was sound and should be used to arrive at the scale. | ٤٥ اتفقت اللجنة في الرأي مع الفريق العامل غير الرسمي فيما يتعلق بمختلف جوانب اﻻجراءات الحسابية المتعلقة بوضع جدول موحد لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، ووافقت على أن اﻻجراءات سليمة وينبغي أن تستخدم في تحديد الجدول. |
The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise. | وقد أدرجت إجراءات تقييم التهديدات والمخاطر المشار إليها تحت مسمى إدارة المخاطر الأمنية في البرنامج التوجيهي الذي يدوم خمسة أيام، وهي تتضمن تدريبا ذا منحى ميداني عملي. |
Assessment | من مرتبات |
Assessment | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
assessment | مرتبات الموظفين |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
General procedure | باء الإجراء العام |
41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
It's procedure. | إجراء احترازي. |
Formale procedure. | شكلي الصغير. |
Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours. | وفي 73 في المائة من الحالات، تتعلق إجراءات الشكاوى بعقود العمالة، فيما يتصل بالتصنيف الفوري للعمل وتقييم أداء الموظف والمطالبة بتغيير ساعات العمل. |
(b) Subsequent adjustments of pensionable remuneration, until the introduction of the common staff assessment scale, should be made on the basis of a 1 to 1 interim adjustment procedure 10 | )ب( إجراء التسويات التالية في اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، إلى أن يتم اﻷخذ بالجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين، على أساس اﻹجراء الخاص بالتسوية المؤقتة ١ إلى ١)١٠( |
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
Assessment and | 3 ف 5 1 أ ع م |
Risk assessment | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
Staff assessment | اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
Staff assessment | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Staff assessment | للموظفين اﻻقتطاعات |
STAFF ASSESSMENT | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
STAFF ASSESSMENT | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين |
Staff assessment | ٢٨ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Staff assessment . | ١٩ اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
Staff assessment . 162 700 Income from staff assessment . (162 700) | أدرجت تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
Related searches : Conformity Assessment Procedure - Risk Assessment Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure