Translation of "assembly or disassembly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assembly - translation : Assembly or disassembly - translation : Disassembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Before disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw | قبل التفكيك، يجد أي علامة أو ميزة في الفك الرئيسي |
In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system. | وبالإضافة إلى هذا، يعمل فريقنا البحثي الخاص حاليا على استكشاف سبل لتجديد بطاريات السيارات أو البطاريات الشمسية القديمة ــ دون الحاجة إلى أي معالجة كيميائية أو تفكيك ــ لإعادة استخدامها في أنظمة الطاقة الشمسية السكنية. |
(b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device). | (ب) أي موقع آخر حيث ي ضطلع بنشاط غير مشمول بالضمانات (وحيث الوظيفة الرئيسية تهدف إلى إنتاج رأس حربي جهاز نووي أو تخزينه أو تفكيكه). |
To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles. | ولتحقيق هذه الغاية، عملت بعض شركات صناعة السيارات على تعديل تصاميمها بحيث تسمح بالتفكيك السهل للأجزاء المصنوعة من مواد بلاستيكية متوافقة، في حين حددت بعض الحكومات نسبا مستهدفة لإعادة تدوير المركبات التي انتهى عمرها التشغيلي. |
(vii) Laws protecting free association or assembly | apos ٧ apos قوانين تحمي حرية اﻻجتماع أو اﻻشتراك في الجمعيات |
ASSEMBLY AND OR THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | و او المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
And then the National Assembly, or the National | وعندها الجمعية القومية أو |
So in February, the National Assembly, or the National | وبالتالي في فبراير، الجعية القومية، أو المجلس |
Or do they say , We are an assembly supporting each other ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
Or do they say , We are an assembly supporting each other ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. | التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
ASSEMBLY AND OR THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL . 26 41 11 | المسائل التي تتطلب اهتماما خاصا من الجمعية العامة و أو المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
Or even better, to go in and dissolve the National Assembly. | أو حتى أفضل للذهاب وحل الجمعية الوطنية . |
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله. |
Critical to quality is an attribute of a part, assembly, sub assembly, product, or process that is literally critical to quality or more precisely, has a direct and significant impact on its actual or perceived quality. | ضرورdات الجودة هي خاصية لشريحة أو تركيب أو تركيب فرعي أو منتج أو عملية وتعني حرفي ا العناصر الحرجة المؤثرة في الجودة أو بتعبير أدق، الخصائص التي لها تأثير مباشر وملحوظ في جودتها الفعلية أو المحسوسة. |
Each assembly shall be fitted with one or more pressure relief devices. | ويزود كل تجميع بوسيلة أو أكثر لتخفيف الضغط. |
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes. | وسأبلغ الجمعية العامة أيضا بأي تغيرات أو اضافات. |
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO | المسائل التي تتـطلب من الجمعية العامــة اتخاذ إجـراءات أو التي يوجــه انتباهها إليها |
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes. | وسأحيط الجمعية العامة علما كذلك بأي إضافات أو تغييرات. |
What? Is the Imperial Family some sort of National Assembly or something? | ماذا قلت هل القصر مثل الفندق |
the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment General Assembly resolution 39 46, annex. | )٣٢( قرار الجمعية العامة ٣٩ ٤٦، المرفق. |
Difficulty in obtaining replacements for defective or missing parts or components for assembly industries when speedy air delivery was required. | تعذر تعويض النقص والفاقد والمصيب من اﻷجهزة والمكونات الخاصة بالصناعات التجمعية والتي يتطلب توريدها جوا وعلى وجه السرعة. |
Under the doctrine of parliamentary sovereignty, the UK Parliament could, in theory, therefore, abolish the Scottish Parliament, Welsh Assembly or Northern Ireland Assembly. | وفقا لمبدأ السيادة البرلمانية، ويمكن للبرلمان المملكة المتحدة، من الناحية النظرية، لذلك، إلغاء البرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية الويلزية أو جمعية إيرلندا الشمالية. |
In simple language it means relative ease to manufacture a product, part or assembly. | في لغة بسيطة يعني السهولة النسبية لتصنيع المنتج ما أو جزء تجميعي ما. |
The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | وقف أعضاء الجمعية العامة مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل. |
The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل. |
The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصﻻة أو التأمل. |
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly, the Security Council or the Secretary General. | ويجوز للجمعية العامة أو مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام انشاء صناديق مستقلة لخدمة أغراض عامة أو خاصة. |
So in 1791, the National Assembly, or the constituent assembly, actually does create a constitution of 1791, which establishes France as a constitutional monarchy. | و هكذا في 1791، قامت الجمعية الوطنية أو الجمعية التشريعية بوضع دستور 1791 و الذي يؤسس لفرنسا كملكية دستورية |
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly | 1 بناء على طلب من اللجنة أو بقرار منها وبموافقة الجمعية العامة |
Matters requiring the special attention of the General Assembly or the Economic and Social Council | ثالثا مسائل تتطلب اهتماما خاصا من جانب الجمعية العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Matters calling for action by the General Assembly (Third Committee) or brought to its attention | المسـائل التي تتطلب اتخــاذ اجـراءات مــن جانب الجمعيـة العامــة )اللجنــة الثالثـة( أو التي يسترعي انتباهها إليها |
Chapter I Matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention . | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء مـن جانـب الجمعيــة العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 1 | المسائل التي تتطلــب مــن الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها |
In the absence of the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly, the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the President of the sixtieth session of the General Assembly will sit instead. | وفي غياب رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدولة أو الحكومة للبلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة الستين للجمعية العامة، يشغل رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدورة الستين للجمعية العامة ذلك المقعد. |
The Assembly had emphasized the need to develop a methodology which would eliminate that anomaly or reduce it significantly, either immediately or gradually. | وأكدت الجمعية العامة على ضرورة استحداث منهجية للقضاء على مفارقة quot انعكاس الدخل quot أو تخفيضها تخفيضا ذا شأن إما دفعة واحدة أو بالتدريج. |
7. Decisions by the Assembly or the Council having financial or budgetary implications shall be based on the recommendations of the Finance Committee. | ٧ يستند الى توصيات اللجنة المالية في اتخاذ قرارات الجمعية أو المجلس التي تترتب عليها آثار مالية أو في الميزانية. |
The Court also has the authority to issue advisory opinions on legal matters submitted by the General Assembly or the Security Council, or by other United Nations organs and specialized agencies duly authorized by the Assembly or legal issues arising within their respective areas of competence. | كما أن للمحكمة أيضا سلطة إصدار فتاوى بشأن المسائل القانونية المرفوعة إليها من الجمعية العامة، أو مجلس الأمن، أو من أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى التي تأذن لها الجمعية العامة في ذلك على النحو الواجب بشأن المسائل التي تنشأ في نطاق اختصاص كل منها. |
Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly. | إضافة إلى ذلك، فإن الأنشطة في كلا الفرعين يصدر بها تفويض عموما من مجلس الأمن أو الجمعية العامة. |
Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها |
Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي ت عرض عليها |
Whether they are found reassuring or disturbing, I should like to recall them to the Assembly. | وسواء كانت هذه المبادئ تبعث على اﻻطمئنان أو على اﻻنزعاج، أود أن أذكرها أمام الجمعية. |
III. WHO CONCERNS WITH TOBACCO OR HEALTH ISSUES A. World Health Assembly policy and WHO activities | ألف سياسات جمعية الصحة العالمية وأنشطة منظمة الصحة العالمية |
The present report does not, however, include changes or resource requirements for actions that would require further study or for which the Assembly remains seized. | إلا أن هذا التقرير لا يتضمن التغييرات أو الاحتياجات من الموارد للاضطلاع بالإجراءات التي تتطلب إجراء المزيد من الدراسة أو التي تبقى قيد نظر الجمعية العامة. |
Related searches : Assembly And Disassembly - Disassembly From - Disassembly Work - Disassembly Instructions - Machine Disassembly - Disassembly Force - Disassembly Line - Disassembly Reassembly - Easy Disassembly - Assembly Or Commissioning - Ease Of Disassembly - Design For Disassembly - Disassembly And Reassembly