Translation of "as you suspected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As you suspected - translation : Suspected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As I suspected.
مثلما أعتقد.
Just as you suspected. Those three are Kikui's men.
كما كانت شكوكك هؤلاء الثلاثة من رجال (كيكوي)
I suspected as much.
لقد ارتبت كثيرا
Just as I suspected.
تماما كما كنت أظن
I suspected as much.
لقد تشككت في هذا
And you were suspected?
و تم الإشتباه بك
You suspected something, then?
هـل تشكين في شيء، إذن
You are being suspected.
انت مشتبه فيك
Aha! Just as I suspected.
تماما مثل ما ظننت
Because if you ever suspected me,
لأنك لو حدث ان تشككتى بى,
Just as I suspected. He was telling the truth.
كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة
Don't you realize what would happen if anyone suspected you knew?
هل تعلم ماذا سيحدث لو أشتبه بك أحدآ فى أنك تعرف السر
Engine fire was suspected as the cause of the crash.
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
I must have suspected somethin'. You didn't fool me.
كان على ان ارتاب فى شئ لم تغفليننى
I suspected.
لقد خمنت
Rademacher suspected us.
راديماخر) اشتبه فينا)
I suspected you might have need of some jewels, Your Majesty.
شككت بأنـك قد تحتاجين بعض المجوهرات، جلالتـك
Nor did I say I suspected you or the other teachers.
ولم أقل لأحد أننى أشتبه بك وبالمعلمين الأخرين.
and he suspected me.
وكان يشتبه في
Foul play not suspected.
لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks.
و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات.
FMLN began to target as military objectives municipal officials and suspected army informers.
تبدأ جبهة فارابوندو مارتي في إدراج موظفي البلدية والمخبرين المزعومين من رجال الجيش كأهداف عسكرية.
The Marquis St. Evremonde, called Darnay suspected as an enemy of the republic.
الماركيز (سان ايفيرموند)، المدعو (دارني). مشتبه في كونه عدوا للجمهورية.
They were in prison with you. We're the first to be suspected.
لقد كانوا معك بالسجن نحن اول المشتبه بهم
Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about.
ليونارد) متهم بجريمة قتل) السيده العجوز التي أخبرتك عنها
No one suspected a thing.
لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
If he had thought Amthor suspected him, he might have taken you for protection.
وانه اعتقد لو ان امثور يشك فيه, فربما لهذا استأجرك لتقوم بحمايته
You've hidden depths I never suspected.
أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
I suspected something, but not that.
لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا
He must have suspected... Mrs. Venable.
يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل
I've suspected it for a long time.
شككت في ذلك منذ وقت طويل
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.
بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
He suspected somebody, but he wouldn't talk.
واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه
I've always suspected those hens. Of what?
لطالما شككت في تلك الدجاجات
By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen.
وللقضاء أن يعمل على تجميد أي أصول مشتبه فيها ويبين أنها تخص جماعة إرهابية.
Persons who were suspected or accused of terrorism were treated in the same way as other offenders.
واﻷشخاص المتهمون بارتكاب أعمال إرهابية يلقون المعاملة نفسها التي يلقاها الجناة اﻵخرون.
FRlAR I am the greatest, able to do least, Yet most suspected, as the time and place
الراهب أنا أكبر ، وقادرة على القيام الأقل ، ومع ذلك فإن معظم المشتبه بهم ، كما في الوقت والمكان
When officials are accused or suspected of corruption, they do not quickly resign, as in Korea or Japan.
وحين يتهم مسئول في الفلبين بالفساد أو يشتبه في فساده، فإنه لا يسارع إلى الاستقالة، كما يحدث في كوريا أو اليابان.
As I suspected, our man had been involved in petty crime in the past, a Spaniard named Mendosa.
كما توقعت ,فان رجلنا كان متورطا فى جريمة تافهة فى الماضى باسم اسبانى مندوزا.
The personnel suspected to be involved were dismissed
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Three Swedes were arrested today suspected of running
تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد
I must say, I suspected something like that.
يجب أن أقول أني شككت بشيء كهذا
They would never have suspected it of me.
ما كانوش ممكن يتوقعوه مني
I would never have suspected it of myself.
أنا ما كنت أتوقعه من نفسي
Police suspected Sami had been living a double life.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.

 

Related searches : Suspected As Much - As I Suspected - You Are Suspected - You As - As You - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise