Translation of "as you noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As you noticed - translation : Noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because as you must have noticed, I...
حيث... لا بد أن ك لاحظت
Have you noticed?
هل لاحظت
Hadn't you noticed?
ألم تلاحظ
Haven't you noticed?
ألم تلاحظ
Haven't you noticed?
ألم تلاحظي ذلك
Hadn't you noticed?
ألم تدركى ذلك بعد
As you noticed, nine out of ten Eastman employees are women.
كما لاحظت، العديد من العاملين بالشركة نساء
Just because you noticed?
ألأنك لاحظت ذلك فقط
That's all you noticed
ألم تلاحظ ذلك لا لم ألاحظ هذا
You look wonderful. You shaved. You noticed.
اجلبي لي بعض الاشرطة الاصقة من فضلك
I'm surprised you noticed me.
أنا مندهشه لأنك لاحظتنى
Haven't you ever noticed it?
ألم تلاحظي ذلك
Have you never noticed this?
ألم تلاحظي ذلك
As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.
وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة
I noticed it as soon as I came in.
لاحظت ذلك حالما دخلت
I'm alive, you may have noticed.
انا على قيد الحياة، اذا لاحظتم.
You just noticed that just now?
لا حظتى هذا الان فقط
You may have noticed Mrs. Palmer.
ربما تكون قد لاحظت السيدة بالمر
Spring has come, have you noticed?
لقد جاء الربيع،ألم تلاحظ
Don't tell me you hadn't noticed?
لا تقولى أنك لم تلاحظى ذلك.
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.
كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية.
What have you noticed about what you did?
ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم
You never noticed me... until one evening.
لكنك لم تلاحظنى أبدا حتى كانت أمسية
Ah! Have you noticed our clerestory? Cle...
هل لاحظت منور كنيستنا
Have you noticed how he treats me?
هل لاحظتي كيف يتعامل معي
Have you noticed anything peculiar about him?
هل لاحظت أي شيء غريب
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.
وكثير منكم ربما لاحظ أنه لم تؤثر تأثيرا كبيرا , كما أردتم أن يكون لها ,
Besides, haven't you noticed how oddly I've looked at you?
و أضيف إلى ذلك ،ألم تلاحظ الطريقة الغريبة التى أنظر بها إليك
Your houseboy noticed it as we were driving here.
لقد لاحظها خادمك اثناء قدومنا الى هنا بالسيارة
I noticed earlier that you hadn't eaten anything.
لقد لاحظت انك لم تأكلي شيئا
Thought I hadn't noticed you turning people away.
ظننت اننى لم الاحظ ابعادك للناس
I know. I didn't think you had noticed.
أعلم ذلك ، وأظن بأنه ليس عليك مأخذ
I noticed that. How much are you behind?
لقد لاحظت ذلك كم خسرت
I don't know whether you noticed, but, uh...
لا أعرف اذا كنت قد لاحظت و لكن
Haven't you ever noticed I never eat cheese?
ألم تلاحظى اننى لم آكل الجبن أبدا
Have you noticed something curious in the painting?
هل لاحظت شيئا غريبا في هذه اللوحة
Much more so than men. You ever noticed?
اكثر بكثير من الرجال هل لاحظت ذلك
Have you noticed how many times I've said the word you?
أو قرأت تلك الكلمة هل لاحظت كم مرة قلت كلمة أنت
A pretty girl like you will definitely be noticed.
فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.
Have you noticed I've been behaving differently today? Yeah.
هل لاحظت اني اتصرف اليوم بشكل مختلف اليوم نعم.
You know, I also noticed some beef in there.
أتعلم لاحظت أيضا أن هناك لحم بقر
Prophet asks if you have noticed those horse men
نعم النبى يسألك اذا كنت لاحظت هؤلاء الخيالة
Have you ever noticed his head, Bertie, old man?
هل لاحظتم أي وقت مضى رأسه ، بيرتي ، رجل يبلغ من العمر
You hurried off in the opposite direction, I noticed.
ألاحظ انك اسرعت فى وجهة النظر المعاكسة
You get inside and vanish. Mmm. So I noticed.
تدخلين داخلها و تختفى هذا ما لاحظته

 

Related searches : As Already Noticed - As We Noticed - You Already Noticed - Get You Noticed - That You Noticed - You Have Noticed - Have You Noticed - You Noticed That - You As - As You - Just Noticed