Translation of "as we noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As we noticed - translation : Noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your houseboy noticed it as we were driving here.
لقد لاحظها خادمك اثناء قدومنا الى هنا بالسيارة
So we noticed change.
لاحظنا أن هناك تغيير
Yes, so we noticed.
نعم, كما لاحظنا
I noticed it as soon as I came in.
لاحظت ذلك حالما دخلت
Because as you must have noticed, I...
حيث... لا بد أن ك لاحظت
And we noticed, all of us were working,
لاحظنا حينها أن كل واحد منا يعمل بطرية ما
No, we didn't lose them. I'd have noticed.
لا، لم نفقدهم كنت سألاحظ
Also we noticed that you almost only tweet in English?
net ، ونقوم الآن ببرمجة الموقع لنتمكن من إطلاقه قريبا .
There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers.
هناك حدس موجه لاحظناه
This is not the first time we have noticed this phenomenon.
(كما ترى في أعلى الشاشة)
We have also noticed the responses from different quarters in Taiwan.
ولاحظنا أيضا استجابة الجهات المختلفة في تايوان.
We noticed two guys appearing on the rooftop and started working
لاحظنا اثنين من اللاعبين الظهور على السطح وبدأ العمل
We also noticed that the shape of insulators made a difference.
كما لننل لآحظنا أن شكل العوازل شكلت فارقا
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Sami noticed.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Everybody's noticed.
الجميع يلاحظ ذلك
As you noticed, nine out of ten Eastman employees are women.
كما لاحظت، العديد من العاملين بالشركة نساء
After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.
بعد ذلك، لاحظنا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام ، والتي سنشاهدها.
Because in case you haven't noticed, we live in a place where
ربما ان لم تنتبه ... نحن نعيش في عالم
And we all noticed immediately that this project had no economic benefits
و لقد لاحظنا جميعا على الفور أن هذا المشروع ليس له أي منافع إقتصادية.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
وربما لاحظتم، لم نحقق الكثير لحد الآن.
Layla noticed Sami.
تفط نت ليلى لوجود سامي.
Layla noticed Sami.
لاحظت ليلى وجود سامي.
Sami noticed Layla.
انتبه سامي لليلى.
Nobody even noticed.
لم يلاحظ هذا أحد.
They haven't noticed
لم تكن قد لاحظت
Have you noticed?
هل لاحظت
I should've noticed.
كان يجدر بي ملاحظة ذلك
So I've noticed.
لقد لاحظت هذا.
Hadn't you noticed?
ألم تلاحظ
Yeah, I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Haven't you noticed?
ألم تلاحظ
Haven't you noticed?
ألم تلاحظي ذلك
Hadn't you noticed?
ألم تدركى ذلك بعد
Yes, I noticed.
طبعا لاحظت ذلك.
I hadn't noticed.
لاحظت كل ذلك
I haven't noticed.
لم افهم ما ترمي إليه
I've noticed that.
لاحظت ذلك
l never noticed.
لم أ لاحظ.
If we added more objects, we noticed this deflection increased due to a greater pulling force.
وإذا ما أضفنا المزيد من الأجسام لآحظنا أن هذا الإنحراف قد زاد بسبب قوة السحب الكبيرة
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!
وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting.
وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام.
As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.
وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة
As I arrived at the lake, I noticed someone on the far side.
عندماوصلتالىالبحيرة، لمحت شخصآ على الجانب الأخر

 

Related searches : We Noticed - As Noticed - We Noticed That - We Just Noticed - We Have Noticed - As Already Noticed - As You Noticed - As I Noticed - As We - Just Noticed - Noticed That - Was Noticed - Noticed Motion