Translation of "as well known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As well known - translation :

كما هو معروف

Known - translation :

معروف

Well - translation :

حسنا

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء
Sari, as well as other regions in northern Iran, is well known for its hospitality.	ساري، فضلا عن مناطق أخرى في شمال إيران، معروفة بحسن ضيافتها.
Well, we're best known as the World Wide Web.	حسنا نحن معروفون بأفضل شكل كشبكة الانترنت
Well, this is what is laughingly known as my apartment.	حسنا , هذا ما يدعى بأنه شقتى
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis.	34 وأضافت قائلة إن المفوضية ما برحت، كما هو معروف جيدا، تواجه أزمة مالية.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	حسنا أولا سمعنا ما يعرف بالانكار غير المذكور في الخطاب.
Well, he's known as the White Saint of the Leper Colony.	إن ه معروف بـ القديس الأبيض لمستعمرة المجذومين
You see, my father was quite well known as an actor.	ليستماما . كانوالديمشهورا نوعا ما.
She became as well known as Waldo Lydecker's walking stick... and his white carnation.	أصبحت أكثر شهرة مني
He's too well known.	انه معروف جدا
Well known jockey suspended.	الجوكى المشهور ا عتقل
Ah well, he's already pretty well known.	اوه ,هو بالفعل هو معروف جديا
I state this without rancour as a fact well known to all.	وأنا أقرر ذلك دون أي ضغينة ﻷنه حقيقة معروفة جيدا.
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
A well known physiological process known as enterohepatic recirculation (EHR) could play a key role in the development of PNS.	وقد تلعب العملية الفسيولوجية المعروفة بـ إعادة الدوران المعوي الكبدي (إي اتش آر) الدور الأساسي في تطور الجهاز العصبي المحيطي.
It's a well known illness.	إنه مرض معروف ومنتشر
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
Fifthly, as is well known, Denmark contributes substantially to United Nations development activities.	خامسا، إن الدانمرك، كما هو معروف تماما، تسهم إسهاما كبيرا في اﻷنشطة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة.
The two corpses were identified by local villagers as well known NADK members.	وتعرف سكان القرى المحليون على الجثتين بأنهما كانتا ﻻثنين معروفين جيدا في أفراد الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية.
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.	لقد اخترت أمثلة معروفة لانها مثال عن التعبير بواسطة الرسوم عن العلوم
Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them.	وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
This is a well known phenomenon known as loss aversion the risk of a one outweighs the hope of a five.	وهي ظاهرة منتشرة وت عر ف باسم النفور من الخسارة فالمجازفة بشخص تقييمه درجة واحدة يفوق الأمل في الحصول على شخص تقييمه خمس درجات.
It's been known for a long time, you can't tickle yourself as well as other people can.	من المعروف منذ وقت طويل، أن ه لا يمكنك دغدغة نفسك وكما يمكن للأشخاص آخرين أن يفعلوا.
This text, as is well known, was written 350 years before Christ by Aristotle.	وهذا النص، كما هو معروف، كتبه أرسطو قبل ٣٥٠ سنة من ميﻻد السيد المسيح.
Equally well known is Pascal's Wager.	كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور
The immediate causes are well known.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
The rest is well known history.	وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
Another well known example concerns insurance.	ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Africa s development challenges are well known.	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
One is well known untestable theories.	الأول معروف جيدا وهو النظريات الغير قابلة للاختبار
You didn't know? It's well known.	إنه جدا معروف
This is a well known phenomenon.	هذه ظاهرة معروفة.
Oh, he seems well known hereabouts.	انه معروف هنا
Troxipide is known to stimulate the release of PGE2 and PGD2 in experimental as well as clinical studies.	من المعروف أن تروكسيبيد يعمل على تحفيز إطلاق PGE2 و PGD2 في المرحلة التجريبية كما هي نتائج الدراسات السريرية.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television,	كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون،
As is well known, there was a large number of mercenaries among UNITA armed troops.	وكما هو معلوم، كان يوجد، في صفوف قوات يونيتا المسلحة عدد كبير من المرتزقة.
As is well known, mines also make peace keeping operations in conflict zones very difficult.	ومعروف جيدا أن اﻷلغام تجعل عمليات حفظ السلم في مناطق الصراع صعبة للغاية.
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.	حسنا. الآن هذه المتلازمة معروفة أن سببها ضرر يلحق بالالتفاف المغزلي
The idea is basic and well known.	والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
The sovereign debt crisis is well known.	الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا.
The story since then is well known.	أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة.
Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية