Translation of "as tied to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But... my hands are tied as well. | لكني مرغم علي ذلك |
Note Contributions may include tied funds, except as shown. | ملاحظة قد تتضمن المساهمات أموالا غير محددة الغرض، باستثناء ما هو مبين. |
At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest. | و بعض الأوقات قضيت ما يقرب ٢٠ ساعة تحت قيود آلية ذراعيي مقيدة أو ذراعيي و ساقي مقيدين ذراعي و ساقي مقيدين بشبكة |
Tied notes | إضافة ملاحظة |
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. | أنا أعتقد بأن، الآن مقيد إلى الأعلى، مقيد إلى الاسفل، العشيقة القاسية تقترب مني، الآن مقيد إلى الاسفل، إنه في الأعلى. |
Get out there. We'll be along as soon as we get him tied. | أخرج أنت, سنغادر بعد ان نقيده بالداخل |
Here, tied up to the dock. | ـ هنا ، محبوس في حوض السفينة |
Starbuck, ye are tied to me. | يا (ستارباك)، إنك معلق بي |
All tied up. | لا شكرا. |
The first tied Saddam to Al Qaeda. | الأولى ربطت صد ام بتنظيم القاعدة. |
I didn't wanna be tied to anything. | لم أرد أن أكون مرتبطه بأى شئ. |
Places you are tied down to none. | لا أهل ترتبط بهم |
The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole. | ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام. |
Their hands are tied. | ليس لديهم الكثير من الخيارات |
Clearly, our fate is tied to the ocean. | ويتضح بجﻻء أن مصيرنا مرتبط بالمحيط. |
(third man) Captain dead, tied to the wheel. | القبطان مات, ربط إلى المقود |
What chance have you got tied to me? | أي تحصل الفرصة عليك مربوطة لي |
Now I keep you tied to one place. | الآن أنا أقيدك بمكان واحد. |
Well, we're still tied up six to six. | حسنا ، نحن ما ز لنا عالقين عند ستة إلى ستة. |
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses. | وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى |
It found its hands tied. | فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي. |
You tied it too tight! | !لقد ربطته بإحكام مبالغ فيه |
He has been tied up. | لقد كـان مرتبطا |
People don't change. He's tied. | . الناس لا يتغيرون إنه م رتبط |
Those books were tied clumsily. | لقد كانت هذه الكتب مربوطة بطريقة غريبة. |
Tied by my mother, herself. | أمى قد ربطتها بنفسها |
If I tied both hands? | إذا ربطت كلتا اليدين |
As for the anarchists, their utopia of widespread self management tied to outdated historical references appeared entirely unsuitable. | أما أنصار الفوضوية، فقد بدت جمهوريتهم الفاضلة القائمة على إدارة الذات ـ والمرتبطة بمراجع تاريخية عتيقة ـ غير مناسبة على الإطلاق. |
I was no longer tied to a set path. | لم أعد مرتبطة بمسار محدد. |
We hear Washington's fit to be tied. No comment! | نسمع نوبة واشنطن لكي تربط لا تعليق |
Until China sees its economic interests in Africa as tied to the continent s political development, such horrors will continue. | وإلى أن تدرك الصين أن مصالحها الاقتصادية في أفريقيا مرتبطة بالتنمية السياسية للقارة، فلسوف تستمر مثل هذه الفظائع. |
President Xi Jinping s promise of national greatness embodied in the catchphrase China dream is tied as much to achieving regional hegemony as to internal progress. | ويرتبط وعد الرئيس شي جين بينج بتحقيق العظمة الوطنية ــ والذي تجسد في شعار حلم الصين ــ بفرض الهيمنة الإقليمية بقدر ما يرتبط بتحقيق التقدم في الداخل. |
Frequently it is tied to policy decisions to build sustainable cities. | وكثير ا ما تكون التفسيرات مرتبطة باتخاذ قرارات سياسية لبناء مدن مستدامة. |
Tied up in Los Barrios, huh? | في مهمة بـ (لوس باريوس ) |
The traffic was all tied up. | وتم الربط بين حركة كل شيء. |
I got tied up. Your wife? | لقد إنشغلت |
We got tied up in traffic. | تعرقلنـا في زحمـة المرور من المدينـة إلى هنا |
I don't like being tied down. | لا أحب أن أكون مرتبط ا بمكان ما. |
It's brown, tied up with rope. | إنها بنية, مربوطة بحبل |
Development assistance should not be tied to conditionality and selectivity. | والمساعدة الإنمائية يجب ألا ت رب ط بأي مشروطية أو انتقائية. |
Sana gonulden baglanmisim ben (Tied to you, at the heart) | متعــلـــــــق بـــك، قلبــي مرتبط بـــــــك |
But, I tied it to the end of a chopstick, | لكن ربطتها بنهاية العيدان |
He sits there waiting to be tied up and gagged. | جلس هناك بإنتظار . ان يتم تقييده وتكميمه |
He couldn't see himself being tied down to a home. | لم يستطع أن يرى نفسه مقي د ا لمنزل |
I tied this to the Buddha, so hold it tight. | لقد ربطت هذا الحبل بالإله بوذا. تمسكي به جيدا . |
Related searches : Tied To A - Tied To Ground - Are Tied To - Is Tied To - Tied Directly To - Were Tied To - Tied To Bed - Tied To Time - Tied To Costs - Tied Out - Tied Off - Tied In - Closely Tied