Translation of "are tied to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are tied to - translation :

Tied - translation :

Keywords : مربوط مقيدة مربوطة ربطت مقيد

Examples (External sources, not reviewed)

Starbuck, ye are tied to me.	يا (ستارباك)، إنك معلق بي
Their hands are tied.	ليس لديهم الكثير من الخيارات
Places you are tied down to none.	لا أهل ترتبط بهم
But... my hands are tied as well.	لكني مرغم علي ذلك
Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War.	وترتبط دوافع روسيا بتركة الحرب الباردة.
Contributions are naturally tied to economic growth, or lack of it.	وبطبيعة الحال، فإن المساهمات تكون مرتبطة بالنمو اﻻقتصادي أو عدمه.
No, Steve. There are no strings tied to you, not yet.	لا يا ستيف ،لا توجد خيوط مرتبطة بك، ليس حتى الآن (أي أنه لا تجمعه روابط بأي أحد)
Your assets are tied up in your flocks.	أصولك مشمولة في غنمك.
So the bailout packages are all tied to some form of austerity.	إذن حزمة الإقراض كلها مرتبطة بشكل من أشكال التقشف
And the boats are often tied with fowler's knots.	و كثيرا ما تربط القوارب بعقد صائدى الطيور
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي.
At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.	و بعض الأوقات قضيت ما يقرب ٢٠ ساعة تحت قيود آلية ذراعيي مقيدة أو ذراعيي و ساقي مقيدين ذراعي و ساقي مقيدين بشبكة
All the people are running while my legs are bound and tied down.	الناس كلها بتجري وانا رجلي مربوطة و ثابتة
Tied notes	إضافة ملاحظة
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	أنا أعتقد بأن، الآن مقيد إلى الأعلى، مقيد إلى الاسفل، العشيقة القاسية تقترب مني، الآن مقيد إلى الاسفل، إنه في الأعلى.
Here, tied up to the dock.	ـ هنا ، محبوس في حوض السفينة
All tied up.	لا شكرا.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	الأولى ربطت صد ام بتنظيم القاعدة.
I didn't wanna be tied to anything.	لم أرد أن أكون مرتبطه بأى شئ.
And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.	وعندما ننظر الى مصادر ثاني أكسيد الكربون عالميا 52 في المائة منها منسوبة للمباني
Having tied themselves to Russia's existing power structures, liberals are now in no position to become convincing critics.	وبعد أن ربط الليبراليون أنفسهم برموز السلطة الحالية في روسيا، فقد أصبحوا في موقف لا يسمح لهم بالعمل كمنتقدين مقنعين.
He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it.	من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها
Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars...	وترتبط حياتنا ، ماضينا ومستقبلنا للشمس والقمر والنجوم...
Clearly, our fate is tied to the ocean.	ويتضح بجﻻء أن مصيرنا مرتبط بالمحيط.
(third man) Captain dead, tied to the wheel.	القبطان مات, ربط إلى المقود
What chance have you got tied to me?	أي تحصل الفرصة عليك مربوطة لي
Now I keep you tied to one place.	الآن أنا أقيدك بمكان واحد.
Well, we're still tied up six to six.	حسنا ، نحن ما ز لنا عالقين عند ستة إلى ستة.
Why are you 300 guards so tongue tied? what is only god is rependent.	ما هو الاله الذى تعتمدون عليه
It found its hands tied.	فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي.
You tied it too tight!	!لقد ربطته بإحكام مبالغ فيه
He has been tied up.	لقد كـان مرتبطا
People don't change. He's tied.	. الناس لا يتغيرون إنه م رتبط
Those books were tied clumsily.	لقد كانت هذه الكتب مربوطة بطريقة غريبة.
Tied by my mother, herself.	أمى قد ربطتها بنفسها
If I tied both hands?	إذا ربطت كلتا اليدين
The government is also launching campaigns that suggest members of opposition are directly tied to Iran, and are supporters of terrorist groups.	أطلقت الحكومة أيض ا حملات تشير فيها إلى أن أعضاء المعارضة مرتبطون بإيران وإلى أنهم يناصرون الجماعات الإرهابية.
I was no longer tied to a set path.	لم أعد مرتبطة بمسار محدد.
We hear Washington's fit to be tied. No comment!	نسمع نوبة واشنطن لكي تربط لا تعليق
Should China succeed, its neighbors which are increasingly tied to its economy might adjust their policies to appease Chinese preferences.	وإذا نجحت الصين في تحقيق هذه الغاية فإن جاراتها ــ التي أصبحت مرتبطة على نحو متزايد باقتصاد الصين ــ قد تعمد إلى تكييف سياساتها في محاولة لاسترضاء التفضيلات الصينية.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	فنحن الأوروبيون تحيط بنا شبكة لا فرار منها، ويربطنا مصير واحد.
So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East.	وبالتالي معظم ال11 التي لدينا هي مرتبطة بالشرق الأوسط.
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.	فضلا عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضا بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة.
Frequently it is tied to policy decisions to build sustainable cities.	وكثير ا ما تكون التفسيرات مرتبطة باتخاذ قرارات سياسية لبناء مدن مستدامة.
Tied up in Los Barrios, huh?	في مهمة بـ (لوس باريوس )

عرض هذه الصفحة باللغة العربية