Translation of "as technology improves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Technology is not worth anything unless it improves peoples lives.
لا قيمة للتكنلوجيا إن لم تحسن من حياة البشر
The cost of data loggers has been declining over the years as technology improves and costs are reduced.
تكلفة مسجلات البيانات قد تراجع على مدى السنوات الاخيرة مع تطور التكنولوجيا تنخفض التكاليف .
As the economy improves, failure is less likely.
فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا.
Dependence will decline as the international trade regime improves.
والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدولي.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping.
و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
As health care improves, countries move between health care levels.
١٢٣ ومع تحسن الرعاية الطبية، ترتقي البلدان في سلم مستويات الرعاية الطبية.
Improves your vitality
تحسين مستوى حيويتك
(c) Disbursements should be made by cheque as the situation improves.
)ج( إجراء المدفوعات بواسطة الشيكات عندما تتحسن الحالة.
The Chief of the Unit plays a pivotal role in the introduction of technology that improves productivity and enhances security.
ويؤدي رئيس الوحدة دورا محوريا في إدخال التكنولوجيا التي تحسن الأمن وتعززه.
Your sexual function improves.
أيضا سوف يتحسن نشاطك الجنسي.
It actually improves it.
هي في الواقع تجملها.
Improves blood circulation and stamina
تحسين الدورة الدموية والقوة
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.
ولكن مع تحسن العلوم فلابد وأن يأتي اليوم الذي سنضطر فيه إلى مواجهة مشكلة التأمين على الحياة.
This programme will be extended to other counties as the security situation improves.
وسوف يوسع نطاق هذا البرنامج ليشمل مقاطعات أخرى مع تحسن الحالة اﻷمنية.
It is also a non static concept, as estimates of reserves will generally be revised upwards or downwards as additional geologic or engineering data become available, as technology improves, and or as economic conditions (such as oil prices and production costs) change.
وهو أيضا مفهوم غير ثابت، ذلك أن تقدير الاحتياطيات سوف يخضع للتنقيح صعودا أو هبوطا مع توفر المزيد من البيانات الجيولوجية أو الهندسية، في حين تتحسن التكنولوجيا و أو تغير الظروف الاقتصادية (مثل أسعار النفط وتكاليف الإنتاج).
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
It increases income, improves welfare, etc.
انه يزيد من الدخل , ويحسن الرعاية الاجتماعية , وهلم جرا.
In fact, play improves our work.
ففي الواقع ، يساعد اللعب على تطوير عملنا.
It improves our ability to learn.
ويحسن قدرتنا على التعلم.
The fairness of the competition improves perceptions of legitimacy.
ذلك أن نزاهة المنافسة تعمل على تحسين القدرة على فهم الشرعية.
As access improves, activities providing special care for the most vulnerable groups among the refugee population will be expanded.
ومع تحسن إمكانية الوصول إلى الﻻجئين، سيمتد نطاق اﻷنشطة التي توفر رعاية خاصة ﻷضعف الفئات بين مجموعات الﻻجئين.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.
إن تخفيض قيمة الدولار ستؤدي بالتأكيد إلى تحسين العلاقات التجارية الأوروبية ودخلها الحقيقي.
In fact, we've found that every single business outcome improves.
جميع مخرجات العمل تتحسن عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة
In fact, we've found that every single business outcome improves.
في الحقيقة, وجدنا أن كل نتيجة عمل تتحسن.
leveraging technology as well?
مستفيدين أيضا من التكنولوجيا
But technology moved on, as technology is wont to do.
لكن التكنولوجيا قطعت أشواطا كما عودتنا.
Either the neighborhood improves, or the value of the house declines.
فإما أن يتحسن الحي بالكامل، وإما أن تنحدر قيمة المسكن.
It improves the human condition for those who can afford it.
فهي تحسن الحالة اﻻنسانية لمن يستطيعون الحصول عليها.
As security improves and the situation gradually normalizes, women are still at greater risk of suffering human rights abuses and violations.
ومع تحسن الأمن وعودة الظروف إلى حالتها الطبيعية تدريجيا ، لا تزال المرأة أكثر عرضة للانتهاكات والتجاوزات في ميدان حقوق الإنسان.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
في الواقع ما وجدناه جميع مخرجات العمل تتحسن
Unless the US economy improves its trade balance, the dollar will fall.
وما لم ينجح الاقتصاد الأميركي في تحسين الميزان التجاري، فسوف يستمر الدولار في الهبوط.
And you'll stay with us in this cabin until the weather improves.
و ستبقيا معنا في هذا الكوخ لحين تحسن الطقس
And I always know when he comes because my business improves noticeably.
لأن عملي يطو ر الملاحظة.
As a result, the new central office posts have been reduced to a minimum until the financial performance of the programme improves.
ونتيجة لذلك، تم تقليص الوظائف في المكتب المركزي الجديد إلى أدنى حد إلى أن يتحسن الأداء المالي للبرنامج.
So if transportation technology was moving along as fast as microprocessor technology, then the day after tomorrow,
وبالتالي إذا كانت تقنيات المواصلات تتحرك بسرعة تقنية المعالجات، فإنه بعد غد،
As internet access improves, particularly in Africa, offices are being moved to faster, cheaper, and more stable methods of connectivity, the benefits of which also apply to other areas of the information and communications technology strategy, in particular knowledge sharing through growing practice networks.
وبينما يتحسن الوصول إلى شبكة الإنترنت، وعلى وجه الخصوص في أفريقيا، فقد جري تحويل المكاتب لطرق اتصالات أسرع وأرخص وأكثر ثباتا تنطبق فوائدها أيضا على مجالات أخري من مجالات استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولا سيما، تقاسم المعرفة عبر شبكات الممارسة المتنامية.
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.
بل إن الموقف قد يزداد سوءا لمدة عقد أو عقدين من الزمان قبل أن يتحسن.
In one way or another, bioluminescence improves a living thing's chances of survival.
بطريقة أو بأخرى، الضيائية الحيوية تزود من فرصة الكائن الحى ليبقى على قيد الحياة
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
لدينا المعرفة، وفهمنا لكوكبنا يتطور كل يوم.
But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.
ضوء النهار على جدولنا حقا يحسن نوعية المياه والمساهمات في أعمال الموئل.
The Pact also improves the business environment and creates mechanisms, such as the extension of a research tax rebate, designed to boost innovation.
ويهدف الميثاق أيضا إلى تحسين بيئة العمل وخلق الآليات المصممة لتعزيز الإبداع والابتكار، مثل تمديد الإعفاء الضريبي للبحوث.
It is expected that reports of more efforts in this field will increase as understanding of chemistry and physics at the nanolevel improves.
فمن المتوقع أن ترد تقارير عن بذل المزيد من المجهودات في نفس المجال مع زيادة تفهم الكيمياء والفيزياء على الصعيد النانوي.
What about technology? Technology is defined as a technique to solve a problem.
وماذا عن التكنولوجيا يتم تعريف التكنولوجيا كأسلوب لحل مشكلة.
These programmes focused on technology transfer and technology cooperation as well as mountain and inland water ecosystems biological diversity.
وتركز هذه البرامج على نقل التكنولوجيا والتعاون التكنولوجي فضلا عن التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية الجبلية والمائية الداخلية.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.
كما أن الإمدادات الآمنة من الطاقة تؤدي على نحو هائل إلى تعزيز ف ر ص التعليم وإمكانية التوصل إلى المعلومات.

 

Related searches : Weather Improves - Improves Efficiency - Economy Improves - It Improves - Improves Upon - Improves Performance - Improves Mood - Improves Circulation - Improves Traction - Improves Health - As Technology Advances - As Technology Develops - As Technology Evolves - Improves With Age