Translation of "as per your" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
As per document As per the proposed | مصفوفة استخدام أرقام التخطيط اﻻرشادية، ١٩٩٣ ١٩٩٦ حسب الوثيقة |
Fortifying products with iron costs as little as 0.12 per person, per year. | إن إضافة الحديد إلى المنتجات لا يتكلف أكثر من 0.12 من الدولار عن كل شخص سنويا . |
And your initial velocity is 10 feet per second. | والسرعة 10 قدم ثانية |
Five percentage points of your GDP saved per year. | توفير 5 من الن اتج الد اخلي الخا م سنوي ا. |
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. | في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا . |
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة). |
In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need. | في هذا التطبيق, أنتج حصان واحدا لكل رطل , وهذا أفضل مر تين من محرك سيارتك اليوم, ولكن هذا يمث ل فقط نصف ما نحتاج إليه. |
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | وكما ترون , معدل الوفيات يهبط من 65,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في الخمسينات إلى أقل من 2,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في هذا العقد , على الرغم من إنها مروعة . |
Distribution as per decision 90 34 | حســب المقـرر التوزيع بما يشمل النتائـج المذكورة |
Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value. | وح سب المبلغ المقدر الذي يتعين رده بنسبة ١٠ في المائة سنويا من قيمة المعدات. |
As a result, in real terms per capita export earnings from commodities declined by 4.7 per cent per year. | ونتيجة لذلك، ومن حيث القيمة الحقيقية هبطت حصائل الصادرات من السلع اﻷساسية بالنسبة لكل فرد بنسبة ٤,٧ في المائة في السنة. |
Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men. | ومن هذا المجموع كان 39 في المائة من الرجال و61 في المائة من النساء أي أن عدد النساء بلغ ضعف عدد الرجال. |
The unemployment rate for young women was as high as 9.1 per cent (11.6 per cent for young men). | كما ارتفعت نسبة البطالة لدى الشابات الى ١,٩ في المائة )٦,١١ لدى الشباب(. |
Your wit is as inopportune as your appearance. | ذكاءك فى غير محله مثل ظهورك |
(d) Projects, 115 million pesetas, distributed as follows agriculture, 50 per cent, training, 22 per cent, transportation, 14 per cent and education, 14 per cent. | )د( مشاريع، قيمتها ١١٥ مليون بزيتا موزعة على النحو التالي الزراعة ٥٠ في المائة، والتدريب ٢٢ في المائة، والنقل ١٤ في المائة، والتعليم ١٤ في المائة. |
As small as 200 parts per million will kill you. | كميات صغيرة بحجم 200 جزئ في المليون يمكنها أن تقتلكم. |
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist. | وفيما يتعلق بالديانة، يعتبر 29 في المائة من السكان أنفسهم أنجليكانيين و 24 في المائة ميثوديين. |
I figured out 100 billion clicks per day, 55 trillion links is almost the same as the number of synapses in your brain. | 55 تريلليون رابط، تعادل تقريبا عدد التشبيكات في المخ. |
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999. | وشك ل هذان القطاعان ما نسبته 12.7 و11.7 في المائة، على التوالي، من إجمالي العمالة في عام 2004 مقارنة بما نسبته 15.5 و22.1 في المائة في عام 1999. |
Your career has been as unprecedented as your buildings. | حياتك المهنيه تبدو غير مسبوقه مثل مبانيك |
In one case, it was as high as 85 per cent. | ووصل إلى ٨٥ في المائة في إحدى الحاﻻت. |
The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993. | وكانت المعدﻻت المستخدمة لبدل اﻹقامة كما يلي ١٣٠ دوﻻرا للشخص يوميا في الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ و ٩٥ دوﻻرا للشخص يوميا اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
As I think you can pay per month? | كم تعتقدين انك تستطيعين تسديده كل شهر |
One million per Belgian. Rik Torfs would come hand it to your personally. | مليون يورو يوميا ، لن تعد حكومة بعد مليون لكل بلجيكي. ريك تورفس يمكن |
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | ويعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن اعتباره جرما يستوجب تسليم مرتكبيه (70 في المائة). |
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | واعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن أنه يشك ل جرما خاضعا للتسليم (70 في المائة). |
Your link is as good as your link, which is as good as my link. | الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت، |
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers. | وكشفت الدراسات عن أن معدل الإصابات بفقر الدم في قطاع غزة بلغ نسب مرتفعة وصلت إلى 54.7 في المائة بين الأطفال، و 35.7 في المائة بين النساء الحوامل، و 45.7 في المائة بين الأمهات المرضعات. |
CPR rose by 164 per cent for Asia as a whole, from 19.5 per cent in 1970 to 51.4 per cent in 1990. | وارتفع معدل انتشار وسائل منع الحمل في آسيا ككل بما نسبته ١٦٤ في المائة، من ١٩,٥ في المائة في عام ١٩٧٠ إلى ٥١,٤ في المائة في عام ١٩٩٠. |
But that's only twice as big as 1.25 watts per square meter. | الـ1.25 واط للمتر المربع |
It's a truism that your standard of living rises faster than productivity, rises faster than output per hour, if hours per person increased. | البديهي أن مستوى المعيشة الخاص بك يرتفع أسرع من الإنتاجية, ويرتفع أسرع من الناتج لكل ساعة, إذا زادت الساعات للشخص الواحد. |
As many as your age. | بعدد سنوات عمرك |
As valuable as your sons? | إنها قيمة مثل أبنائك |
As at 31 March 2005, 54.6 per cent of the biennial appropriation was spent, as compared with 58.4 per cent two years earlier. | وقد أ نفق من اعتماد السنتين 54.6 في المائة حتى 31 آذار مارس 2005، مقابل 58.4 في المائة قبل سنتين. |
Alexander, as your first act as regent, send your mother away. | الكساندر,ان مهمتك الاولى كوصى على مقدونيا هى ارسال امك بعيدا |
That proportion is now close to 95 per cent, as compared with 45 per cent in 1973. | الفقرة (و) |
As a result, the loans to deposit ratio increased from 48.4 per cent to 52.9 per cent. | ونتيجة لذلك، ارتفعت نسبة القروض إلى الودائع من ٤٨,٤ في المائة إلى ٥٢,٩ في المائة. |
This is the result of the fact that, as indicated in annex VI, the estimate has been calculated at a rate of 5.93 per person per day as opposed to the previously used rate of 4.50 per person per day. | وهذا ناتج، كما يبين المرفق السادس، عن أن هذا التقدير قد حسب على أساس معدل قدره ٥,٩٣ دوﻻرات للفرد في اليوم، مقابل المعدل الذي كان يستخدم سابقا وقدره ٤,٥ دوﻻرات للفرد في اليوم. |
49. Aid to the Consulting Fund totalled 38 million pesetas and was distributed as follows transportation, 57 per cent, tourism, 28 per cent, health, 10 per cent, agriculture, 2.5 per cent and communications, 2.5 per cent. | ٤٩ وبلغ مجموع المعونة المقدمة لصندوق الخدمات اﻻستشارية ٣٨ مليون بزيتا وكان توزيعها على النحو التالي النقل ٥٧ في المائة، والسياحة ٢٨ في المائة، والصحة ١٠ في المائة، والزراعة ٢,٥ في المائة، واﻻتصاﻻت ٢,٥ في المائة. |
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. | أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. |
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender. | الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون لموزامبيق التمثيل حسب نوع الجنس |
a As per schedule 1.1 of the financial statements. | نفقات البعثات كنسبة مئوية من المجموع(أ) |
b At 3.5 per cent or as otherwise agreed. | )ب( بنسبة ٣,٥ في المائة أو حسب المتفق عليه خﻻفا لذلك. |
Which is the same thing as 150.1 per cent | وهو نفسه 150.1 بالمئة |
This is the same thing as 109 per 100. | انه نفس الشيئ كـ109 بالمئة |
Related searches : Per Your - As Per - Per Your Instructions - Per Your Email - Per Your Convenience - Per Your Records - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page