Translation of "as per this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As per this - translation :

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

As per document As per the proposed	مصفوفة استخدام أرقام التخطيط اﻻرشادية، ١٩٩٣ ١٩٩٦ حسب الوثيقة
This is the same thing as 109 per 100.	انه نفس الشيئ كـ109 بالمئة
So this is same thing as 5 kilometers per hour.	مثل 5 كيلومتر لكل ساعه
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.	وكما ترون , معدل الوفيات يهبط من 65,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في الخمسينات إلى أقل من 2,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في هذا العقد , على الرغم من إنها مروعة .
So you could view this as 12 minutes per one pond.	اذا يمكنك ان تعتبر هذا على انه 12 دقيقة بركة واحدة
You could write this as f minutes per 1 pond or f plus 10 minutes per 1 pond.	يمكنك ان تكتبه كالتالي f دقيقة 1 بركة او f 10 دقيقة 1 بركة
Or we could write this as 63 over 1 newspapers per hour.	او يمكننا ان نكتبها 36 1 صحيفة ساعة
Fortifying products with iron costs as little as 0.12 per person, per year.	إن إضافة الحديد إلى المنتجات لا يتكلف أكثر من 0.12 من الدولار عن كل شخص سنويا .
This is the result of the fact that, as indicated in annex VI, the estimate has been calculated at a rate of 5.93 per person per day as opposed to the previously used rate of 4.50 per person per day.	وهذا ناتج، كما يبين المرفق السادس، عن أن هذا التقدير قد حسب على أساس معدل قدره ٥,٩٣ دوﻻرات للفرد في اليوم، مقابل المعدل الذي كان يستخدم سابقا وقدره ٤,٥ دوﻻرات للفرد في اليوم.
The proportion of female to male graduates from this stage is as high as 105.7 per cent.	وهي المرحلة التي يقع فيها سن التخرج من مرحلة التعليم الأساسي، فإن نسبة المتخرجات من هذا التعليم إلى المتخرجين منه تصل إلى 105.7 .
The proportion of female to male graduates from this stage is as high as 105.7 per cent.	وهي المرحلة التي يقع فيها سن التخرج من مرحلة التعليم الأساسي، فإن نسبة المتخرجات من هذا التعليم إلى المتخرجين منه تصل إلى 105.7 .
I could have also written this as three hundred and thirty six foot per minute times inches that's inches inches per foot.	واستطيع كتابة هذا على النحو ثلاث مائة وستة وثلاثون قدما في الدقيقة انشات، هذه الانشات لكل قدم
But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second.	في حين أن هذه الحلقة تدور 1,700 دورة في الدقيقة أي ما يعني 28 دورة في الثانية الواحدة
And we can define this as 'n' where it's n symbol transfers per second.	كما يمكننا أن نعرفه كـ n, حيث أن n عدد المرات التي يتم نقل الرموز بكل ثانية.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.	في هذا المحور ، دخل الفرد بالدولار كما إعتدت أن إستخدم ذلك.
This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent.	وينطوي ذلك على انخفاض قدره 5, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2015 أو بما يصل إلى 40 في المائة.
So this is the same thing as 113.9 per 100 which is the same thing as 113.9 100.	بالتالي هو113.9 من 100 ويمكن كتابته 113.9 100
Well 59.2 percent this literally means 59.2 per cent which literally means 59.2 per 100 which literally means 59.2 per 100 which is the same thing as 59.2 100.	بما ان نسبة 59.2 هي نسبة مئوية مما يعني انها تعني 59.2 لكل سنت او 59.2 لكل مئة
This is per cycle.	وهذا كل دورة.
And this is literally saying 87.5 per 100, So this second statement right here, this is literally saying 87.5 per hundred, or per cent.	ويلفظ 87.5 بالـ100 او 87.5 بالمئة
Now, we can also write it like this, this is the same thing as 20 miles per hour...	والان يمكننا كتابتها بهذه الطريقة، وهي نفسها مثل 20 ميل في الساعة
So this rate simplifies to, this price per office, I guess we could call it, simplifies to 35 for every 1 office, which we could also write as 35 over 1 dollars per office, which is the exact same thing as 35 per office.	اذا النسبة تبسط الى، المبلغ الذي تحصل عليه من المكتب الواحد كما يمكن ان نسميها، تبسط الى 35 لكل مكتب واحد وهو ما يمكن ان نكتب ايضا 35 1 دولار مكتب
As a goodwill gesture before this Summit, the Government will further demobilize another 20 per cent of PDF, hence totalling 50 per cent.	ولإبداء حسن نواياها أمام هذه القمة، ستسرح الحكومة نسبة أخرى من قوات الدفاع الشعبي تبلغ 20 في المائة، ليصل مجموع النسبة إلى 50 في المائة.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا .
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.	وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة).
We could essentially rewrite this ratio as 1 over f plus 10 ponds per minute.	يمكننا ان نعيد كتابة هذه النسبة كالتالي 1 f 10 بركة دقيقة
Or you could say this is the same thing as ... ... 5 kilometers per hour north.	وهذا مثل 5 كيلو متر لكل ساعه إلى الشمال
As shown in table 3 and table 4, this covers 57.4 per cent of total appropriations and 85.7 per cent of post resources, respectively.	وكما هو مبين في الجدول 3 والجدول 4، يشمل هذا 57.4 في المائة من مجموع الاعتمادات و 85.7 في المائة من موارد الوظائف، على التوالي.
As shown in table 3 and table 4, this component covers 19.1 per cent of total appropriations and 7.4 per cent of post resources.	وحسبما يظهر في الجدولين 3 و 4، يغطي هذا العنصر 19.1 في المائة من إجمالي الاعتمادات و 7.4 في المائة من الموارد المتعلقة بالوظائف.
To put this into perspective, as a share of NFTCE, RBEs declined from 36 per cent in 1985 to 22 per cent in 1992.	وقد ألم بهذه النفقات أيضا، باعتبارها حصة في نفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي، انخفاض، من ٣٦ في المائة في سنة ١٩٨٥ الى ٢٢ في المائة في سنة ١٩٩٢.
So, this facility delivers 14 watts per square meter this one 10 watts per square meter and this one in Spain, 5 watts per square meter.	لذلك هذه المنشئة تعطي 14 واط للمتر المربع هذه هنا تعطي 10 واط للمتر المربع وهذه في أسبانيا 5 واط للمترالمربع
This is seats per section.	هذا يمثل عدد المقاعد في كل قسم
Or we could write this as 63, because 63 over 1 is the same thing as 63 newspapers per hour.	او بامكاننا ان نكتب 36، لأن 63 1 تعادل 63 صحيفة ساعة
Distribution as per decision 90 34	حســب المقـرر التوزيع بما يشمل النتائـج المذكورة
Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value.	وح سب المبلغ المقدر الذي يتعين رده بنسبة ١٠ في المائة سنويا من قيمة المعدات.
Globally, AIDS now accounts for 3 per cent of deaths in children under 5 years of age, but in hard hit countries, this figure may be as high as 50 per cent.	فعلى الصعيد العالمي، تتسبب الإصابة بالإيدز حاليا في وفاة 3 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة، وقد تصل هذه النسبة إلى 50 في المائة في البلدان التي تشتد فيها الإصابة.
To this end Bhutan has committed itself to maintaining 60 per cent of its land mass under forest cover, including 20 per cent as national parks.	ومن أجل هذا الغرض، تلتزم بوتان بأن تبقي ٦٠ في المائة من أراضيها حرجية، بما في ذلك ٢٠ في المائة تخصص لحدائق وطنية عامة.
As a result, in real terms per capita export earnings from commodities declined by 4.7 per cent per year.	ونتيجة لذلك، ومن حيث القيمة الحقيقية هبطت حصائل الصادرات من السلع اﻷساسية بالنسبة لكل فرد بنسبة ٤,٧ في المائة في السنة.
They can save lives because this stuff can absorb up to 12 times as much crash energy per pound as steel.	يمكنها أن تنقذ الأرواح لأن هذه المادة يمكن أن تمتص ما يصل إلى 12 ضعف من طاقة الاصطدام التي يمتصها الحديد للرطل الواحد
Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men.	ومن هذا المجموع كان 39 في المائة من الرجال و61 في المائة من النساء أي أن عدد النساء بلغ ضعف عدد الرجال.
The unemployment rate for young women was as high as 9.1 per cent (11.6 per cent for young men).	كما ارتفعت نسبة البطالة لدى الشابات الى ١,٩ في المائة )٦,١١ لدى الشباب(.
This wasn't a brothel, per se.	هذا لم يكن بيت دعارة في حد ذاته.
This is 4 meters per second.	هذا 4 متر ثانية
You can see that for the prevalence to be as high as UNAIDS says, we have to really see 60 deaths per 10,000 rather than 20 deaths per 10,000 in this age group.	يمكنكم أن تروا أنه لكي تكون نسبة الإنتشار مرتفعة كما يقول برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه علينا أن نرى في الواقع 60 حالة وفاة لكل 10000 بدلا من 20 حالة وفاة لكل 10000 في هذه الفئة العمرية
You can see that for the prevalence to be as high as UNAlDS says, we have to really see 60 deaths per 10,000 rather than 20 deaths per 10,000 in this age group.	يمكنكم أن تروا أنه لكي تكون نسبة الإنتشار مرتفعة كما يقول برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه علينا أن نرى في الواقع 60 حالة وفاة لكل 10000 بدلا من 20 حالة وفاة لكل 10000 في هذه الفئة العمرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية