Translation of "as per 31 december" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The surplus of current assets to current liabilities has declined by 31 per cent from 346 million as at 31 December 1991 to 240 million as at 31 December 1993. | وقد انخفض مستوى زيادة اﻷصول الجارية على الخصوم الجارية بنسبة ٣١ في المائة من ٣٤٦ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى ٢٤٠ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| The three previous valuations those as at 31 December 2001, 31 December 1999 and 31 December 1997 had revealed surpluses of 2.92, 4.25 and 0.36 per cent of pensionable remuneration, respectively. | وكشفت التقييمات الثلاثة السابقة التي جرت في 31 كانون الأول ديسمبر 2001 و 31 كانون الأول ديسمبر 1999 و 31 كانون الأول ديسمبر 1997 عن وجود فوائض بنسبة 2.92 و 4.25 و 0.36 في المائة على التوالي من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| The amount due to UNDP as per Statement I was 65,000 as at 31 December 1993. | ٨٣ كان المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وفقا للبيان اﻷول، ٠٠٠ ٥٦ دوﻻر في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١. |
| 38. The amount due to UNDP as per Statement I was 65,000 as at 31 December 1993. | ٨٣ كان المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وفقا للبيان اﻷول، ٠٠٠ ٥٦ دوﻻر في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| a As at 31 December. | (أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر. |
| as at 31 December 2004 | بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| as at 31 December 2004 | حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| as at 31 December 2004 | حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| (as at 31 December 2004) | (حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004) |
| (as at 31 December 1993) | )في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
| Valuation as at 31 December | التقييم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
| (as at 31 December 1993) | ) في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
| Of the advances totalling 92.1 million as at 31 December 1993, 28.6 million or 31 per cent was outstanding for over six months. | ففي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، كان مبلغ ٢٨,٦ مليون دوﻻر، أو ٣١ في المائة من السلف التي يبلغ مجموعها ٩٢,١ مليون دوﻻر، مستحقا ﻷكثر من ستة أشهر. |
| a As at 31 December 2004 | (أ) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| 31 December (as in III above) | )على النحو الوارد في البند ثالثا أعﻻه( |
| launches as of 31 December 1992. | يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطﻻق التي قامت بها الوﻻيات المتحدة حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. وقد تمت جميع عمليات اﻹطﻻق من أراضي الوﻻيات المتحدة ما لم يذكر خﻻف ذلك . |
| Balance as at 31 December 1993 | الرصيـد في ٣١ كانـــون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| Investments as at 31 December 1993 | اﻻستثمـــارات فـــــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| as at 31 December 1993 . 39 | البيان الرابع |
| as at 31 December 1993 . 115 | الجدول ٥ ١ |
| The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees). | 19 كانت الآلية العالمية تشغل 15 موظفا إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (18 موظفا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003). |
| 31 December 1993 31 December 1994 | ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ |
| 31 December 1991 31 December 1993 | ٣١ كانون اﻷول ديسمبــر ١٩٩١ |
| Statement III. Assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 31 | اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| Balance as at 31 December 2004 12.2 | الرصيد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 12.2 |
| Balance as at 31 December 1991 162.7 | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ ٧,٢٦١ |
| Balance as at 31 December 1992 215.8 | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ ٢١٥,٨ |
| Balance as at 31 December 1991 26.0 | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ ٢٦,٠ |
| Balance as at 31 December 1992 19.5 | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ ١٩,٥ |
| executing agencies as at 31 December 1991 | ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ |
| geographical location, as at 31 December 1993 | حسب الموقـع الجغرافـي، في١ ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| Inventories as at 31 December 1993 . 75 | المخزونات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 24 | الجدول ٤ ١ صنــدوق المنح لﻷغراض الخاصـة بيـان اﻹيــرادات والنفقــات |
| liabilities as at 31 December 1993 . 40 | البيان الخامس |
| liabilities as at 31 December 1993 . 60 | الجدول ٢٠ ١ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 80 | الجدول ٢٢ ١ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 159 | الجدول ٣٠ ١ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 183 | الجدول ٣٤ ١ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 201 | الجدول ٣٨ ١ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 208 | الجدول ٣٩ ١ |
| UNPAID ASSESSED CONTRIBUTIONS AS AT 31 DECEMBER | اﻻتشراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
| contributions as at 31 December 1993 . 116 | حساب اﻷمم المتحدة الخاص التبرعات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 158 | ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| liabilities as at 31 December 1993 . 196 | ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| 84. As at 31 December 1992, women numbered 798, which constitute 30.7 per cent, in posts subject to geographical distribution. | ٤٨ وحتى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١، بلغ عدد النساء ٨٩٧ في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، وهو ما يمثل ٧,٠٣ في المائة. |
Related searches : Per 31 December - December 31 - As Of 31 December - As Per December - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - At 31 December - Till 31 December - As At 31 December 2013 - As Of 31 December 2012 - As Of 31 December 2013 - Per December
