Translation of "as of october" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As of october - translation :

October - translation :

Keywords : أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

(as of October 2004)	(في تشرين الأول أكتوبر 2004)
As of 31 October 2005.	حتى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
(as at October 1993)	)كما في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(
Status of contributions as at 31 October 1993	مركز المساهمات حتى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Status of contributions as at 31 October 1993	حالة اﻻشتراكات في ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
(as at 10 October 1994)	)في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤(
(as at 1 October 1994)	)اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤(
As at 31 October 1994	في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبـــر ١٩٩٤
The plan foresaw immediate implementation as of October 1991.	وكان من المتوقع تنفيذ الخطة على الفور اعتبارا من تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١.
Status of contributions as at 10 October 1994 Pledges	حالة التبرعات في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
Status of contributions for UNIFIL as of 31 October 1994	حالـة اﻻشتراكات لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان في ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Update as at 3 October 1994	معلومات مستكملة حتى تاريخ ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Review of the financial situation as at 7 October 2005	ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
As of October 2005, 61 countries had received Landsat data.	وحتى تشرين الأول أكتوبر 2005، بلغ عدد البلدان التي تسلمت بيانات لاندسات الأرضية 61 بلدا .
Status of contributions for UNIFIL as at 31 October 1993	في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
III. Status of contributions as at 10 October 1994 . 24	الثالث حالة التبرعات في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
as at 31 October 1993 Umm Qasr	في ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر ٣٩٩١
geographical location as at 1 October 1994	الكهربائية، حسب الموقـع الجغرافـي، بتاريخ ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
4. From October 1992 until 15 October 1993, Mr. Andreas Jacovides (Cyprus) served as Chairman.	٤ وفي الفترة من تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ حتى ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، تولى السيد أندرياس جاكوفيديس )قبرص( منصب الرئيس.
As of October 2006, GUS comprised between 4,000 and 5,000 agents.	واعتبارا من أكتوبر 2006 ضم ت مجموعات الأمن الحضري بين 4،000 و 5،000 عنصرا.
The European Commission banned Carrier Conferences as of October 17, 2008.	ومنعت المفوضية الأوروبية مؤتمرات الشحن اعتبار ا من 17 أكتوبر 2008.
As of 4 October, some 14 million had registered to vote.	وحتى غاية 4 تشرين الأول أكتوبر، كان قد س جل حوالي 14 مليون ناخب للإدلاء بأصواتهم.
Later Australia (12 October 2007) and Peru (17 October 2007) voluntarily dropped out of the race as well, leaving only Canada and Germany as the remaining candidates.	بعدها إنسحبت أستراليا (12 أكتوبر 2007) والبيرو (17 أكتوبر 2007) انخفض عدد المرشحين للخروج من السباق أيضا، تاركين فقط كندا وألمانيا في المنافسة النهائية.
(15 October 1992) as at 15 June 1993	)٥١ تشرين اﻷول اكتوبر ٢٩٩١ حتى ٥١ حزيران يونيه ٣٩٩١(
6. Outstanding assessments as at 31 October 1993	٦ اﻻشتراكات المستحقة في ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
5. Outstanding assessments as at 10 October 1994	اﻻقتطاعات غير المسددة في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر
3. Cash balance as at 10 October 1994	الرصيد النقدي في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
As of October 2005, 76 per cent of 2004 expenditures had been audited.	وقد تمت حتى تشرين الأول أكتوبر 2005 مراجعة حسابات 76 في المائة من نفقات عام 2004.
As of 1 October 2005, UNFPA had received 47 multi year pledges.	وحتى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية قد حصل على 47 تعهدا بالتبرع لعدة سنوات.
As of 30 October 1994, Member States owed the regular budget 770,190,212.	فاعتبارا مـن ٣٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ كانت الدول اﻷعضاء مدينة للميزانية العادية بمبلغ ٢١٢ ١٩٠ ٧٧٠ دوﻻرا.
This is a list of cities that Saudia flies to as of October 2014.	هذه هي قائمة المدن التي السعودية تسير رحلات الى اعتبارا من سبتمبر 2013.
As of October 2005, only 14 out of 155 reporting entities had not responded.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2005 لم يتخلف عن الرد سوى 14كيانا من أصل 155كيانا.
4. Cash balance as at 25 October 1994 30.2	الرصيد النقدي في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Based on information received as at 31 October 1994, the electoral assistance activities of the United Nations between 16 October 1993 and 17 October 1994 are provided below according to country.	حسب المعلومات الواردة حتى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ ترد أنشطة المساعدة اﻻنتخابية لﻷمم المتحدة في الفترة من ١٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ إلى ١٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ فيما يلي حسب البلدان.
On 24 September, Manor recommended approval of the October window to US Secretary of Defense Melvin Laird, with 21 October as the primary execution date.	يوم 24 سبتمبر عام مانور أوصت بالموافقة على نافذة في تشرين الأول أكتوبر وزير الدفاع الأميركي ميلفين ليرد، 21 أكتوبر كما الأولية التنفيذ حتى الآن.
It was founded on October 4, 1962 as the University of Northern Nigeria.	تأسست في 4 أكتوبر 1962 وكان اسمها جامعة شمال نيجيريا.
As of October 7, 2006, 12,000 Iraqi Police have deserted, with 4,000 killed.	اعتبارا من 7 أكتوبر 2006، وقد هجر 12،000 الشرطة العراقية، مع 4،000 قتل.
The first round of the elections was held as scheduled on 11 October.	وقد ن ظمت الجولة الأولى من الانتخابات في 11 تشرين الأول أكتوبر، وفقا للجدول الزمني الم حدد لها.
VII. Proposed distribution of staff by office as at 1 October 1994 ... 41	السابع التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، بتاريخ ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
I. Status of Member States apos requests as at 17 October 1994 . 14	اﻷول حالة طلبات الدول اﻷعضاء في ١٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
As of 10 October 1994, 47 countries, including Japan, had signed the Convention.	وبحلول ٠١ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١ كانت ٧٤ بلدا، من بينها اليابان، قد وقعت على اﻻتفاقية.
As of 31 October 1994, expenditures from the Fund amounted to US 1,958,297.	٧ وفي ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١، بلغت النفقات المصروفة من الصندوق ٧٩٢ ٨٥٩ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
of October	من أكتوبر
These few figures, given as recently as 4 October, reflect a tragic reality.	وتكشف هذه اﻷرقام القليلة، التي أذيعت مؤخرا في ٤ تشرين اﻷول أكتوبر، عن حقيقة مأساوية.
The overall level of resources of the Fund as at 31 October 2005 was 2,741,100.	وقد بلغ المستوى الإجمالي لموارد الصندوق في 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 مبلغا قدره 100 741 2 دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية