Translation of "as luck would have it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As luck would have it - translation : Have - translation : Luck - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be bad luck
سيكون حظا سيئا
Jessica, why would you have any more luck...
.. حيسكا، لم قد يكون حظك
Count it as bad luck. Forget about it.
.إعتبره حظ عاثر انسى أمـــــره
I used to think it would bring me luck.
كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
Luck? Humph. Was it luck?
هل تظنين أنه من حسن الحظ
Surely it would take more than luck to defeat Pendragon.
مؤكد أن الحظ وحده ليس كافيا للتغلب على بندراجون
My luck seems to have changed, doesn't it?
يبدو ان حظي تغير اليس كذلك
The story asks for too much luck it would never happen.
تتطلب قصة كهذه حظا كبيرا لا يمكن الحصول عليه
Have any luck?
هـل حظيت بأي حظ
Have any luck?
هل حالفك الحظ
Ill have it fixed in the morning. Good luck.
سوف أصلحه في الصباح، حظا سعيدا
When one thinks of it, I really have no luck.
عندما يفكر المرء في ذلك، أنا عديمـة حظ حقا
Didn't have any luck? .
لم يحالفك الحظ
Good luck and have fun.
حظ ا طيب ا.
Anybody can have bad luck.
أى شخص يمكنه ان يكون سيئ الحظ .
I should have some luck.
لابد أن يحالفنى بعض الحظ
Did you have any luck?
هل كان حظك جيدا
I would like to wish him luck, though.
أنا أود فقط أن أقول له حظ سعيد
Is it luck? Is it chance?
هل هو الحظ هل هي الفرصة
Here, maybe you'll have better luck.
إليكم بها .. ربما لديكم حظ أفضل مني
Did you have some bad luck?
هل حالفك بعض الحظ السيئ
Some guys have all the luck.
بعض الأشخاص لديهم كل الحظ
Have a good trip. Good luck!
أتمنىلك سفرطيب ،وحظسعيد!
Only, I have no luck anymore.
فقط لم يعد الحظ يحالفني
You still may have some luck.
لربما يحالفك بعض الحظ
Some people have all the luck.
ب ع ض الناس ع ن د ه م ك ل الحظ .
Maybe I'll have some luck now.
الان سوف أكون محظوظا
Good luck. You need it.
حظ موفق انت بحاجه اليه
It can blow somebody luck.
يمكنها ان تطيش بحظ رجلآ ما .
That it wasn't just luck
أنه لم يكن الحظ فقط
Nah, it brings bad luck.
لا ، إنها تجلب حظا سيئا.
Bad luck, it happening now.
ياله من سوء الحظ أن يحدث ذلك الآن
The emperor knew the value of luck. Our Roy seems to have it.
الامبراطوريه تقدر قيمة الحظ وروي يمتلكها
Then, as ill luck would have it, in my agent's office I was fastened upon by a fellow fresh from Madagascar with a little scheme for a wonderful piece of business.
بعد ذلك ، كما لسوء الحظ أنه سيكون له ، في مكتب وكيل أعمالي كانت مثبتة عليها من قبل أنا العذبة من مدغشقر مع زميل مخطط قليلا من أجل قطعة رائعة من الأعمال.
You really would be kind of out of luck.
ستكون نوعا ما غير محظوظ.
luck to report to the family but would only do it if she was asked directly.
والحظ أن يقدم تقريرا إلى الأسرة ، ولكن القيام بذلك إلا إذا سئلت مباشرة.
That's why I really have bad luck.
هذا سبب حظى السىء
We'll have more luck with this telescope
سيكون لدينا المزيد من الحظ مع هذا التلسكوب
I think I really have good luck.
أعتقد بأنه حقـا لدي حظا جيدا
It is not luck Omar. People is not genius because of luck, but intelligence.
انه ليس الحظ يا عمر، انهم ليسوا عباقرة بسبب الحظ بل بسبب الذكاء
Good luck. Good luck.
حظ موفق
A bit of luck wasn't it?
بعض من الحظ ، أليس كذلك
It is high time for luck...
.... لقد حان الوقت الذى
It will bring you luck, here.
خذها، ستجلب لك الحظ .
It worked exactly as well as anybody would have predicted.
نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح .

 

Related searches : It Would Have - Have Luck - Luck It - Have Better Luck - Have More Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - Have Bad Luck - You Have Luck - We Have Luck - Have A Luck