Translation of "as evaluated by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As evaluated by - translation :

Evaluated - translation :

Keywords : تقييمه تقييمها تقييمك تقييم تقيمها

Examples (External sources, not reviewed)

As far as debt was concerned, situations should be evaluated on a case by case basis.	وفيما يتعلق بالديون، ينبغي تقييم الأحوال على أساس كل حالة على حدة.
So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either.	وعلى هذا فليس من الجائز أن نقيم استجابات صناع القرار السياسي من خلال التدابير قصيرة الأجل.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.	12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره.
The shortlist is then evaluated by the high level Advisory Panel.	ثم تعد قائمة قصيرة بالمرشحين ويقوم الفريق الاستشاري الرفيع المستوى بتقييمها.
The results would be evaluated and monitored regularly by the donors.	وستقوم الجهات الممولة لهذا المشروع بتقييم نتائجه ورصدها بصفة دورية.
Evaluated Section staff's performance.	تقييم أداء موظفي القسم.
This alternative is evaluated as a particularly interesting solution although much more ambitious.	وقد قيم هذا الحل بأنه مهم بوجه خاص مع أنه أكثر طموحا.
So we evaluated at 2 and now we have to subtract this evaluated at 1.	لذلك نحن في تقييمها (2) والآن علينا الطرح هذا تقييم في 1
Where the function is evaluated	حيث تقدر الدالة
We just evaluated the expression.	نحن فقط قمنا بتقييم العبارة
We just evaluated our function.	لقد قمنا بتقييم الاقتران
When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident.	إذا ما قيمنا خطة كولومبيا باعتبارها إستراتيجية مضادة للمخدرات، فلسوف يتبين لنا فشلها على نحو واضح.
Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness, and revised as necessary.	5 استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام، وتنقيحها عند الاقتضاء.
These are the function evaluated at 0, or the derivative of the function evaluated at 0.	هذه هي دالة تقييم في 0، أو مشتق دالة تقييم في 0.
The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	وقد أبلغت اللجنة بأن اﻷمانة العامة قامت بالفعل باستعراض وتقييم نحو ١٨٠ مقترحا وردت إليها دون طلب منها.
It is now being evaluated, as a prelude to a second, expanded and multilingual phase.	وي جرى من اﻵن تقييم يشكل تمهيدا لمرحلة ثانية، موسعة ومتعددة اللغات.
Nominations are sent from around the world and evaluated by a panel of expert judges.	وترسل الترشيحات من جميع أنحاء العالم ويتم تقييمها من قبل لجنة من القضاة الخبراء.
And I would have evaluated it.	وقد أكون قي مت هذه.
Minus this integral evaluated at 0.	ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0.
So that's this evaluated at infinity.	حيث يتم هذا التقييم في اللانهاية.
This evaluated at 0, when it's evaluated at 0 is just minus 0 to the n times e to the minus s times 0 s Well, this becomes 0 as well.	وهذا تقييم في 0، عند فإنه يتم تقييم 0 فقط ناقص 0 إلى n مرة ه لل ق ناقص الأوقات 0 s جيدا، وهذا يصبح 0 كذلك.
The June 2005 review evaluated positively the transparency achieved by the United Nations Procurement Service website.	57 وخلص التقييم الذي أجراه استعراض حزيران يونيه 2005 للشفافية التي حققها موقع دائرة المشتريات في الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت إلى نتيجة إيجابية.
Where you're being evaluated, either by your friends, like for teenagers, is at the lunchroom table.	حتى لو من قبل أصدقاءك، مثلا على طاولة غرفة الغداء بالنسبة للمراهقين
Where are you being evaluated, either by your friends? For teenagers, it's at the lunchroom table.	حتى لو من قبل أصدقاءك، مثلا على طاولة غرفة الغداء بالنسبة للمراهقين
It will be evaluated again in 2005.	وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005.
These are those functions evaluated at 0.	هذه هي تلك المهام التي قيمت في 0.
Minus this whole thing evaluated at 0.	وسالب كل هذا سيتم حسابه عند الصفر
So I literally get the evaluated expression.	اذن انا احصل حرفيا على تعبيرذو قيمة.
Either way, they both evaluated to 360.	3 اولا . فسيكون الناتج 360 في جميع الاحوال
I just evaluated this guy up here.	لقد قيمت ما لدي هنا
Its argument was evaluated and accepted, and this survey result was entered as 1 in table 4.	وجرت عملية تقييم لحجته ثم ق بلت، وأ درجت نتيجة هذا الاستقصاء على أنها 1 في الجدول 4.
Light lines can be drawn, evaluated and redrawn as many times as necessary in order to arrive at an accurate representation.	و الخطوط الخفيفة يعاد رسمها وتقييمها عدة مرات حسب الضرورة من أجل التوصل إلى تمثيل دقيق للصورة
In 2005, in a study conducted by TUV Produkt und Umwelt, different hand drying methods were evaluated.	أما في عام 2005، فقد أجرت TUV Produkt und Umwelt دراسة لتقييم طرق غسل اليدين المختلفة.
are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU).	وتحال هذه التقارير إلى السلطة المعنية ثم تستعرض وتقيم من قبل وحدة التحقيقات المالية.
The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals.	وأجرت المحكمتان كلتاهما تقييما لنظام المبلغ المقطوع في إطار برنامج المساعدة القانونية.
Bids were sometimes not adequately evaluated to take advantage of value for money offers submitted by vendors.	كما أن العطاءات لم تكن تقيم أحيانا على نحو مﻻئم لﻻستفادة من العروض المقدمة من البائعين والتي تحقق افضل استخدام للموارد.
All this is to be audited, inspected and evaluated by 60 Professionals and half a dozen supervisors.	وكل ذلك يجب أن يخضع للمراجعة والتفتيش والتقييم من قبل ٦٠ موظفا من الفئة الفنية وستة مشرفين.
UNIFEM also evaluated three subregional projects supporting networks.	وقيم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أيضـا ثلاثة مشاريع دون إقليمية لدعم الشبكات.
They mis evaluated log base 4 of 64.	فقد كان سوء تقييم لو4 لـ64
And you are evaluated on the stock price.	وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.	التقييم والتحسين تم تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2004، أما قانون العمل والرعاية فسوف يتعرض للتقييم في وقت لاحق من هذا العام.
So we get our Laplace transform of t to the n is equal to this evaluated at infinity and evaluated at 0.	حتى نحصل على لابلاس لدينا تحويل t إلى n يساوي هذا تقييمه في اللانهاية وتقييمها في 0.
My Government has evaluated this as a reasonable demand and has not spared its efforts to this end.	وقدرت حكومتي أن هذا يعتبر مطلبا معقوﻻ ولم تدخر وسعا لتحقيق هذه الغاية.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	من ال 15 في المائة التي تم تقييمها، تم تصنيف 20 في المائة منها على أنها في خطر. ذلك هو، في خطر الإنقراض.
Well, inside the parentheses is already evaluated, so we could really just view this as 5 times 4.	وما بداخلها مقيم فعليا 5 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية