Translation of "as at january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As at january - translation :

January - translation :

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

(as at 31 January 2005)	(في 31 كانون الثاني يناير 2005)
Balance as at 1 January	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير
as at 26 January 1994	في ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Investments as at 1 January 1992	اﻻستثمــــارات فــــي ١ كانـــون الثاني يناير ١٩٩٢
Balance as at 1 January 2004 12.6	الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6
Balance as at 1 January 1992 of	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، كراسات
Deployment of personnel as at 21 January 1994	وزع اﻷفراد في ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Adjusted balance as at 1 January 1992 Income	الرصيد المعدل في ١ كانـــون الثانـي ينايـــر ١٩٩٢
School voluntary contributions as at 1 January 1992	تبرعات المدارس في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Composition of the Kosovo Police Service as at 31 January 2005	تشكيل دائرة شرطة كوسوفو في 31 كانون الثاني يناير 2005
Pledged contributions as at 1 January 1994 amounted to 6.7 million.	وبلغت التبرعات المعلنة حتى ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ٦,٧ مليون دوﻻر.
1 January to 30 June 1994 as at 30 September 1994	٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، موقوفة في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
Table 11.2. Types of child care institutions as at 1 January 2002	الجدول 11 أنواع مؤسسات العناية بالأطفال في 1 كانون الثاني يناير
The population of Kiziba camp, as at 26 January 2005, is 17,681.	ويبلغ عدد الأفراد المقيمين في مخيم كزيبا 681 17 فردا، في 26 كانون الثاني يناير 2005.
Distribution of civilian staff by geographical location as at 31 January 1994	توزيع الموظفين المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ١٣ كانون الثاني يناير ٤٩٩١
Belarus Background information regarding military Russian holdings as at 1 January 1994	معلومات أساسية عن الممتلكات العسكرية في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ الروسية
(3 January 1989) to 30 September 1994 as at 31 August 1994	)٣ كانون الثاني يناير ١٩٨٩( وحتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
Balance as at 1 January 1992 distribution costs of 1,976 tons food	الرصيد في ١ كانــون الثاني يناير ١٩٩٢ تكاليــف توزيــع ٨٩٨ ٧١ طنا من اﻷغذية
Opening balance of the reserve as at 1 January 2004 was 1.2 million.	38 وفي 1 كانون الثاني يناير 2004، بلغ الرصيد الافتتاحي الاحتياطي 1.2 مليون دولار.
As at 1 January 2004, the total population of the Territory was 47.	وفي 1 كانون الثاني يناير 2002 بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.
Countries providing military observers and civilian police personnel (as at 1 January 2005)	البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وأفراد الشرطة المدنية (في 1 كانون الثاني يناير 2005)
b Total number of United Nations civilian personnel as at 19 January 2005.	(ب) العدد الكلي للأفراد المدنيين التابعين للأمم المتحدة في 19 كانون الثاني يناير 2005.
Less Overfunding by the General Fund as at 1 January 1992 398 268	المبالغ المستحقة للصندوق العام في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Table 4.3 Contributions and pledges toward 2005 budgeted activities (as at 31 January 2005)	الجدول 4 3 المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2005 (حتى 31 كانون الثاني يناير 2005)
Calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005 (As at January 2005)	(أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.
As at the end of January 2005, the trust fund had not been established.	وحتى نهاية كانون الثاني يناير 2005 لم يكن الصندوق الاستئماني قد أنشئ.
As at 1 January 1994, 112 States had ratified or acceded to the Convention.	وحتى ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ كان عدد الدول التي صدقت على اﻻتفاقية أو انضمت إليها ١١٢ دولة.
11. As at 1 January 1993, the Trust Fund had a total of 627,472.	١١ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣، كان لدى الصندوق اﻻستئماني ما مجموعه ٤٧٢ ٦٢٧ دوﻻرا.
The unexpended balance of the trust funds as at 1 January 1992 was 8,944,877.	وقد وصل رصيد الصناديق اﻻستئمانية غير المنفق في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ الى ٨٧٧ ٩٤٤ ٨ دوﻻرا.
An analysis of the payroll master as at 1 January 1994 indicated the following	٢٥٨ يتبين من تحليل الكشف اﻷساسي للمرتبات في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ ما يلي
As such, the total unexpended balance as at 1 January 1992 in schedule 8 was restated to 8,944,877.	وعلى هذا، عدل مجموع الرصيد غير المنفق حتى ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، والمبين في الجدول ٨ الى ٨٧٧ ٩٤٤ ٨ دوﻻرا.
You're as slow as molasses in January.	أنت بطيئة ولزجة أين الدكتور ميد
As of 1 January 2008, there are 83,324 items in the library database at Ilimmarfik.	في 1 يناير 2008، أصبح يوجد 324 83 مقال و كتاب و وثيقة في قاعدة بيانات المكتبة.
As at 1 January 1995, the Unit will be composed of the following 11 members	وتتألف الوحدة حاليا من اﻷعضاء اﻷحد عشر التالين
Accordingly, the level of the operating reserve increased from 3.1 million as at 1 January 2004 to 3.7 million as at 31 December 2004.	ومن ثم زاد حجم احتياطي الميزانية العملياتية من 3.1 ملايين يورو في 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 3.7 ملايين يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
17. As at 19 January 1993, the Special Committee was composed of the following 25 members	١٧ وفي ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٣، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من اﻷعضاء الخمسة والعشرين التالين
As at January 1988, nationals owned 7,084 hectares, expatriates owned 2,215 hectares and 5,819 hectares were classified as Crown land.	وفي كانون الثاني يناير ١٩٨٨ كـــان المواطنــــون يمتلكــون ٠٨٤ ٧ هكتارا، والمغتربون ٢١٥ ٢ هكتارا وصنفت ٨١٩ ٥ هكتارا كأراض تابعة للتاج.
launches as of 31 January 1993.	يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطﻻق التي قامت بها الوﻻيات المتحدة حتى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
Adjusted balance at 1 January 2004 12.7	الرصيد المصح ح في كانون الأول ديسمبر 2004 12.7
The following space objects ceased to exist in January 2005 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2005	3 الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في كانون الثاني يناير 2005 ولم يعودا موجودين في المدار الأرضي اعتبارا من الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 31 كانون الثاني يناير 2005
As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to 328.5 million.	وحتى 31 كانون الثاني يناير 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص 328.5 مليون دولار.
A list of aircraft registered in Rwanda as at 20 January 2005 is annexed to this reply.	وترد قائمة بالطائرات المسجلة حاليا في رواندا اعتبارا من 20 كانون الثاني يناير 2005 مرفقة بهذا الرد.
Status of contributions since inception (3 January 1989) to 15 September 1993 as at 30 November 1993	حالة اﻻشتراكات، في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ منذ انشـاء البعثة )٣ كانون الثاني يناير ١٩٨٩( حتى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Schedule 21.1 United Nations Interim Force in Lebanon 31 January 1992 as at 31 December 1993 . 71	قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة فـي لبنــان النفقـــات للفترة من ١ شباط فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانـــون الثانـي يناير ١٩٩٢ في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
expenditure for the period 1 February 1992 to 31 January 1993 as at 31 December 1993 . 72	قـوة اﻷمــم المتحـــدة المؤقتة في لبنان النفقات للفترة من ١ شباط فبراير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية